Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

rays

  • 1 rays of sunshine

    solstrålar (solsken, ljusstrålar och hetta som kommer från solen)

    English-Swedish dictionary > rays of sunshine

  • 2 X-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.) röntgenstrålar
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) röntga

    English-Swedish dictionary > X-rays

  • 3 gamma rays

    gammastrålar (elektromagnetisk strålning, strålning som kommer från atomens kärna)
    * * *
    (a powerful form of radiation.) gamma: gammastrålar

    English-Swedish dictionary > gamma rays

  • 4 Roentgen rays

    röntgenstrålar

    English-Swedish dictionary > Roentgen rays

  • 5 alpha rays

    alfastrålar

    English-Swedish dictionary > alpha rays

  • 6 cosmic rays

    kosmiska strålar (strålar som har en mycket hög energi och som har sin källa utanför jordens atmosfär)

    English-Swedish dictionary > cosmic rays

  • 7 invisible rays

    osynliga strålar (strålar som människan inte kan se)

    English-Swedish dictionary > invisible rays

  • 8 ultraviolet rays

    ultraviolett strålning (medicinsk strålning som har kortare vågor än ljuset)

    English-Swedish dictionary > ultraviolet rays

  • 9 ray

    n. Ray (förnamn)
    * * *
    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) stråle
    2) (a slight amount (of hope etc).) strimma,

    English-Swedish dictionary > ray

  • 10 radiant

    adj. strålande, lysande
    * * *
    ['reidiənt]
    1) (showing great joy: a radiant smile.) glädjestrålande
    2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strålande, strålnings-
    - radiance

    English-Swedish dictionary > radiant

  • 11 radiate

    v. utstråla; bestråla; sprida ut, sända ut
    * * *
    ['reidieit]
    1) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) utstråla
    2) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) stråla []
    - radiator

    English-Swedish dictionary > radiate

  • 12 radiograph

    n. röntgenbild (fotografi som tas med hjälp av röntgenstrålning)
    * * *
    (a photograph taken by means of X-rays or other rays.) röntgenbild
    - radiography

    English-Swedish dictionary > radiograph

  • 13 beam

    n. ljusstråle; radiosignal; strålande leende
    --------
    v. le glatt; stråla, skina; utstråla, sända (ut)
    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) bjälke
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) stråle
    3) (the greatest width of a ship or boat.) största skeppsbredd
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) stråla, le stort
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) sända []

    English-Swedish dictionary > beam

  • 14 beat down

    1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) gassa, bränna
    2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) pruta ner priset

    English-Swedish dictionary > beat down

  • 15 cosmic

    adj. kosmisk, universum-
    * * *
    ['kozmik]
    (having to do with the universe or outer space: cosmic rays.) kosmisk
    - the cosmos

    English-Swedish dictionary > cosmic

  • 16 electromagnetic waves

    [ilektrəməɡ'netik]
    (waves of energy travelling through space etc, eg light waves, X-rays, radio waves.) elektromagnetiska vågor

    English-Swedish dictionary > electromagnetic waves

  • 17 focus

    n. fokus; brännpunkt; brännvidd; fokusera, ställa in (kamera); området i en dialogruta som mottar matning av indata
    --------
    v. fokusera; rikta in sig på; samla; samla sig i en punkt
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokus, brännpunkt
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) brännpunkt, centrum
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) ställa in skärpan
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) rikta uppmärksamheten
    - in
    - out of focus

    English-Swedish dictionary > focus

  • 18 gamma

    n. gamma (den tredje bokstaven i det grekiska alfabetet)
    * * *
    ['ɡæmə]

    English-Swedish dictionary > gamma

  • 19 infra-red

    [infrə'red]
    ((of rays) below the red end of the spectrum.) infraröd

    English-Swedish dictionary > infra-red

  • 20 radiation

    n. strålning; radioaktivitet
    * * *
    noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) []strålning

    English-Swedish dictionary > radiation

См. также в других словарях:

  • rays — informal, chiefly N. Amer. sunlight considered in the context of sunbathing. → ray rays a specified form of non luminous radiation: → ray …   English new terms dictionary

  • Rays — Pays de Retz Pour les articles homonymes, voir Retz. Armoiries du Pays de Retz : « D’or à la croix de sable ». Le Pays de Retz (prononcer « R …   Wikipédia en Français

  • rays — See infrared rays ultraviolet rays …   Dictionary of automotive terms

  • rays — n. sunshine. (Collegiate.) □ I’m going to go out and get some rays today. □ I’ve had too many rays. I’m cooked …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Rays — Rais, Rays ou Retz (Gilles de Laval, baron de) (1404 1440) maréchal de France (1429), compagnon de Jeanne d Arc. Convaincu de sorcellerie, assassin d enfants, il fut pendu et brûlé …   Encyclopédie Universelle

  • Rays — This unusual and interesting surname is of Old Welsh origin, and derives from the Old Welsh personal name Ris , Welsh Rhys meaning ardour. The popularity of the name is borne out by the number of surnames it has generated. The personal name… …   Surnames reference

  • rays — v Sunshine for a sun tan. Let s catch some rays before class. 1970s …   Historical dictionary of American slang

  • rays — reɪ n. beam; flicker, gleam; trace or hint of something (i.e. ray of hope) v. radiate, give off rays, produce beams …   English contemporary dictionary

  • rays — spinduliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rays vok. Strahlen, m rus. лучи, m pranc. rayons, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • rays — paprastosios rombinės rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Raja angl. rays; skates rus. ромбовые скаты ryšiai: platesnis terminas – rombinės rajos siauresnis terminas – apvalioji raja siauresnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • rays — rombinės rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Visos jūros ir vandenynai. 9 gentys, rays100 rūšių. Kūno ilgis – 35–180 cm. Neršia ikrus raginėse kapsulėse. Yra nuodingų rūšių. atitikmenys: lot. Rajidae angl …   Žuvų pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»