-
1 alfombrado
• carpeted• carpeting -
2 alfombrado
adj.carpeted.m.carpeting.past part.past participle of spanish verb: alfombrar.* * *1 (acción) carpeting2 (conjunto de alfombras) carpets plural————————1→ link=alfombrar alfombrar► adjetivo1 carpeted1 (acción) carpeting2 (conjunto de alfombras) carpets plural* * *SM carpeting* * *I- da adjetivo carpetedIIestaba totalmente alfombrada — it was fully carpeted o had wall-to-wall carpeting throughout
masculino carpeting* * *= carpeting.Ex. Colours are discussed, and noise level (and its reduction by carpeting, acoustic tiling and baffles).* * *I- da adjetivo carpetedIIestaba totalmente alfombrada — it was fully carpeted o had wall-to-wall carpeting throughout
masculino carpeting* * *= carpeting.Ex: Colours are discussed, and noise level (and its reduction by carpeting, acoustic tiling and baffles).
* * *( AmL) carpetedla casa estaba totalmente alfombrada ( AmL); the house was fully carpeted o had wall-to-wall carpeting throughoutcarpetingcon un suntuoso alfombrado with luxurious carpeting* * *
Del verbo alfombrar: ( conjugate alfombrar)
alfombrado es:
el participio
Multiple Entries:
alfombrado
alfombrar
alfombrado◊ -da adjetivo
carpeted
alfombrar ( conjugate alfombrar) verbo transitivo
to carpet
* * *alfombrado, -a♦ adjcarpeted;una calle alfombrada de flores a street carpeted with flowers♦ nmcarpets, carpeting* * *m L.Am.carpeting, carpets pl* * *alfombrado nm: carpeting -
3 floral
adj.floral.* * *► adjetivo1 floral* * *ADJ floral* * *adjetivo floral* * *= floral, floral.Ex. Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.Ex. Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.----* arreglo floral = flower arrangement.* diseño floral = floral design.* ofrenda floral = floral tribute.* * *adjetivo floral* * *= floral, floral.Ex: Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.
Ex: Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.* arreglo floral = flower arrangement.* diseño floral = floral design.* ofrenda floral = floral tribute.* * *floral* * *floral adjfloral* * *adj floral* * *floral adj: floral -
4 tapizar
v.1 to upholster (forniture).Ellos tapizan muebles They upholster furniture.2 to hang with tapestries.Ella tapiza las paredes She hangs the walls with tapestries.3 to paper.Ella tapiza la pared del baño She papers the bathroom wall.* * *1 (muebles) to upholster2 (una pared) to cover3 (cubrir con tapices) to cover with tapestries* * *VT1) [+ muebles] to upholster, cover; [+ coche] to upholster; [+ suelo] to carpet, cover; [+ pared] to hang with tapestries2) (fig) to carpet (con, de with)* * ** * ** * *tapizar [A4 ]vt‹sillón› to upholster; ‹pared› to lineun sillón tapizado de cuero a leather-upholstered o leather-covered chairel sendero estaba tapizado de hojas the path was carpeted with leaves* * *
tapizar ( conjugate tapizar) verbo transitivo ‹ sillón› to upholster;
‹ pared› to line
tapizar verbo transitivo to upholster
' tapizar' also found in these entries:
English:
cover
- paper
- upholster
* * *tapizar vt1. [mueble, automóvil] to upholster;[pared] to hang with tapestries2. [suelo, césped, senda] to carpet;el jardín estaba tapizado de hojas the garden was carpeted with leaves* * *v/t upholster* * *tapizar {21} vt1) : to upholster2) : to cover, to carpet -
5 alfombrar
v.to carpet.* * *1 to carpet* * *VT to carpet* * *verbo transitivo to carpet* * *= carpet.Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.----* alfombrar de nuevo = recarpet [re-carpet].* volver a alfombrar = recarpet [re-carpet].* * *verbo transitivo to carpet* * *= carpet.Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
* alfombrar de nuevo = recarpet [re-carpet].* volver a alfombrar = recarpet [re-carpet].* * *alfombrar [A1 ]vtto carpet* * *
alfombrar ( conjugate alfombrar) verbo transitivo
to carpet
' alfombrar' also found in these entries:
English:
carpet
- bare
* * *alfombrar vt[habitación] to carpet;alfombraron la calle con flores they carpeted the street with flowers* * *v/t carpet* * *alfombrar vt: to carpet -
6 enmoquetado
ADJ carpeted* * *= carpeting.Ex. Colours are discussed, and noise level (and its reduction by carpeting, acoustic tiling and baffles).* * *= carpeting.Ex: Colours are discussed, and noise level (and its reduction by carpeting, acoustic tiling and baffles).
