-
1 rayano
adj.bordering.* * *► adjetivo1 bordering2 figurado bordering (en, on)* * *ADJ1) (=lindante) adjacent, contiguous frm; (=fronterizo) bordering2)* * *- na adjetivo* * *- na adjetivo* * *rayano -narayano EN algo bordering ON sthun entusiasmo rayano en el fanatismo enthusiasm bordering o verging on fanaticism* * *rayano, -a adjrayano en verging o bordering on;un optimismo rayano en la irresponsabilidad optimism verging on the irresponsible* * *adj bordering (en on) -
2 rayano
rra'janoadj( que linda en) grenzend, angrenzendrayanorayano , -a [rra'59FE3E77ɟ59FE3E77ano, -a]angrenzend [en an+acusativo] -
3 rayano
adj1) пограничный; смежный2) (en) находящийся на грани ( чего-либо), близкий ( к чему-либо), доходящий ( до чего-либо) -
4 rayano
прил.1) общ. (являющийся рубежом) предельный (en) -
5 rayano
adj1) con algo пограни́чный; сме́жный -
6 rayano
• bordering -
7 rayano
• hraniční• pohraniční• polomezní• sousední* * *• ležící na hranicích -
8 rayano (a u.c.)
• hraničící (s čím)• sousedící (s čím) -
9 rayano (en u.c.)
• hraničící (s čím)• sousedící (s čím) -
10 rayano,
a adj (en) 1) граничещ, съседен, близък; 2) прен. сходен, почти еднакъв. -
11 rayano
adj1) пограничный; смежный2) (en) находящийся на грани ( чего-либо), близкий ( к чему-либо), доходящий ( до чего-либо) -
12 rayano
пограничный, смежный -
13 rayano
fronterer -
14 rayano en la imposibilidad
• hraničící s nemožností• téměř nemožný -
15 rayano en la locura
• na pokraji šílenství• pološílený -
16 rayano en lo imposible
• hraničící s nemožností• téměř nemožný -
17 estar rayano a
• be at the border of• verge on• verge upon -
18 ser rayano a
• verge on• verge upon -
19 предельный
прил.1) ( являющийся рубежом) rayano (en)преде́льная ско́рость — velocidad máximaпреде́льный во́зраст — edad tope (máxima)преде́льный срок — término del plazoпреде́льная ма́сса — masa críticaпреде́льный до́пуск — tolerancia máxima (límite)
См. также в других словарях:
rayano — rayano, na adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que se acerca o parece a otra cosa: Su despiste es rayano con la mala educación o con la grosería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rayano — na → rayar(se), 6 … Diccionario panhispánico de dudas
rayano — rayano, na adjetivo lindante, confinante, limítrofe*, fronterizo. ≠ distante, mediato. * * * Sinónimos: ■ contiguo … Diccionario de sinónimos y antónimos
rayano — rayano, na 1. adj. Que confina o linda con algo. 2. Que está en la raya que divide dos territorios. 3. Cercano, con semejanza que se aproxima a igualdad … Diccionario de la lengua española
rayano — ► adjetivo 1 Que limita con una cosa. SINÓNIMO lindante 2 Que está en la raya o límite que divide dos territorios o dos cosas. SINÓNIMO limítrofe 3 Que es muy parecido o semejante a lo que se expresa: ■ esta película es rayana con la vulgaridad.… … Enciclopedia Universal
rayano — {{#}}{{LM R32873}}{{〓}} {{SynR33679}} {{[}}rayano{{]}}, {{[}}rayana{{]}} ‹ra·ya·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que linda con algo: • Tengo una finca rayana con la de mis padres.{{○}} {{<}}2{{>}} Semejante o muy parecido a algo: • Vive con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rayano — na adj. Que confina o linda con algo … Diccionario Castellano
rayar — rayar(se) 1. Como transitivo, ‘hacer líneas o rayas [en algo]’: «De pronto empieza furiosamente a rayar el papel» (García Paso [Col. 1988]); y, como transitivo o intransitivo pronominal, ‘estropear(se) una superficie lisa o pulida con rayas o… … Diccionario panhispánico de dudas
rayarse — rayar(se) 1. Como transitivo, ‘hacer líneas o rayas [en algo]’: «De pronto empieza furiosamente a rayar el papel» (García Paso [Col. 1988]); y, como transitivo o intransitivo pronominal, ‘estropear(se) una superficie lisa o pulida con rayas o… … Diccionario panhispánico de dudas
limítrofe — adjetivo confinante, lindante, colindante, contiguo, aledaño, rayano, fronterizo. Confinante y limítrofe se usan en geografía, o bien tratándose de territorios extensos. Si se trata de fincas, terrenos, etc., se emplean con preferencia lindante,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrayano — arrayano, a (de «rayano»; R. Dom.) adj. y n. Que vive en una zona fronteriza o procede de ella. * * * arrayano, na. (De rayano). adj. R. Dom. Dicho de una persona: Q … Enciclopedia Universal