-
1 достоиный
adj1 +genдостоин, достойнаværdig til ngt, som fortjener (at blive) ngtдостоиный похвалы prisværdig, rosværdig2 værdig -
2 готовый
adj. beredt, færdig, fiks, forberedt, klar, parat, villig* * *adj1 к + dat, +infrede, parat, klar, færdig, villig til ngt;2 на + akk, +infparat, rede til ngt, med på ngt3 færdig\готовыйoe платье konfektion(støj). -
3 замечательный
adj. bemærkelsesværdig, mærkværdig, prægtig, udmærket* * *adjbemærkelsesværdig, fin, glimrende, pragtfuld, strålende\замечательныйo! (hvor) herligt! -
4 похвальный
adj. anerkendende* * *adj1 rosværdig, prisværdig2 rosende\похвальныйая грамота diplom for prisværdig flid og opførsel. -
5 ветхий
adj. faldefærdig, forfalden, sølle, vakkelvorn* * *adj1 affældig; frønnetветхий вет Det Gamle Testamente. -
6 дообедать
vipf.t. live færdig med middagsmaden, spise færdig. -
7 дописать
vt pf ipfдописывать1 skrive færdig, skrive til ende2 blive færdig med at skrive. -
8 завидный
-
9 закруглиться
vr pf ipfзакругляться1 blive rund ell. afrundet2 runde af; gøre sig færdig; få sig nørklet ell. snøvlet færdig. -
10 искусный
adj. dreven, fingerfærdig, kunstfærdig, mesterlig* * *adj1 meget dygtig, fortræffelig2 fornem, udsøgt. -
11 к
præp. ad, præp. imod, præp. mod, præp. til, adv. til* * *præp m dat1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) til; (i)mod; ell. udelades ved overs.зима подходит к концу vinteren lakker mod enden ell. går på hældподойди ко мне kom hen ell. over til migпоезд подъезжает 1) к Москве toget nærmer sig Moskva 2) к станций toget kører ind til stationen (om få minutter)приди ко мне 1) kom hen ell. over til mig 2) kom hjem til migприсядь ко мне sæt dig her hen ell. over til mig2 om tiden: til; ell. udelades ved overs.к вечеру hen-imod ell. til aften, ved aftenstideкончить работу к понедельнику blive færdig med arbejdet ell. opgaven til (på) mandagмне нужно быть там к 3 часам jeg skal være der (senest) kl. 3чтобы ужин был готов к 18 часам! maden skal være færdig (til) kl. atten!3 styret af visse verber mpræfпод-, при-, o.a. ; tilрусский язык относится к славянским языкам russisk hører til de slaviske sprog4 forskforbготов ко всему rede til alt; parat til hvad som helstк сожалению desværre; beklageligvisк счастью lykkeligvis, heldigvis, til alt held. -
12 ко
præp m dat1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) til; (i)mod; ell. udelades ved overs.зима подходит к концу vinteren lakker mod enden ell. går på hældподойди ко мне kom hen ell. over til migпоезд подъезжает 1) к Москве toget nærmer sig Moskva 2) к станций toget kører ind til stationen (om få minutter)приди ко мне 1) kom hen ell. over til mig 2) kom hjem til migприсядь ко мне sæt dig her hen ell. over til mig2 om tiden: til; ell. udelades ved overs.к вечеру hen-imod ell. til aften, ved aftenstideкончить работу к понедельнику blive færdig med arbejdet ell. opgaven til (på) mandagмне нужно быть там к 3 часам jeg skal være der (senest) kl. 3чтобы ужин был готов к 18 часам! maden skal være færdig (til) kl. atten! 3 styret af visse verber mpræfпод-, при-, o.a. ; tilрусский язык относится к славянским языкам russisk hører til de slaviske sprog4 forskforb варенье к чаю syltetøj til teenготов ко всему rede til alt; parat til hvad som helstк сожалению desværre; beklageligvisк счастью lykkeligvis, heldigvis, til alt held.se к -
13 кредитоспособный
-
14 любезный
adj. artig, elskelig, elskværdig, høflig, venlig* * *adjelskværdig, venlig; forekommende; gentilбудьте -ы vær (så) venlig (at...). -
15 настойчивый
adj. eftertrykkelig, hårdnakket, ihærdig, indtrængende, ufortrøden* * *adjihærdig, indtrængende, vedholdende. -
16 недостойный
adj. forkastelig, uværdig, værdiløs* * *adj+ gen+inf недостoeнuværdig til ngt. -
17 несправедливый
adj. $ unfair, uretfærdig* * *adjuretfærdig; urimelig; forkert. -
18 окончить
-
19 похвала
-
20 почтенный
adj. ærefuld, respektabel* * *adj1 agtværdig, ærværdig2 anselig, betragtelig.
См. также в других словарях:
færdig — fær|dig adj., t, e; som adv. uden t i forbindelser som spise færdig, tale færdig; som prædikativ kan færdig være ubøjet, fx vi har bagt brødene færdig(e) … Dansk ordbog
afərdigər — (Bakı) dolanacaq. – Afərdigərim pis döyür … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bemærkelsesværdig — be|mær|kel|ses|vær|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx det er en bemærkelsesværdig(t) god film (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
flyvefærdig — fly|ve|fær|dig adj., t, e; en flyvefærdig fugleunge … Dansk ordbog
ligeværdig — li|ge|vær|dig adj., t, e; en ligeværdig modstander … Dansk ordbog
mærkværdig — mærk|vær|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx et mærkværdig(t) ufølsomt menneske (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
revnefærdig — rev|ne|fær|dig adj., t, e (som er lige ved at revne); revnefærdig af grin … Dansk ordbog
sandfærdig — sand|fær|dig adj., t, e; en sandfærdig beretning … Dansk ordbog
segnefærdig — seg|ne|fær|dig adj., t, e; være segnefærdig af træthed … Dansk ordbog
spagfærdig — spag|fær|dig adj., t, e (tilbageholdende og stilfærdig) … Dansk ordbog
sprækkefærdig — spræk|ke|fær|dig adj., t, e; være sprækkefærdig af forventning … Dansk ordbog