* * *enmoquetado, -a Esp, RP♦ adjcarpeted♦ nmcarpeting* * *adj carpeted, with wall-to-wall carpeting -
7 absorción
f.1 absorption, soaking up, sorption.2 absorption, concentration, deep concentration, enthrallment.3 take over, takeover.4 absorption, adsorption, disposition.* * *1 absorption* * *noun f.* * *SF1) [de líquidos] absorption2) (=atracción) absorption3) (Com) takeover* * *1) (de líquido, calor, ruido) absorption2) (Fin) takeover* * *= absorption, takeover [take-over].Nota: De una compañía por otra.Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.Ex. The book and serial industry has recently witnessed several takeovers, buy-outs, and mergers.----* absorción del agua = water absorption.* agente de absorción = absorber.* capacidad de absorción = absorptive capacity, absorptive capability.* de absorción = absorptive.* elemento de absorción = absorber.* mecanismo de absorción = absorber.* * *1) (de líquido, calor, ruido) absorption2) (Fin) takeover* * *= absorption, takeover [take-over].Nota: De una compañía por otra.Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
Ex: The book and serial industry has recently witnessed several takeovers, buy-outs, and mergers.* absorción del agua = water absorption.* agente de absorción = absorber.* capacidad de absorción = absorptive capacity, absorptive capability.* de absorción = absorptive.* elemento de absorción = absorber.* mecanismo de absorción = absorber.* * *A (de un líquido) absorption; (de calor, ruido) absorptionB ( Fin) takeover* * *
absorción sustantivo femenino (de líquido, calor, ruido) absorption
absorción sustantivo femenino absorption
' absorción' also found in these entries:
English:
absorption
- takeover
- take
* * *absorción nf1. [de líquido, gas, calor] absorption;con gran poder de absorción highly absorbent2. [de empresa] takeover* * *f1 absorption2 COM takeover* * * -
8 acústico
adj.acoustic, acusticus, sonic, acoustical.* * *► adjetivo1 acoustic* * *1.ADJ acoustic2.SM hearing aid* * *- ca adjetivo acoustic* * *= acoustic, acoustical.Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.Ex. So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.----* contaminación acústica = noise pollution, environmental noise.* guitarra acústica = acoustic guitar.* onda acústica = sound wave, acoustic wave.* protección acústica = hearing protection.* sintetizador acústico = voice synthesiser.* * *- ca adjetivo acoustic* * *= acoustic, acoustical.Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
Ex: So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.* contaminación acústica = noise pollution, environmental noise.* guitarra acústica = acoustic guitar.* onda acústica = sound wave, acoustic wave.* protección acústica = hearing protection.* sintetizador acústico = voice synthesiser.* * *acústico -caacoustic* * *
acústico◊ -ca adjetivo
acoustic
acústico,-a adjetivo acoustic
' acústico' also found in these entries:
Spanish:
acústica
English:
acoustic
* * *acústico, -a adjacoustic* * *acoustic* * *acústico, -ca adj: acoustic -
9 alfombrar de nuevo
(v.) = recarpet [re-carpet]Ex. The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.* * *(v.) = recarpet [re-carpet]Ex: The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.
