-
41 rayo ordinario
-
42 rayo superficial
-
43 rayo de luz
1) физ. световой луч2) проблеск, внезапное просветление ( разума) -
44 herida por rayo
spa herida (f) por rayo, lesión (f) por rayorus поражение (с) молнией, травма (ж), вызванная молниейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > herida por rayo
-
45 lesión por rayo
spa herida (f) por rayo, lesión (f) por rayorus поражение (с) молнией, травма (ж), вызванная молниейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesión por rayo
-
46 a la velocidad del rayo
нареч.разг. молниеносноИспанско-русский универсальный словарь > a la velocidad del rayo
-
47 cayó un rayo
гл.общ. молния ударила -
48 como un rayo
сущ.общ. с быстротой молнии, с молниеносной быстротой -
49 con la rapidez de un rayo
сущ.общ. молниеносно, с молниеносной быстротойИспанско-русский универсальный словарь > con la rapidez de un rayo
-
50 con la velocidad del rayo
сущ.общ. с быстротой молнииИспанско-русский универсальный словарь > con la velocidad del rayo
-
51 de rayo
сущ.общ. лучевой -
52 el rayo cayó
сущ.общ. молния ударила в (en) -
53 le mató un rayo
мест.разг. его убило громом -
54 no hay rayo que lo parte
сущ.разг. на него нет управыИспанско-русский универсальный словарь > no hay rayo que lo parte
-
55 piedra de rayo
сущ.тех. лучистый камень -
56 proyectar un rayo
гл.общ. бросать луч -
57 que me parta un rayo
союзобщ. разрази меня громИспанско-русский универсальный словарь > que me parta un rayo
-
58 rápido como un rayo
сущ.общ. (быстрый) молниеносныйИспанско-русский универсальный словарь > rápido como un rayo
-
59 soldadura mediante rayo làser
сущ.тех. лазерная пайка, лазерная сваркаИспанско-русский универсальный словарь > soldadura mediante rayo làser
-
60 ¡qué me parta un rayo!
межд.прост. разрази меня гром!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué me parta un rayo!
См. также в других словарях:
Rayo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rayo (desambiguación). El rayo es una poderosa descarga electrostática natural, producida durante una tormenta eléctrica. La descarga eléctrica precipitada del rayo es… … Wikipedia Español
rayo — (Del lat. radĭus). 1. m. Cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se produce una determinada forma de energía y señalan la dirección en que esta se propaga. 2. Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y… … Diccionario de la lengua española
rayo — sustantivo masculino 1. Línea o franja de luz que procede de un cuerpo luminoso: Algunos rayos de sol se filtraban entre las nubes. 2. Área: meteorología Chispa eléctrica de gran intensidad producida por una descarga entre dos nubes o entre una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rayo (D-35) — Saltar a navegación, búsqueda Para torpedero del mismo nombre, véase Rayo (torpedero). Para Navío de línea del mismo nombre, véase Rayo (navío). Rayo (D 35) Historial … Wikipedia Español
rayo — rayo, como un rayo expr. con rapidez, deprisa. ❙ «El tipo no se cortó un pelo y allá donde nos movíamos aparecía como un rayo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ ► velocidad, velocidad del rayo. 2. que nos (me, te) parta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
rayo — Haz de radiación, como el calor o la luz, que se emite desde una fuente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Rayo — (Del lat. radius.) ► sustantivo masculino 1 Cada línea, en general recta, que se propaga desde el punto en que se produce una determinada forma de energía y señala la dirección en que es transmitida. 2 Línea de luz que procede de un cuerpo… … Enciclopedia Universal
rayo — s m 1 Descarga eléctrica que se produce entre dos nubes o entre una nube y la tierra o el mar; aparece como un destello de luz muy intensa que traza una o más rayas quebradas contra el ciclo (relámpago) y da lugar a un fuerte ruido (trueno): Los… … Español en México
rayo — {{#}}{{LM R32876}}{{〓}} {{SynR33682}} {{[}}rayo{{]}} ‹ra·yo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Chispa eléctrica producida por una descarga entre dos nubes o entre una nube y la tierra. {{<}}2{{>}} Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rayo — Классификация бронетранспортёр Экипаж, чел. 2 История Производитель Maestranza Годы разработки 1968 Годы … Википедия
rayo — (m) (Básico) porción de energía o de luz en forma de una línea Ejemplos: Los primeros rayos de sol entraron por la ventana. Los rayos cósmicos chocan contra la atmósfera de la Tierra. Colocaciones: rayos X, rayo láser, rayos gamma Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate