Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ray+weapon

  • 1 shaft

    noun
    1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der
    2) (Mech. Engin.) Welle, die
    3) (of cart or carriage) Deichsel, die
    4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) der Schaft
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) die Deichsel
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) die Welle
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) der Schacht
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) der Strahl
    * * *
    [ʃɑ:ft, AM ʃæft]
    I. n
    1. (hole) Schacht m
    lift [or AM elevator] \shaft Aufzugsschacht m
    ventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht m
    well \shaft Brunnenschacht m
    to sink a \shaft einen Schacht abteufen
    2. (of tool) Schaft m; (of weapon) Schaft m
    \shaft of an arrow Pfeilschaft m
    3. (in engine) Welle f
    4. (ray) Strahl m
    \shaft of sunlight Sonnenstrahl m
    5. ( esp liter: witty remark) treffende Bemerkung, schlagende Antwort
    John came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf
    a scornful \shaft Pfeil m des Spottes
    a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze
    he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen
    6. ( poet: arrow) Pfeil m
    to get [or be given] the \shaft leer ausgehen, nicht bekommen, was einem zusteht
    II. vt
    ▪ to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen]
    we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden fam
    ▪ to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen
    * * *
    [ʃAːft]
    1. n
    1) Schaft m; (of tool, golf club etc) Stiel m; (of cart, carriage) Deichsel f; (of light) Strahl m; (MECH) Welle f; (liter = arrow) Pfeil m; (= spear) Speer m; (fig = remark) Spitze f
    2) (of lift, mine etc) Schacht m
    2. vt (sl)
    1) (= have sex with) stoßen (vulg)
    2) (= trick, cheat) aufs Kreuz legen (inf)
    * * *
    shaft [ʃɑːft; US ʃæft]
    A s
    1. (Pfeil- etc) Schaft m
    2. poet Pfeil m, Speer m:
    shafts of satire fig Pfeile des Spottes
    3. (Blitz-, Licht-, Sonnen) Strahl m
    4. a) Stiel m (eines Werkzeugs etc)
    b) Deichsel(arm) f(m)
    c) Welle f, Spindel f
    5. Fahnenstange f
    6. ARCH
    a) (Säulen) Schaft m
    b) Säule f
    c) Obelisk m
    7. (Aufzugs-, Bergwerks-, Hochofen- etc) Schacht m: → academic.ru/67456/sink">sink B 4
    8. a) BOT Stamm m
    b) ZOOL Schaft m (einer Feder)
    9. US vulg Schwanz m (Penis)
    B v/t US sl bescheißen
    * * *
    noun
    1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der
    2) (Mech. Engin.) Welle, die
    3) (of cart or carriage) Deichsel, die
    4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der
    * * *
    n.
    Schacht -¨e m.
    Schaft -¨e m.
    Stiel -e m.
    Welle -n f.

    English-german dictionary > shaft

  • 2 shaft

    [ʃɑ:ft, Am ʃæft] n
    1) ( hole) Schacht m;
    lift [or (Am) elevator] \shaft Aufzugsschacht m;
    ventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht m;
    well \shaft Brunnenschacht m;
    to sink a \shaft einen Schacht abteufen
    2) ( of tool) Schaft m; ( of weapon) Schaft m;
    \shaft of an arrow Pfeilschaft m
    3) ( in engine) Welle f
    4) ( ray) Strahl m;
    \shaft of sunlight Sonnenstrahl m
    5) (esp liter: witty remark) treffende Bemerkung, schlagende Antwort;
    John came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf;
    a scornful \shaft Pfeil m des Spottes;
    a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze;
    he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen
    6) (poet: arrow) Pfeil m
    7) (Am) (fam: unfair treatment)
    to get [or be given] the \shaft leer ausgehen, nicht bekommen, was einem zusteht vt
    to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen];
    we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden ( fam)
    to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen

    English-German students dictionary > shaft

См. также в других словарях:

  • ray weapon — spindulinis ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis MNG, kurio veikimas pagrįstas elektromagnetinės energijos arba labai įgreitintų elementariųjų dalelių koncentruoto pluošto spindulių naudojimu. Pagrindinės… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • ray — {{11}}ray (n.1) beam of light, c.1300, from O.Fr. rai (nom. rais) ray, spoke, from L. radius ray, spoke, staff, rod (see RADIUS (Cf. radius)). Not common before 17c.; of the sun, usually in reference to heat (beam being preferred for light).… …   Etymology dictionary

  • Ray — /ray/ for 1, 2, 4, 5; /ruy/ for 3, n. 1. John, 1627? 1705, English naturalist. 2. Man /man/, 1890 1976, U.S. painter and photographer. 3. Satyajit /sut yeuh jit/, 1921 92, Indian film director. 4. a male given name, form of Raymond …   Universalium

  • Ray Dionaldo — Raised in the Martial Arts world since early childhood, Tuhon Ray Dionaldo is one of the most accredited and well respected practitioners on the Filipino Martial Arts scene. Tuhon Ray represents the next generation of martial arts masters. He is… …   Wikipedia

  • Ray McKibben — Infobox Military Person name=Ray McKibben born= Birth date|1945|10|27 or 1946 died= December 6 or December 8 1968Sources are inconsistent on McKibben s birth and death dates. His Medal of Honor citation (… …   Wikipedia

  • Ray Fernandez — Infobox Wrestler name=Ray Fernandez names=Hercules Hercules Hernandez The Mighty Hercules Super Invader Masked Assassin #2 Mr. Wrestling III height=height|ft=6|in=1 weight=convert|275|lb|kg st|abbr=on|lk=on birth date = birth date|1956|5|7|mf=y… …   Wikipedia

  • Ray (Ray Terrill) — Superherobox| caption=Ray Terrill, art by Daniel Acuña. character name=The Ray real name=Raymond C. Ray Terrill publisher=DC Comics debut= The Ray #1 (February 1992) creators=Jack C. Harris (writer) Joe Quesada (artist) species = homeworld =… …   Wikipedia

  • ray — ray1 raylike, adj. /ray/, n. 1. a narrow beam of light. 2. a gleam or slight manifestation: a ray of hope. 3. a raylike line or stretch of something. 4. light or radiance. 5. a line of sight. 6. Physics, Optics. a …   Universalium

  • ray gun — noun : a hypothetical future weapon releasing deadly or stunning rays of unknown nature * * * 1. a gun that can fire bursts of usually destructive or lethal rays: a science fiction novel whose hero has a ray gun made of gold. 2. a child s… …   Useful english dictionary

  • Ray E. Eubanks — Infobox Military Person name=Ray E. Eubanks born=birth date|1922|2|6 died=death date and age|1944|7|23|1922|2|6 placeofbirth=Snow Hill, North Carolina placeofdeath=Noemfoor, Dutch New Guinea placeofburial= caption=Ray Eubanks nickname= allegiance …   Wikipedia

  • Weapon Lord — Weaponlord Weaponlord Éditeur Namco Développeur Visual Concepts Entertainment Date de sort …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»