-
10 combinación de colores
(n.) = colour pattern, colour schemeEx. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.Ex. Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.* * *(n.) = colour pattern, colour schemeEx: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
Ex: Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme. -
11 floreado
adj.flowery, flowered.past part.past participle of spanish verb: florear.* * *► adjetivo1 flowered, flowery* * *ADJ1) [tela] flowered, floral2) [pan] made with the finest flour, top-quality3) (Mús) elaborate* * *- da adjetivo flowery* * *= floral.Ex. Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.* * *- da adjetivo flowery* * *= floral.Ex: Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.
* * *floreado -daflowery* * *
Del verbo florear: ( conjugate florear)
floreado es:
el participio
Multiple Entries:
floreado
florear
florear ( conjugate florear) verbo intransitivo
b) (Méx) ( halagar):
floreado,-a adjetivo flowery
' floreado' also found in these entries:
Spanish:
floreada
English:
floral
- flowery
* * *floreado, -a adj[con flores] flowery* * *adj tejido flowery* * *floreado, -da adj: flowered, flowery -
12 pintar de nuevo
(v.) = repaint [re-paint]Ex. The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.* * *(v.) = repaint [re-paint]Ex: The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.
-
13 una gran cantidad de
= a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host ofEx. There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.Ex. As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.Ex. Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.Ex. A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.Ex. If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.Ex. This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.Ex. This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.Ex. Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.Ex. The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.Ex. A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.Ex. Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.Ex. In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.Ex. Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.Ex. There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.Ex. Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.Ex. If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.* * *= a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host ofEx: There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.
Ex: As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.Ex: Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.Ex: A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.Ex: If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.Ex: This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.Ex: Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.Ex: The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.Ex: A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.Ex: Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.Ex: In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.Ex: Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.Ex: There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.Ex: Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.Ex: If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK. -
14 unificador
adj.unifying.m.unifier, peace-maker, peacemaker.* * *► adjetivo1 unifying► nombre masculino,nombre femenino1 unifier* * *ADJ unifying, uniting* * *- dora adjetivo* * *= unifying.Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.* * *- dora adjetivo* * *= unifying.Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
* * *una política unificadora a unifying policy* * *
unificador,-ora
I adjetivo unifying
II sustantivo masculino y femenino unifier
' unificador' also found in these entries:
Spanish:
unificadora
* * *unificador, -ora adj1. [que une] unifying;el papel del cristianismo como elemento unificador de Occidente the role of Christianity in unifying the West2. [que uniformiza] standardizing -
15 vestir
v.1 to dress (poner ropa).viste al niño y vámonos dress the child o get the child dressed and let's gosiempre viste muy bien she always dresses very wellLa madre viste a su hijo The mother dresses her son.2 to wear (llevar puesto).viste unos tejanos negros he's wearing black jeansElla viste ropa fea She wears ugly clothes.3 to be the done thing (estar bien visto).4 to be smart (ser elegante) (clothes).de vestir dressy5 to clothe, to array, to mantle, to gown.La amiga vistió a la novia The girlfriend clothed the bride.* * *1 (llevar) to wear, be dressed in2 (ayudar a vestirse) to dress; (hacer vestidos) to make clothes for; (proporcionar vestido) to clothe, keep in clothes■ mis padres me han alimentado y me han vestido hasta que he acabado mis estudios my parents fed and clothed me until I finished my studies3 (cubrir) to cover (de, with)4 (paredes) to hang (de, with)1 to dress2 (ser elegante, lucir) to be classy, look smart1 (uso reflexivo) to dress oneself, get dressed2 (comprarse la ropa) to buy one's clothes3 (ir vestido) to wear (de, -), dress (de, in); (disfrazarse) to disguise oneself (de, as), dress up (de, as)\de vestir / de mucho vestir formalel mismo que viste y calza familiar the very same, none othervestirse de punta en blanco figurado to dress up to the ninesvestirse de verano to put on one's summer clothesvísteme despacio que tengo prisa more haste less speed* * *verb* * *1. VT1) (=poner la ropa a) [+ niño, muñeca] to dresssanto 2., 2)2) (=disfrazar) to dress up¿de qué lo vas a vestir? — what are you going to dress him up as?
