Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

re-cycle

  • 1 cycle

    kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör to cycle: bringázik, biciklizik, kerékpározik
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kerékpározik
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicikli
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kör(forgás)
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dal)ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periódus
    •
    - cyclically

    English-Hungarian dictionary > cycle

  • 2 life-cycle

    noun (the various stages through which a living thing passes: the life-cycle of the snail.) életciklus

    English-Hungarian dictionary > life-cycle

  • 3 lunar\ cycle

    holdciklus

    English-Hungarian dictionary > lunar\ cycle

  • 4 bicycle

    bicikli, kerékpár
    * * *
    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) kerékpár
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) kerékpározik

    English-Hungarian dictionary > bicycle

  • 5 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 6 dispatch rider

    (a carrier of military dispatches by motor-cycle.) futár

    English-Hungarian dictionary > dispatch rider

  • 7 life

    élet
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) élet
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) élet
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) életerő
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) életmód
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) élet(tartam)
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) élet
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) élettörténet, -rajz
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) életfogytiglani börtönbüntetés
    •
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Hungarian dictionary > life

  • 8 moped

    segédmotoros kerékpár, moped
    * * *
    ['məuped]
    (a pedal-cycle which has a small motor.) moped

    English-Hungarian dictionary > moped

  • 9 soup

    lóerő, repülőbenzin, leves to soup: doppingol, üzemanyagot feljavít
    * * *
    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) leves
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) (fel)tuningol (lóerőteljesítmény fokozása céljából)

    English-Hungarian dictionary > soup

  • 10 steep

    beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli to steep: beáztat, áztat, átitat, átáztat, átitatódik vmivel
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) meredek
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) túlzott, "meredek"
    •
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.)

    English-Hungarian dictionary > steep

  • 11 tricycle

    tricikli
    * * *
    (a kind of cycle with three wheels.) tricikli

    English-Hungarian dictionary > tricycle

См. также в других словарях:

  • CYCLE — Une conception cyclique du temps a souvent été comprise par la pensée moderne comme la marque du primitivisme d’une culture ou le symptôme d’une régression archaïsante chez un sujet. Une telle conception, dans les deux cas, résulterait d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • Cycle Du Combustible Nucléaire — Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du minerai jusqu… …   Wikipédia en Français

  • Cycle du combustible — nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du… …   Wikipédia en Français

  • Cycle du combustible nucleaire — Cycle du combustible nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis …   Wikipédia en Français

  • Cycle Atkinson — Cycle d Atkinson Le cycle d Atkinson est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à explosion. Il a été inventé par James Atkinson en 1882. Ce cycle, qui utilise une détente plus grande que la compression, améliore le rendement au prix d… …   Wikipédia en Français

  • Cycle De Carnot — dans le diagramme de Clapeyron. AB : détente isotherme ; BC : détente adiabatique ; CD : compression isotherme ; DA : compression adiabatique …   Wikipédia en Français

  • Cycle Du Fulgur — Edward Elmer Smith Le Cycle du Fulgur Romans Triplanétaire Le Premier Fulgur Patrouille galactique Le Fulg …   Wikipédia en Français

  • Cycle de Carnot — dans le diagramme de Clapeyron. AB : détente isotherme ; BC : détente adiabatique ; CD : compression isotherme ; DA : compression adiabatique …   Wikipédia en Français

  • Cycle de carnot — dans le diagramme de Clapeyron. AB : détente isotherme ; BC : détente adiabatique ; CD : compression isotherme ; DA : compression adiabatique …   Wikipédia en Français

  • Cycle du fulgur — Edward Elmer Smith Le Cycle du Fulgur Romans Triplanétaire Le Premier Fulgur Patrouille galactique Le Fulg …   Wikipédia en Français

  • Cycle Combiné — L expression cycle combiné caractérise une production d énergie ou une centrale utilisant plus d’un cycle thermodynamique. Les moteurs thermiques transforment une partie de l’énergie fournie par le combustible en travail moteur pouvant ensuite… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»