-
1 reçue
1 à un examen ناجح ['naːӡiћ]2 idée reçue توارد فكرة* * *1 à un examen ناجح ['naːӡiћ]2 idée reçue توارد فكرة -
2 reçue
1 à un examen sınavı kazanmış2 idée reçue önyargı -
3 reçue
-
4 reçue
сущ.общ. прошедшая по конкурсу, сдавшая экзамен -
5 reçue
رجعةمتسلممقبوضواصلوصول وايصال -
6 idée reçue
-
7 idée reçue
idée reçuegevestigd idee, heersende opvatting -
8 Le vis est reçue dans un écrou.
Le vis est reçue dans un écrou.Šroub zapadá (vchází) do matice.Dictionnaire français-tchèque > Le vis est reçue dans un écrou.
-
9 idée reçue
общепринятые взгляды, общее мнение, прописная истина, мнение светаIl fallait attaquer les idées reçues, l'Académie, l'École normale, le Conservatoire, la Comédie-Française, tout ce qui ressemblait à une institution. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Нужно было восстать против общепринятых взглядов, против Академии, Нормальной школы, Консерватории, "Комеди Франсез", против всего, что напоминает какие-то устои.
Et il vit ainsi, en dehors des idées reçues et des convenances étroites? Est-il vrai qu'il ait deux femmes et plusieurs maîtresses? (P. Margueritte, Jouir.) — Так он живет, пренебрегая мнением света, условностями? Это правда, что у него две жены и несколько любовниц?
-
10 facture reçue
-
11 quantité reçue
-
12 valeur reçue
-
13 classification généralement reçue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > classification généralement reçue
-
14 contrairement à une idée reçue
нареч.общ. вопреки общепринятому мнению, вопреки расхожему мнениюФранцузско-русский универсальный словарь > contrairement à une idée reçue
-
15 idée reçue
сущ.общ. избитая мысль, общепринятый взгляд, стереотип, общепринятое мнение (стереотипное, часто ошибочное мнение), расхожее мнение -
16 information reçue
сущ.выч. полученная информация, принятая информацияФранцузско-русский универсальный словарь > information reçue
-
17 onde reçue
сущ.радио. принимаемая волна -
18 puissance reçue
сущ.радио. принимаемая мощность -
19 Idée reçue
received idea, a commonly accepted popular belief or opinion which does not necessarily reflect reality.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Idée reçue
-
20 idée reçue
См. также в других словарях:
reçue — reçue … Dictionnaire des rimes
reçue — ● reçu, reçue nom Personne admise à un examen, à un concours … Encyclopédie Universelle
Idee recue — Idée reçue Une idée reçue est une opinion, située entre le stéréotype, le cliché et le lieu commun. Elle a la particularité de s admettre aisément, pour diverses raisons : Elle est très répandue (argumentum ad populum). On l a d ailleurs… … Wikipédia en Français
Idée Reçue — Une idée reçue est une opinion, située entre le stéréotype, le cliché et le lieu commun. Elle a la particularité de s admettre aisément, pour diverses raisons : Elle est très répandue (argumentum ad populum). On l a d ailleurs tous entendue… … Wikipédia en Français
Idée reçue — Une idée reçue est une opinion, située entre le stéréotype, le cliché et le lieu commun. Elle a la particularité de s’admettre aisément, pour diverses raisons : elle est très répandue (argumentum ad populum). On l’a d’ailleurs tous entendue… … Wikipédia en Français
Idée reçue — An Idée reçue (pronounced|ide rəˈsy) is a received, or accepted, idea. This term was used by Gustave Flaubert in his work Le Dictionnaire des idées reçues to refer to a catchphrases and platitudes, most of which are as paradoxical as they are… … Wikipedia
idée reçue — [ē dā rə sü′] n. 〚Fr, lit., received idea〛 a generally accepted idea; convention; commonplace * * * French:“received idea” an idea that is unexamined. The phrase is particularly associated with Gustave Flaubert (Flaubert, Gustave), who in… … Universalium
image de télévision reçue d'un satellite artificielle — palydovinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite image vok. Fernsehbild vom Satelliten, n rus. изображение, полученное со спутника, n pranc. image de télévision reçue d un satellite artificielle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
idée reçue — [ē dā rə sü′] n. [Fr, lit., received idea] a generally accepted idea; convention; commonplace … English World dictionary
idée reçue — /rə sü/ noun 1. An accepted idea 2. Conventional outlook • • • Main Entry: ↑idée … Useful english dictionary
Idée reçue — Der Begriff Idées reçues bezeichnet in der französischen Literaturwissenschaft unkritisch angenommene, in formelhafte Wendungen gefasste Vorurteile. Oft auf modische Effekte bedacht, sind sie Ausdruck spießbürgerlicher Plattitüden und letztlich… … Deutsch Wikipedia