3) (=hacer la ropa a)4) (=proporcionar la ropa) [persona] to clothe; [institución, Estado] to pay for one's clothingvestir al desnudo — (Biblia) to clothe the naked
5) (=llevar puesto) to wear6) (=revestir) [+ sillón] to cover, upholster; [+ pared] to cover, decorate7) liter(=disfrazar) [+ defecto] to concealvistió de gravedad su rostro — he assumed o adopted a serious expression
2. VI1) (=llevar ropa) to dresssiempre viste a la última moda — she always dresses in o wears the latest fashions
¿todavía estás sin vestir? — aren't you dressed yet?, haven't you got dressed yet?
•
vestir de, le gusta vestir de gris — he likes to wear grey•
vestir de paisano — [policía] to be in plain clothes; [soldado] to be in civilian clothes o in civvies *o in mufti *•
vestir de uniforme — [policía, soldado] to wear a uniform, be in uniform; [alumno] to wear a uniform2) (=ser elegante) [traje, color] to be eleganttener un coche así sí que viste — *owning a car like that is really flashy *
ahora lo que viste es viajar al Caribe — *the Caribbean is the trendy o the in place to go these days *
•
de vestir — [ropa, zapatos] smart; [traje] formalnecesito algo un poco más de vestir — I need something a bit smarter o more formal
ese traje es de mucho vestir — that suit's too dressy *o formal
•
saber vestir — to know how to dress, have good dress sense3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <niño/muñeca> to dressb) ( proporcionar ropa a) to clothe (frml)c) ( confeccionar ropa a) modisto to dressd) <casa/pared> to decorate2) (liter o period) ( llevar puesto) to wear2.vestir vi1) persona to dress, get dressedvestir bien/mal — to dress well/badly
el mismo que viste y calza — (fam) the very same
2) ( ser elegante)3.de vestir — <traje/zapatos> smart
vestirse v pron (refl)1)a) ( ponerse ropa) to dress, get dressedb) ( de cierta manera)se viste bien/mal — he dresses well/badly
c) ( disfrazarse)2) (liter) ( engalanarse)3) ( comprarse la ropa) to buy one's clothes* * *= clothe, outfit, dress, garb.Ex. The performance is kept fresh each time because the teller is under a tension: he has to find the language in which to clothe the body of the work.Ex. Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.Ex. As investigators interviewed the owner of the beauty shop, they noticed an odd resemblance -- Koetter was dressed like the shop owner, with fake hair and clothes.Ex. These days, the Grim Reaper is usually portrayed as a skeleton or a cadaverous figure, garbed from head to foot in a black habit and hood, and carrying a large scythe.----* a medio vestir = half dressed.* aunque la mona se vista de seda, mona se queda = You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy.* Aunque la mona se vista de seda, mona se queda = You can't make a silk purse out of a sow's ear.* confección de prendas de vestir = dressmaking.* desnudar a un santo para vestir a otro = rob Peter to pay Paul.* desvestir a un santo para vestir a otro = rob Peter to pay Paul.* industria del vestir = clothing industry.* norma de vestir = dress code.* prenda de vestir = garment, clothing item.* sin vestir = unclothed.* vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.* vestir de etiqueta = dress to + kill, dress (up) to + the nines.* vestir de gala = dress to + kill, dress (up) to + the nines.* vestir de luto = dress in + mourning.* vestir de paisano = dress in + plain clothes, wear + plain clothes.* vestirse = get + dressed, tog out, tog up.* vestirse de = dress as, dress in.* vestirse de etiqueta = dress up.* vestirse de punta en blanco = tog out, tog up.* vestirse elegantemente = dress up.* vestirse muy sexi = dress to + kill.* vestirse para la ocasión = dress + the part.* zapato de vestir = dress shoe.* * *1.verbo transitivo1)a) <niño/muñeca> to dressb) ( proporcionar ropa a) to clothe (frml)c) ( confeccionar ropa a) modisto to dressd) <casa/pared> to decorate2) (liter o period) ( llevar puesto) to wear2.vestir vi1) persona to dress, get dressedvestir bien/mal — to dress well/badly
el mismo que viste y calza — (fam) the very same
2) ( ser elegante)3.de vestir — <traje/zapatos> smart
vestirse v pron (refl)1)a) ( ponerse ropa) to dress, get dressedb) ( de cierta manera)se viste bien/mal — he dresses well/badly
c) ( disfrazarse)2) (liter) ( engalanarse)3) ( comprarse la ropa) to buy one's clothes* * *= clothe, outfit, dress, garb.Ex: The performance is kept fresh each time because the teller is under a tension: he has to find the language in which to clothe the body of the work.
