-
1 echo
انعكاس صدا ، طنين صدا، پژواك ، توف ، خنيدن -
2 echo check
مقابله ،بكمك طنين -
3 echo sounder
عمق ياب صوتي ، انعكاس سنج صدا -
4 echo suppressor
طنين زدا -
5 echo verse
شعر مستزاد -
6 re echo
دوبارهمنعكس شدن،چندبار برگشتن،پيچيدن،دوبارهبر -
7 to the echo
چنان بلند كه توليد انعكاس صدا مي نمايد -
8 вторить (II) (нсв)
............................................................1. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن............................................................ -
9 гулкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. resounding{resound ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}{ resound: ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}............................................................2. hollowپوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن............................................................3. echoing{echo ـ(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن}{!! echoic: انعکاسی، پژواکی}............................................................4. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور -
10 катиться (II) (нсв)
............................................................1. roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن............................................................2. slide(vt. & vi. & n.) لغزش، سرازیری، سراشیبی، ریزش، سرسره، کشو، اسباب لغزنده، سورتمه، تبدیل تلفظ حرفی به حرف دیگری، لغزنده، سرخونده، پس و پیش رونده، لغزیدن، سریدن، سر، سراندن............................................................3. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................4. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن -
11 отголосок
............................................................1. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن............................................................(n.) طنین، و لوله -
12 отдаваться (I) > отдаться (I)
............................................................1. give up(v.) منصرف شدن، ول کردن، ترک کردن، تسلیم کردن، دست برداشتن از............................................................2. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی............................................................3. devote(vt.) وقف کردن، اختصاص دادن، فدا کردن............................................................4. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن............................................................5. ring(v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس............................................................6. reverberate(v.) پیچیدن، طنین انداختن، و لوله انداختن -
13 отзвук
............................................................1. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن............................................................(n.) طنین، و لوله............................................................3. response(n.) جوابگویی، پاسخ، واکنش -
14 отклик
........................................................................................................................(n.) طنین، و لوله............................................................3. comment(vt. & vi. & n.) توضیح، تفسیر، تعبیر، تفسیر نوشتن، تعبیر کردن............................................................4. reaction(reactional=)واکنش، انفعال، عکس العمل، انعکاس، واکنشی -
15 перепев
............................................................1. repetition(n.) باز انجام، باز گویی، باز گو، تکرار، تجدید، اعاده............................................................2. rehash(v.) تعمیر کردن، بحث های قدیمی را دوباره به صورت جدیدی مطرح کردن، تکرار مکررات، چیز تکراری............................................................3. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن -
16 перепевать (I) (нсв)
-
17 поддакивать (I) > поддакнуть (I)
........................................................................................................................2. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن............................................................3. play up to(v.) پشتیبانی کردن ازРусско-персидский словарь > поддакивать (I) > поддакнуть (I)
-
18 подпевать (I) (нсв)
............................................................1. join in............................................................2. accompany(vt. & vi.) همراهی کردن، همراه بودن (با)، سرگرم بودن (با)، مصاحبت کردن، ضمیمه کردن، جفت کردن، توام کردن، (مو.) دم گرفتن، صدا یا ساز را جفت کردن (با)........................................................................................................................4. echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن -
19 эхо
خنثی echo(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن -
20 эхолот
مذکر echo sounderعمق یاب صوتی، انعکاس سنج صدا
См. также в других словарях:
écho — [ eko ] n. m. • XIIIe; lat. echo, gr. êkhô 1 ♦ Phénomène de réflexion du son par un obstacle qui le répercute; le son ainsi répété. Effet d écho. Il y a de l écho dans cette église. ⇒ réverbération. Écho simple, qui ne reproduit les sons qu une… … Encyclopédie Universelle
Echo (Leona Lewis album) — Echo Studio album by Leona Lewis Released 9 November 2009 … Wikipedia
Echo Park, Los Angeles, California — Echo Park is a neighborhood in Los Angeles northwest of downtown. According to the website Historic Echo Park the neighborhood has no official boundaries or borders. Generally, it is east and southeast of Silver Lake, north of Westlake/MacArthur… … Wikipedia
Echo (disambiguation) — Echo most commonly refers to Echo (phenomenon), a reflection (and/or repetition) of sound.It may also refer to:Computing* Echo (command), a Unix, DOS and Microsoft Windows command to display a line of text * Echo (framework), a web framework for… … Wikipedia
Echo (Begriffsklärung) — Echo steht für: das akustische Echo eine weibliche Figur der griechischen Mythologie, siehe Echo (Mythologie) eine musikalische Phrase im Schach eine sich wiederholende Wendung, siehe Echo (Schach) eine Gattung der Prachtlibellen, siege Echo… … Deutsch Wikipedia
Echo Beach (soap) — Echo Beach Genre Soap opera Created by Tony Jordan Starring Martine McCutcheon Jason Donovan Hugo Speer Hannah Lederer Alton Christian Cooke Ed Speleers L … Wikipedia
Echo & the Bunnymen — Echo the Bunnymen … Википедия
Echo \x26 the Bunnymen — Echo the Bunnymen Echo the Bunnymen Echo the Bunnymen, 2005 Основная информация … Википедия
Echo — Écho Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir écot et eco … Wikipédia en Français
Echo (EDV) — Echo ist ein einfaches allgemeines Konzept in der Informatik, das sich an dem akustischen Echo anlehnt. Es wird in vielen Werkzeugen eingesetzt, vor allem in der Kommandozeile unter beinahe allen Betriebssystemen, in Programmiersprachen als… … Deutsch Wikipedia
Echo (Netzwerk) — Echo ist ein einfaches allgemeines Konzept in der Informatik, das sich an dem akustischen Echo anlehnt. Es wird in vielen Werkzeugen eingesetzt, vor allem in der Kommandozeile unter beinahe allen Betriebssystemen, in Programmiersprachen als… … Deutsch Wikipedia
