-
1 отсчитывать (I) > отсчитать (I)
-
2 пересчитывать (I) > пересчитать (I)
............................................................1. count again............................................................2. recount(vt.) برشمردن، یکایک گفتن، تعریف کردن، شمارش مجدد، باز گفتن............................................................3. count allРусско-персидский словарь > пересчитывать (I) > пересчитать (I)
-
3 граф
-
4 досчитать (I) (св)
........................................................................................................................2. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن -
5 засчитывать (I) > засчитать (I)
فعل count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن -
6 зачитывать (I) > зачесть (I) I
............................................................1. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................2. accept(vi.) پذیرفتن، قبول شدن، پسندیدن، قبول کردن............................................................3. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن -
7 насчитывать (I) > насчитать (I)
-
8 пересчёт
............................................................1. re-count........................................................................................................................3. conversion(n.) تبدیل، تغییر، تسعیر، تغییر کیش -
9 подсчитывать (I) > подсчитать (I)
............................................................1. count up............................................................2. calculate(vt.) حساب کردن، برآورد کردن............................................................3. reckon up............................................................4. calculate/estimate expensesРусско-персидский словарь > подсчитывать (I) > подсчитать (I)
-
10 подсчёт
............................................................1. counting{count ـ(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن}{ countess: ـ(n.) کنتس}............................................................2. calculations{ calculation: ـ(n.) محاسبه، محاسبات، حساب، برآورد} -
11 понадеяться (I) (св)
-
12 посчитать (I) (св)
............................................................1. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................2. get even............................................................3. take account -
13 просчитывать (I) > просчитать (I)
............................................................1. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن........................................................................................................................3. miscount(vt. & n.) غلط شمردن، بد حساب کردن، بد تعبیر کردن............................................................4. miscalculate(vt.) اشتباه حساب کردن، پیش بینی غلط کردنРусско-персидский словарь > просчитывать (I) > просчитать (I)
-
14 рассчитывать (I) > рассчитать (I), расчесть (I)
............................................................1. calculate(vt.) حساب کردن، برآورد کردن............................................................2. plan(vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن........................................................................................................................4. gauge(vt. & n.) درجه، اندازه، پیمانه، مقیاس، معیار، ضخامت ورق فلزی یا قطر سیم و غیره، پیمانه کردن، آزمایش کردن، اندازه گرفتن، اندازه گیر............................................................5. depend(vi.) وابسته بودن، مربوط بودن، منوط بودن، موکول بودن، توکل کردن............................................................6. rely(vt.) اعتماد کردن، تکیه کردن (با on و upon)............................................................7. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................8. intend(vi.) قصد داشتن، خیال داشتن، فهمیدن، معنی دادن، بر آن بودن، خواستن............................................................9. meanمیانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین............................................................10. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................11. pay off(v.) پرداخت کردن (تمام دیون)، تادیه کردن، تسویه کردن، پرداخت، منفعت، جزای کیفر، نتیجه نهاییРусско-персидский словарь > рассчитывать (I) > рассчитать (I), расчесть (I)
-
15 роль
............................................................1. role(n.) بخش، طومار، رل، وظیفه، (بازی در تاثر) نقش............................................................2. part(pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن............................................................3. lines{!! liner: کشتی یا هواپیمای مسافری، آستردوز، آستری، کسی که خط می کشد، خط کش}............................................................4. job(v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل....................................................................................................................................................................................7. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................8. 2) be -
16 считать (I) > сосчитать (I), счесть (I) I
............................................................1. do the/ accounts............................................................2. reckon(vt.) شمردن، حساب پس دادن، روی چیزی حساب کردن، محسوب داشتن، گمان کردن............................................................3. calculate(vt.) حساب کردن، برآورد کردن............................................................4. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردنРусско-персидский словарь > считать (I) > сосчитать (I), счесть (I) I
-
17 считаться (I) > сосчитаться (I)
............................................................1. settle(vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن............................................................2. count it up........................................................................................................................4. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن............................................................بافکر باز و درست، با اندیشه صحیح، مطرح شده -
18 уповать (I) (нсв)
............................................................1. hope(vt. & vi. & n.) امید، امیدواری چشم داشت، چشم انتظاری، انتظار داشتن، آرزو داشتن، امیدوار بودن............................................................2. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................3. place trust............................................................4. put trust -
19 учитывать (I) > учесть (I)
............................................................1. take stock............................................................2. count up............................................................3. take into consideration/account............................................................4. bear in mind............................................................5. appreciate(vt.) قدردانی کردن (از)، تقدیر کردن، درک کردن، احساس کردن، بربهای چیزی افزودن، قدر چیزی را دانستن
См. также в других словарях:
Count Basie — from the 1955 film Rhythm and Blues Revue Background information Birth name William James Basie … Wikipedia
Count Duckula — Genre Animated series Created by Cosgrove Hall Directed by Chris Randall … Wikipedia
Count Chocula — is a breakfast cereal produced by General Mills for the North American market that contains chocolate flavored corn cereal bits and marshmallows. Count Chocula is also the cereal s trademarked mascot character, whose name is a pun on the vampire… … Wikipedia
Count Your Sheep — Author(s) Adrian Ramos Website http://www.countyoursheep.com/ Current status / schedule Updating weekdays, except Wednesdays Launch date … Wikipedia
Count Smokula — Created by Robert Smokey Miles Portrayed by Robert Smokey Miles Information Gender Male Occupation Comedian, Musician, Actor … Wikipedia
Count Basie — bei einem Auftritt im New Yorker Jazzclub Aquarium, ca. 1947. Fotografie von William P. Gottlieb. Count Basie (eigentlich William Allen Basie; * 21. August 1904 in Red Bank, New Jersey; † 26. April 1984 in Hollywood (Florida) … Deutsch Wikipedia
Count Arthur Strong's Radio Show! — The front cover of the second series CD release, with Steve Delaney dressed as Count Arthur Strong. Genre Sitcom Running time 30 minutes … Wikipedia
Count Dracula (1970 film) — Count Dracula Directed by Jesus Franco Produced by Harry Alan Towers Arturo Marcos … Wikipedia
Count Blood Count — Count Bloodcount (originally voiced by Ben Frommer and later by Bill Farmer and Jeff Bennett) is a vampire from the Warner Brothers Looney Tunes animated shorts. Bio The Count s first appearance was in the 1963 short, Transylvania 6 5000 . In… … Wikipedia
Count Basie — Nom William James Basie Naissance 21 août 1904 Pays … Wikipédia en Français
Count Olaf's theater troupe — Count Olaf s accomplices redirects here. For A Series of Unfortunate Events villains who are not a part of Olaf s theater troupe, see V.F.D. members and List of supporting A Series of Unfortunate Events characters. Count Olaf, his theater troupe … Wikipedia