Ex: Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.Ex: As investigators interviewed the owner of the beauty shop, they noticed an odd resemblance -- Koetter was dressed like the shop owner, with fake hair and clothes.Ex: These days, the Grim Reaper is usually portrayed as a skeleton or a cadaverous figure, garbed from head to foot in a black habit and hood, and carrying a large scythe.* a medio vestir = half dressed.* aunque la mona se vista de seda, mona se queda = You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy.* Aunque la mona se vista de seda, mona se queda = You can't make a silk purse out of a sow's ear.* confección de prendas de vestir = dressmaking.* desnudar a un santo para vestir a otro = rob Peter to pay Paul.* desvestir a un santo para vestir a otro = rob Peter to pay Paul.* industria del vestir = clothing industry.* norma de vestir = dress code.* prenda de vestir = garment, clothing item.* sin vestir = unclothed.* vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.* vestir de etiqueta = dress to + kill, dress (up) to + the nines.* vestir de gala = dress to + kill, dress (up) to + the nines.* vestir de luto = dress in + mourning.* vestir de paisano = dress in + plain clothes, wear + plain clothes.* vestirse = get + dressed, tog out, tog up.* vestirse de = dress as, dress in.* vestirse de etiqueta = dress up.* vestirse de punta en blanco = tog out, tog up.* vestirse elegantemente = dress up.* vestirse muy sexi = dress to + kill.* vestirse para la ocasión = dress + the part.* zapato de vestir = dress shoe.* * *vtA1 (poner la ropa a) ‹niño/muñeca› to dress2 «modisto/sastre» ‹cliente› to dressla viste uno de los mejores modistos de París she is dressed by one of the best designers in Paris3 (proporcionar ropa a) to clothe ( frml)los viste la abuela their grandmother buys their clothes for them4 ‹casa/pared› to decoratelas cortinas realmente visten la habitación the curtains really make the roomviste un traje de chaqueta azul marino she is wearing a navy-blue suit■ vestirviA «persona» to dress, get dressedestá a medio vestir she's still getting dressedtuvo que salir con el bebé a medio vestir he had to go out with the baby only half-dressedviste muy bien/mal she dresses very well/badlyvestir DE algo to wear sthvestía de uniforme he was wearing uniform, he was in uniformsiempre viste de azul she always wears blueel mismo que viste y calza ( fam): ¿ése que viene por allí no es tu jefe? — el mismo que viste y calza isn't that your boss over there? — the very same o ( colloq) it sure is!B1(ser elegante): no sabe vestir he has no dress senseel negro viste mucho black looks very smartque te vean en ese restaurante viste mucho that restaurant is the place to be seentener un coche deportivo viste mucho having a sports car really gets you noticed2de vestir ‹traje/pantalón/zapatos› smartquería algo más de vestir I wanted something smarter o ( colloq) dressier■ vestirse( refl)A1 (ponerse la ropa) to dress, get dressed¿todavía no te has vestido? aren't you dressed yet?se vistió con lo primero que encontró she put on the first thing that came to hand2(de cierta manera): se viste muy bien/mal he dresses very well/badlysiempre se viste a la última moda she always wears the latest stylesvestirse DE algo to wear sthsiempre se viste de verde she always wears green3 (disfrazarse) vestirse DE algo to dress up AS sthse vistió de pirata he dressed up as a pirateB ( liter)«campo/árboles»: los campos se visten de flores en primavera in spring the fields are covered in flowersla ciudad se vistió de gala con motivo de la visita the city was all decked out for the visitC (comprarse la ropa) to buy one's clothesse visten en Galerías Valencia they buy their clothes at Galerías Valenciase viste en de la Cruz she wears (clothes by) de la Cruz* * *
