-
81 лучи,
overlapping beams (of naviga-
перекрывающиеся (аэронавигационных огней) (рис. 97) — tion lights)
-, рентгеновские — х-rays
-, солнечные — sun rays
держать ч-л. под прямыми солнечными лучами — expose smth to direct sun raysРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лучи,
-
82 гамма луч
-
83 излучение видимой области спектра
Русско-английский научный словарь > излучение видимой области спектра
-
84 инфракрасное излучение
[lang name="Russian"]фиолетовые лучи, фиолетовое излучение — violet rays
-
85 катодный луч
1. cathode beam2. cathode rays -
86 мезорентгеновское излучение
[lang name="Russian"]фиолетовые лучи, фиолетовое излучение — violet rays
Русско-английский научный словарь > мезорентгеновское излучение
-
87 остаточные лучи
-
88 рентгеновское излучение
[lang name="Russian"]фиолетовые лучи, фиолетовое излучение — violet rays
-
89 луч
-
90 пайка световыми лучами
Русско-английский новый политехнический словарь > пайка световыми лучами
-
91 жесткое излучение
-
92 прижигание солнечными лучами
Русско-английский медицинский словарь > прижигание солнечными лучами
-
93 космические гамма-лучи
Русско-английский военно-политический словарь > космические гамма-лучи
-
94 характеристика излучения
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика излучения
-
95 луч
1. ray2. beamРусско-английский словарь по информационным технологиям > луч
-
96 рентгеновские лучи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рентгеновские лучи
-
97 траектория луча
1. beam path2. ray tracingРусско-английский словарь по информационным технологиям > траектория луча
-
98 облучение продуктов питания
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение продуктов питания
-
99 пайка световыми лучами
пайка световыми лучами
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Lichtstrahllöten
E. Light rays brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка световыми лучами
-
100 Рентгеновское излучение
Рентгеновское излучение
Совокупность тормозного (с непрерывным спектром) и характеристического (с дискретным спектром) электромагнитных излучений с диапазоном волн от 800 до 0,0001 и с энергией от 1 килоэлектронвольт до 1 мегаэлектронвольт; Р.и. широко используется в медицинской диагностике и лучевой терапии; открыто В. Рентгеном в 1895.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
рентгеновское излучение
Фотонное излучение, состоящее из тормозного и характеристического излучений.
[РМГ 78-2005]
рентгеновское излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 до 50 А.
Примечания.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
рентгеновское излучение
Проникающее электромагнитное излучение с примерным диапазоном длин волн 1-0,0001 нм, генерированное при бомбардировке высокоскоростными электронами металлической мишени
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Рентгеновское излучение
См. также в других словарях:
rays — informal, chiefly N. Amer. sunlight considered in the context of sunbathing. → ray rays a specified form of non luminous radiation: → ray … English new terms dictionary
Rays — Pays de Retz Pour les articles homonymes, voir Retz. Armoiries du Pays de Retz : « D’or à la croix de sable ». Le Pays de Retz (prononcer « R … Wikipédia en Français
rays — See infrared rays ultraviolet rays … Dictionary of automotive terms
rays — n. sunshine. (Collegiate.) □ I’m going to go out and get some rays today. □ I’ve had too many rays. I’m cooked … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Rays — Rais, Rays ou Retz (Gilles de Laval, baron de) (1404 1440) maréchal de France (1429), compagnon de Jeanne d Arc. Convaincu de sorcellerie, assassin d enfants, il fut pendu et brûlé … Encyclopédie Universelle
Rays — This unusual and interesting surname is of Old Welsh origin, and derives from the Old Welsh personal name Ris , Welsh Rhys meaning ardour. The popularity of the name is borne out by the number of surnames it has generated. The personal name… … Surnames reference
rays — v Sunshine for a sun tan. Let s catch some rays before class. 1970s … Historical dictionary of American slang
rays — reɪ n. beam; flicker, gleam; trace or hint of something (i.e. ray of hope) v. radiate, give off rays, produce beams … English contemporary dictionary
rays — spinduliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rays vok. Strahlen, m rus. лучи, m pranc. rayons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rays — paprastosios rombinės rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Raja angl. rays; skates rus. ромбовые скаты ryšiai: platesnis terminas – rombinės rajos siauresnis terminas – apvalioji raja siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
rays — rombinės rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Visos jūros ir vandenynai. 9 gentys, rays100 rūšių. Kūno ilgis – 35–180 cm. Neršia ikrus raginėse kapsulėse. Yra nuodingų rūšių. atitikmenys: lot. Rajidae angl … Žuvų pavadinimų žodynas
