Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

rayas

  • 81 crossbreed

    adj.
    1 de rayas cruzadas.
    2 de razas cruzadas.
    s.
    1 híbrido, cruce cruza (Am.)
    2 cruzamiento, cruzado, cruce.
    3 mezcla.
    v.
    mestizar. (pt & pp crossbred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crossbreed

  • 82 dash line

    s.
    línea de rayas, línea de trazos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dash line

  • 83 flecker

    v.
    abigarrar, varetear, señalar con rayas, manchas o lunares. (pt & pp fleckered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > flecker

  • 84 lined

    adj.
    1 de rayas, pautado(a) (papel); arrugado(a) (face)
    2 forrado(a) (coat) ( with de)
    3 rayado, reglado.
    4 adinerado, bien posicionado económicamente, forrado.
    pp.
    participio pasado del verbo LINE.
    pt.
    pretérito del verbo LINE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lined

  • 85 pinstripe

    adj.
    1 de raya diplomática.
    2 a rayas, rayado.
    s.
    1 tela de raya diplomática.
    2 traje de raya diplomática, raya diplomática.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pinstripe

  • 86 streak

    s.
    1 veta.
    2 racha.
    3 raya, lista.
    4 haz, rayo.
    5 depósito.
    6 tira.
    v.
    1 vetear, cubrir de rayas, rayar, varetear.
    2 moverse a gran velocidad, pasar como un rayo.
    3 vetearse.
    4 correr desnudo en un lugar público, hacer streaking.
    5 surcar.
    (pt & pp streaked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > streak

  • 87 stria

    s.
    1 estría, la media caña que tienen a lo largo las columnas y pilastra (arqueología)
    2 las rayas o surcos de ciertas concha
    3 líneas en la piel por estiramiento.
    4 fibras nerviosas cerebrales.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stria

  • 88 stripy

    adj.
    1 rallado, listado.
    2 rayado, de rayas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stripy

  • 89 wale

    s.
    cinta. (náutica)
    v.
    hacer rayas sobre el cuerpo, azotar.
    (pt & pp waled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wale

  • 90 Polonsky, Abraham

    1910-1999
       Nacido en Nueva York, escribio ensayos, guiones de radio y un par de novelas antes de empezar su carrera en Hollywood. Hijo de un farmaceutico judio de origen ruso de ideas izquierdistas, estudio Leyes en la Universidad de Columbia. En 1937 decide ganarse la vida como escritor. Despues de publicar su segunda novela fue contratado por la Paramount. Escribe el guion de En las rayas de la mano (Golden Earrings, Mitchell Leisen, 1947). Las manipulaciones que sufre su guion le hacen abandonar la Para mount. Es el guionista de Cuerpo y alma (Body and Soul, Robert Rossen, 1948) y el guionista y director de Force of Evil (1948).
       Uno de los mayores damnificados del celebre y triste Comite de Actividades Antinorteamericanas de McCarthy y Nixon fue precisamente Abraham Polonsky, cuya prometedora ca rrera se vio limitada a otros dos largometrajes; el siguiente, es decir, el segundo que dirigio, es un western muy singular en el que se predica la igualdad racial y en el que, al mismo tiempo, se lamenta la ausencia de igualdad de los distintos estamentos de la sociedad norteamericana de la epoca de la frontera, en clara metafora de una situacion en la que el propio realizador se vio sumido, y de la que resulto represaliado. Durante el periodo en que estuvo en la lista negra, Polonsky no dejo de trabajar, en Nueva York, en Canada o sin acreditar.
        Tell Them Willie Boy Is Here (El valle del fugitivo). 1969. 98 minutos. Technicolor. Panavision. Universal. Robert Redford, Katharine Ross, Robert Blake, Susan Clark.

    English-Spanish dictionary of western films > Polonsky, Abraham

  • 91 embelgau

    Embelgau, dividido, pintado de varios colores. Exemplu. —Un cortinal (vega) está dividido en varias parcelas, cada una de las cuales se llama belga o belgua. Un animal tiene su piel con rayas de colores diferentes, ese animal está belgáu.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > embelgau

  • 92 ilá

    Las rayas con que se marcaban los lucumí. Grande.

    Diccionario Yoruba-Español > ilá

  • 93 pipinu

    s.(bot)( esp) pepino (planta pequeña y comestible de zona yunga de frutos acuosos y amarillentos con rayas moradas); pepino

    Diccionario quechua - español > pipinu

  • 94 sampaq

    s.(bot) "shampac (bejuco de la puna, de frutos ácidos, redondos y de color verde con rayas claras. Es comestible)"

    Diccionario quechua - español > sampaq

См. также в других словарях:

  • rayas — रयस् …   Indonesian dictionary

  • rāyas — रायस् …   Indonesian dictionary

  • rāyas-kāma — रायस्काम …   Indonesian dictionary

  • rāyas-posha — रायस्पोष …   Indonesian dictionary

  • rāyas-poshaka — रायस्पोषक …   Indonesian dictionary

  • El niño con el pijama de rayas — Este artículo trata sobre la novela El niño con el pijama de rayas . Para la película del mismo título, véase El niño con el pijama de rayas (película). El niño con el pijama de rayas …   Wikipedia Español

  • El niño con el pijama de rayas (película) — Este artículo trata sobre la película El niño con el pijama de rayas . Para la novela del mismo título, véase El niño con el pijama de rayas. The Boy in the Striped Pyjamas Entrada al campo de concentración de Auschwitz donde se desarrolla la… …   Wikipedia Español

  • Héroe a rayas — Saltar a navegación, búsqueda Racing stripes Título Héroe a rayas Ficha técnica Dirección Frederick Du Chau Reparto Bruce Greenwood Michael Clarke Duncan …   Wikipedia Español

  • Un duende a rayas — (ISBN: 84 348 10117 4) es una obra de literatura infantil de la escritora María Puncel (Premio Lazarillo 1971). La obra resultó finalista del premio El Barco de Vapor 1981. Sinopsis Rayas es un duende muy especial, pues no se trata de un duende… …   Wikipedia Español

  • Sapito De Tres Rayas — Taxobox name = Sapito De Tres Rayas status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Bufonidae genus = Bufo species = B. variegatus binomial = Bufo variegatus binomial authority …   Wikipedia

  • a rayas — ► locución adverbial Con dibujo de rayas: ■ llevaba una corbata a rayas …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»