Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

rayons+infrarouges

  • 1 rayon

    nm.
    1. nur, yog‘du, shu'la; émettre, répandre des rayons nur, yog‘du, shu'la taratmoq, sochmoq
    2. nur; rayons réfractés, réfléchis singan, qaytgan nurlar
    3. pl. nur(lar); rayons infrarouges, ultraviolets infraqizil ultrabinafsha nurlar; rayons X rentgen nurlari
    4. nishon, alomat, uchqun; un rayon d'espérance umid uchquni; loc. un rayon de soleil qalb quvonchi; cet enfant est son rayon de soleil bu bola uning qalb quvonchi.
    nm.
    1. kegay; les rayons métaliques d'une roue de bicyclette velosiped g‘ildiragining metall kegaylari; rues disposées en rayons bir nuqtadan taralgan (radial) ko‘chalar
    2. radius; le rayon est égal à la moitié du diamètre diametrning yarmida radiuslar teng; loc. dans un rayon de biror narsaning harakat qilish (ta'sir ko‘rsatish) doirasida; dans un rayon de dix, vingt kilomètres o‘n, yigirma kilometr doirasida; rayon d'action harakat qilish, ta'sir doirasi; cette entreprise a étendu son rayon d'action bu korxona o‘z ta'sir doirasini kengaytirdi.
    nm.
    1. mumkatak (asalari uyasi)
    2. polka, taxtadan qilingan tokcha, taxta tokcha; les rayons d'une bibliothèque bibliotekaning polkalari
    3. bo‘lim, bo‘ lma; le rayon (de la) parfumerie atir-upo bo‘limi; chef de rayon bo‘lim boshlig‘i
    4. soha; je regrette, ce n'est pas mon rayon afsus, bu mening soham emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rayon

См. также в других словарях:

  • radar à rayons infrarouges — infraraudonasis lokatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. infrared locator; infrared range and direction detection system vok. Infrarotortungsgerät, n; Infrarotortungssystem, n rus. локатор ИК диапазона, m; локатор на… …   Automatikos terminų žodynas

  • dispositif de vision par rayons infrarouges — infraraudonasis žiūronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. infrared viewer vok. Infrarotnachtsichtgerät, n rus. инфракрасный прибор ночного видения, m pranc. dispositif de vision par rayons infrarouges, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • vision par rayons infrarouges — infraraudonasis matymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. infrared viewing vok. Infrarotsicht, f rus. видение в инфракрасных лучах, n pranc. vision par rayons infrarouges, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • spectre d’absorption des rayons infrarouges — infraraudonosios spinduliuotės sugerties spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infra red absorption spectrum; IR absorption spectrum vok. Infrarot Absorptionsspektrum, n; IR Absorptionsspektrum, n rus. инфракрасный спектр… …   Fizikos terminų žodynas

  • transparence pour les rayons infrarouges — infraraudonasis skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infra red transmittance; infra red transparency; IR transparency vok. Infrarotdurchlässigkeit, f; IR Durchlässigkeit, f rus. прозрачность для инфракрасных лучей, f pranc.… …   Fizikos terminų žodynas

  • Rayons UV — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un …   Wikipédia en Français

  • Rayons Ultraviolets — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un …   Wikipédia en Français

  • Rayons ultraviolets — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un …   Wikipédia en Français

  • rayon — 1. rayon [ rɛjɔ̃ ] n. m. • 1531; de rai, lat. radius 1 ♦ Trace de lumière en ligne ou en bande. ⇒ 1. jet, rai, 1. trait. Un rayon de soleil, de lune. « Parfois un rayon perçait les nuages » (Green). « en apercevant, par la fente d un auvent, un… …   Encyclopédie Universelle

  • PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… …   Encyclopédie Universelle

  • INFRAROUGE — L’infrarouge est un rayonnement électromagnétique; il possède toutes les propriétés fondamentales de la lumière: propagation, réflexion, réfraction, interférences, diffraction, diffusion, polarisation, etc. Il est situé dans une région spectrale… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»