vestir ( conjugate vestir) verbo transitivo
1
2 (liter o period) ( llevar puesto) to wear
verbo intransitivo
1 [ persona] to dress;
vestir de algo ‹de uniforme/azul›) to wear sth;
vestir de etiqueta to wear formal dress
2 ( ser elegante):
de vestir ‹traje/zapatos› smart
vestirse verbo pronominal ( refl)
◊ date prisa, vístete hurry up, get dressedb) ( de cierta manera):
se viste a la última moda she wears the latest styles;
siempre se viste de verde she always wears greenc) ( disfrazarse) vestirse de algo to dress up as sth
vestir
I verbo transitivo
1 (poner la ropa a alguien) to dress
frml to clothe
2 (llevar puesto) to wear: vestía un traje gris, he was wearing a grey suit
II verbo intransitivo
1 (llevar) to dress
viste de rojo, she's wearing red
vestir bien, to dress well
(ser apropiado, elegante) to look smart
' vestir' also found in these entries:
Spanish:
anacrónica
- anacrónico
- buzo
- desmontable
- estrafalaria
- estrafalario
- falda
- ir
- gala
- imitar
- llevar
- poner
- prenda
- puesta
- puesto
- revés
- santa
- santo
- sucia
- sucio
- Tiro
- accesorio
- corrección
- cuello
- descuidado
- el
- elegancia
- escándalo
- estilo
- mal
- paisano
- sencillez
- viste
- visto
English:
article
- clothe
- clothing
- dress
- dress code
- dressy
- half-dressed
- item
- neatly
- rob
- shelf
- simply
- wear
* * *♦ vt1. [poner ropa a] to dress;viste al niño y vámonos dress the child o get the child dressed and let's go;vísteme despacio que tengo prisa more haste, less speed3. [llevar puesto] to wear;el sospechoso viste unos tejanos negros the suspect is wearing black jeans4. [diseñar ropa para] to dress, to make clothes for;el modisto que viste a la familia real the fashion designer who dresses o makes the clothes for the royal family5. [proporcionar ropa a] to clothe;vestir a los pobres to clothe the poor6. [cubrir] [casa, paredes, salón] to decorate♦ vi1. [llevar ropa] to dress;aún estoy sin vestir I'm not dressed yet;siempre viste muy bien she always dresses very well;tiene gusto para vestir she has good dress sense;vestir de algo to wear sth;el mismo que viste y calza the very same!2. [ser elegante] to be smart;este abrigo/color viste mucho this coat/colour looks very smart;de vestir [ropa, calzado] smart3. Fam [estar bien visto]ya no viste tanto vivir en el campo it's no longer considered so desirable to live in the country* * *II v/i dress;vestir de negro wear black, dress in black;vestir de uniforme wear a uniform;* * *vestir {54} vt1) : to dress, to clothe2) llevar: to wear3) adornar: to decorate, to dress upvestir vi1) : to dressvestir bien: to dress well2) : to look good, to suit the occasion* * *vestir vb1. (poner ropa a alguien) to dress¿has vestido ya al niño? have you dressed the baby yet? -
16 volver a alfombrar
(v.) = recarpet [re-carpet]Ex. The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.* * *(v.) = recarpet [re-carpet]Ex: The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.
