-
81 rayons crépusculaires
Dictionnaire français-allemand de géographie > rayons crépusculaires
-
82 rayons de débarras
антресоли -
83 rayons infrarouges
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rayons infrarouges
-
84 rayons ultraviolets
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rayons ultraviolets
-
85 rayons gamma
-
86 rayons continuous process
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > rayons continuous process
-
87 se dorer de rayons de qn
Il vivait dans le reflet de son ami, se mettait constamment sous son parapluie, en chaussait les bottes, se dorait de ses rayons. (H. de Balzac, La fille aux yeux d'or.) — Де Манервиль сверкал отражением де Марсе, постоянно вертелся вокруг него, во всем подражал ему, купался в лучах его славы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se dorer de rayons de qn
-
88 l'interception des rayons du soleil
l'interception des rayons du soleilDictionnaire français-néerlandais > l'interception des rayons du soleil
-
89 émettre, envoyer, lancer des rayons
émettre, envoyer, lancer des rayonsDictionnaire français-néerlandais > émettre, envoyer, lancer des rayons
-
90 traitement par rayons
traitement par rayonsbestraling, radiotherapie -
91 diagramme à rayons de soleil
—2. RUS белополосый сладкогуб m3. ENG white-barred rubberlip4. DEU —5. FRA diagramme m à rayons de soleilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diagramme à rayons de soleil
-
92 Ces rayons impressionnent la plaque photographique.
Ces rayons impressionnent la plaque photographique.Ty paprsky působí na fotografickou desku.Dictionnaire français-tchèque > Ces rayons impressionnent la plaque photographique.
-
93 Ces rayons interfèrent.
Ces rayons interfèrent.Ty paprsky interferují. -
94 Ces rayons peuvent être mis en évidence par voie photographique.
Ces rayons peuvent être mis en évidence par voie photographique.Ty paprsky lze dokázat fotografickou cestou.Dictionnaire français-tchèque > Ces rayons peuvent être mis en évidence par voie photographique.
-
95 Le malade a été passé aux rayons X.
Le malade a été passé aux rayons X.Nemocný byl rentgenován.Dictionnaire français-tchèque > Le malade a été passé aux rayons X.
-
96 Le radium émet des rayons invisibles.
Le radium émet des rayons invisibles.Radium vysílá neviditelné paprsky.Dictionnaire français-tchèque > Le radium émet des rayons invisibles.
-
97 Les corps radioactifs émettent des rayons invisibles.
Les corps radioactifs émettent des rayons invisibles.Radioaktivní látky vyzařují neviditelné paprsky.Dictionnaire français-tchèque > Les corps radioactifs émettent des rayons invisibles.
-
98 Les fentes diffractent les rayons lumineux.
Les fentes diffractent les rayons lumineux.Štěrbiny ohýbají světelné paprsky.Dictionnaire français-tchèque > Les fentes diffractent les rayons lumineux.
-
99 Les mirons réfléchissent les rayons lumineux.
Les mirons réfléchissent les rayons lumineux.Zrcadla odrážejí světelné paprsky.Dictionnaire français-tchèque > Les mirons réfléchissent les rayons lumineux.
-
100 Le soleil éclaira le contrée de ses rayons.
Le soleil éclaira le contrée de ses rayons.Slunce ozářilo krajinu.Dictionnaire français-tchèque > Le soleil éclaira le contrée de ses rayons.
См. также в других словарях:
rayons — ● rayons nom masculin pluriel Nom générique de certains rayonnements électromagnétiques de très faibles longueurs d ondes (rayons X, rayons gamma) ou de certaines particules émises par les atomes (rayons cathodiques) ou les noyaux (rayons alpha,… … Encyclopédie Universelle
Rayons X — Rayon X Une des premières radiographies prise par Wilhelm Röntgen … Wikipédia en Français
Rayons UV — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un … Wikipédia en Français
Rayons N — Rayon N Les rayons N sont d hypothétiques rayons découverts par le physicien René Blondlot. L erreur, de bonne foi pense t on aujourd hui, n aura duré qu un an et fut révélée par Robert W. Wood dans la revue Nature en septembre 1904. Le physicien … Wikipédia en Français
rayons — Jetter rayons comme fait le Soleil, Radiare, Irradiare. Qui jette force rayons, Radiosus. Les rayes ou rayons d une rouë, Rotarum radij. Rouë garnie de rayes ou rayons, Radiata rota. Un rayon pour escouler l eauë d un champ, Sulcus aquarius, Elix … Thresor de la langue françoyse
Rayons — Rayon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Rayons T — Térahertz La bande de fréquence des térahertz désigne les ondes électromagnétiques s étendant environ entre 100 GHz et 30 THz[1][2]. Elle est intermédiaire entre les fréquences radioélectriques des micro ondes et les fréquences optiques de l… … Wikipédia en Français
rayons UV — ultravioletinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultraviolet radiation; ultra violet rays; UV radiation vok. ultraviolette Strahlen, m; Ultraviolettstrahlung, f; UV Strahlung, f rus. ультрафиолетовое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
rayons — spinduliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rays vok. Strahlen, m rus. лучи, m pranc. rayons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rayons X — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. roentgen radiation; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlen, m; Röntgenstrahlung, f rus. рентгеновские лучи, m; рентгеновское излучение, n pranc. rayonnement de Röntgen, m;… … Fizikos terminų žodynas
RAYONS X COSMIQUES — Opaque aux rayons X, l’atmosphère terrestre empêche l’observation des photons X extraterrestres depuis le sol. La date de naissance de l’astronomie des rayons X peut être située le 18 juin 1962, lorsqu’un détecteur sensible à ce type de… … Encyclopédie Universelle