Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

rbestraft+sein

  • 1 vorbestraft

    Adj. previously convicted; vorbestraft sein auch have a criminal record; nicht vorbestraft sein have no previous convictions ( oder criminal record); einmal / zweimal / mehrfach vorbestraft sein have a previous conviction / have two / several previous convictions ( wegen for); er ist einschlägig vorbestraft he’s been previously convicted for the same ( oder for a similar) offen|ce (Am. -se); damit ist er vorbestraft he has a previous conviction for it; der mehrfach vorbestrafte Tatverdächtige the suspect who has ( oder had) several previous convictions
    * * *
    vor|be|straft [-bəʃtraːft]
    adj
    previously convicted

    er ist schon einmal/dreimal vórbestraft — he (already) has a previous conviction/three previous convictions

    wegen Körperverletzung vórbestraft sein — to have a previous conviction for bodily harm

    * * *
    vor·be·straft
    adj (fam) previously convicted
    mehrfach \vorbestraft sein to have several previous convictions
    nicht \vorbestraft sein to not have a criminal record [or a previous conviction]
    [wegen einer S. gen] \vorbestraft sein to have a previous conviction [for sth]
    * * *
    Adjektiv (Amtsspr.) with a previous conviction/previous convictions postpos., not pred.

    [mehrfach] vorbestraft sein — have [several] previous convictions

    * * *
    vorbestraft adj previously convicted;
    vorbestraft sein auch have a criminal record;
    nicht vorbestraft sein have no previous convictions ( oder criminal record);
    einmal/zweimal/mehrfach vorbestraft sein have a previous conviction/have two/several previous convictions (
    wegen for);
    er ist einschlägig vorbestraft he’s been previously convicted for the same ( oder for a similar) offence (US -se);
    damit ist er vorbestraft he has a previous conviction for it;
    der mehrfach vorbestrafte Tatverdächtige the suspect who has ( oder had) several previous convictions
    * * *
    Adjektiv (Amtsspr.) with a previous conviction/previous convictions postpos., not pred.

    [mehrfach] vorbestraft sein — have [several] previous convictions

    * * *
    adj.
    previously convicted adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorbestraft

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»