-
1 monetizar
• razit mince• razit peníze• uvést v oběh (peníze)• vydat (peníze) -
2 abrir nuevos cauces para u.c.
• razit nové cesty čemu -
3 abrirse paso
• razit si cestu -
4 abrirse paso a codazos
• razit si cestu lokty -
5 amonedar
• razit mince -
6 ir codeando
• razit si cestu lokty -
7 monedar
• razit peníze -
8 monedear
• razit peníze -
9 romper el camino
• razit cestu -
10 seguir ruta
• razit cestu -
11 tomar ruta
• razit cestu -
12 abrir calle
• klestit si cestu• mít široké lokty• prodírat se• proklestit si cestu• prorazit si cestu• prosadit se• razit cestu• razit si cestu -
13 abrir paso
• klestit si cestu• mít široké lokty• prodírat se• prosadit se• razit cestu• razit si cestu -
14 asenderear
• sužovat• trápit* * *• pronásledovat (koho)• razit cesty• razit pěšiny -
15 hacer calle
• proklestit si cestu• razit cestu (čemu)• razit si cestu -
16 abrir camino
• dělat kariéru• najít cestu• najít řešení• prodírat se• proklestit cestu• prorazit cestu• razit si cestu• udělat průchod• ustoupit z cesty• uvolnit cestu -
17 abrir cancha
• Am jít z cesty• Am klestit si cestu• Am mít široké lokty• Am prodírat se• Am prosadit se• Am razit si cestu• Am udělat místo• Am uvolnit místo• Pe prorazit si cestu -
18 abrir salida
• klestit si cestu• mít široké lokty• prodírat se• prosadit se• prosekat se ven• razit si cestu -
19 acuñar
• chovat• kolébat* * *• i přen. razit (mince, medaile)• orodovat (za koho)• rozrazit klínem• rozštípnout klínem• upevnit klínem• uzavřít tiskovou formu• vbíjet klín• zarážet klín• zatloukat klín -
20 ahocinarse
• kličkovat• protékat* * *• prodírat se• razit si cestu• vinout se• vmáčknout se (o vodním toku)• vpadat (o vodním toku)• vrhat se do rokle (o vodním toku)• vtisknout se (o vodním toku)• vtékat (o vodním toku)
- 1
- 2