-
17 volver a pintar
(v.) = repaint [re-paint]Ex. The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.* * *(v.) = repaint [re-paint]Ex: The library is undergoing a five-day 'extreme makeover' and will be repainted, re-carpeted, reconfigured and equipped with the latest furnishings.
-
18 tapiz
m.tapestry.* * *► nombre masculino (pl tapices)1 (de pared) tapestry2 (alfombra) rug, carpet* * *SM [de pared] tapestry; [de suelo] carpettapiz de empapelar — Méx wallpaper
* * ** * *= tapestry, wall hanging, draping.Ex. This digital tapestry outlines the geologic story of continental collision and break-up, mountain-building, river erosion and deposition, glaciation, volcanism, and other events and processes that have shaped the region.Ex. The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.Ex. Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.----* tapices = wall tapestry.* * ** * *= tapestry, wall hanging, draping.Ex: This digital tapestry outlines the geologic story of continental collision and break-up, mountain-building, river erosion and deposition, glaciation, volcanism, and other events and processes that have shaped the region.
Ex: The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.Ex: Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.* tapices = wall tapestry.* * *1 (para la pared) tapestry, wall-hanging2 (para el suelo) carpet3 (para muebles) upholsteryCompuesto:(Méx, Ven) wallpaper* * *
tapiz sustantivo masculino ( para pared) tapestry;
( para suelo) carpet
tapiz sustantivo masculino tapestry
' tapiz' also found in these entries:
Spanish:
siglo
- tapicería
English:
tapestry
- hanging
- wall
* * *tapiz nm1. [para la pared] tapestryChile, Méx tapiz de empapelar wallpaper2. [sobre suelo, césped, senda] carpet;el jardín es un tapiz de flores the garden is carpeted with flowerstapiz rodante [aparato] treadmill* * *m1 tapestry2 ( moqueta) carpet* * ** * *tapiz n tapestry [pl. tapestries] -
19 acatólico
• non-carpeted• non-Chauvinist -
20 benigno
• benevolent• benign• benignant• charitable• non-callable• non-carpeted• nonlossy cable• nonmanufacturing costs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carpeted — adj. covered with or as if with carpeting or with carpeting as specified; often used in combination; as, the carpeted hallway; a flower carpeted hillside. Opposite of {uncarpeted}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
carpeted — carpeted; un·carpeted; … English syllables
carpeted — adjective covered with or as if with carpeting or with carpeting as specified; often used in combination (Freq. 2) the carpeted hallway a flower carpeted hillside • Ant: ↑uncarpeted * * * past of carpet * * * carpeted UK [ˈkɑː( … Useful english dictionary
carpeted — adj. ADVERB ▪ richly, thickly ▪ the quiet, thickly carpeted corridors ▪ fully, throughout ▪ a comfortable, fully carpeted bedroom … Collocations dictionary
Carpeted — Carpet Car pet, v. t. [imp. & p. p. {Carpeted}; p. pr. & vb. n. {Carpeting}.] To cover with, or as with, a carpet; to spread with carpets; to furnish with a carpet or carpets. [1913 Webster] Carpeted temples in fashionable squares. E. Everett.… … The Collaborative International Dictionary of English
carpeted — car|pet|ed [ karpətəd ] adjective a carpeted room or area has carpet on the floor … Usage of the words and phrases in modern English
carpeted — UK [ˈkɑː(r)pɪtɪd] / US [ˈkɑrpətəd] adjective a carpeted room or area has carpet on the floor … English dictionary
carpeted — [ˈkɑːpɪtɪd] adj a carpeted room has carpet on the floor … Dictionary for writing and speaking English
carpeted — car·pet || kÉ‘Ëpɪt n. rug, fabric floor covering v. cover or furnish with carpeting; reprimand … English contemporary dictionary
well-carpeted — adj. * * * … Universalium
well-carpeted — adj … Useful english dictionary