Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

raw+materials

  • 1 raw materials

    matières brutes

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > raw materials

  • 2 critical raw materials

    matéria prima essencial

    English-Portuguese dictionary of military terminology > critical raw materials

  • 3 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) cru
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) em bruto
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) em carne viva
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) inexperiente
    •
    - a raw deal
    - raw material
    * * *
    [rɔ:] n ferida, chaga, inflamação, carne viva, material ou produto em bruto. • adj 1 cru, sem tempero, verde (carne). 2 em estado natural, não trabalhado, nem preparado ou refinado, rústico. 3 inexperiente, novo, bisonho, indisciplinado. 4 esfolado, despelado, descarnado, inflamado. 5 indigesto. 6 frio, úmido. 7 bruto, brutalmente franco, rude, áspero. 8 desleal, iníquo. 9 puro, não diluído. in the raw ao natural, nu. nature in the raw natureza em estado puro. to touch on the raw ferir num ponto sensível.

    English-Portuguese dictionary > raw

  • 4 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) cru
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) cru, bruto
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) em carne viva
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) inexperiente
    •
    - a raw deal - raw material

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > raw

  • 5 surplus

    ['sə'pləs]
    (the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) excedente
    * * *
    sur.plus
    [s'ə:pləs] n 1 excesso, excedente. 2 resíduo, resto. 3 saldo positivo, superávit. • adj excedente.

    English-Portuguese dictionary > surplus

  • 6 surplus

    ['sə'pləs]
    (the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) excedente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > surplus

См. также в других словарях:

  • raw materials — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • raw materials — UK US noun [plural] ★ substances such as coal or iron that are in their natural state before being changed by chemical processes Thesaurus: natural worldsynonym environmental issueshyponym …   Useful english dictionary

  • Raw Materials — A material or substance used in the primary production or manufacturing of a good. Raw materials are often natural resources such as oil, iron and wood. Before being used in the manufacturing process raw materials often are altered to be used in… …   Investment dictionary

  • raw materials — *Factors of production, typically natural resources, that have not yet been subjected to a *manufacturing process. During a manufacturing process, raw materials are normally referred to as *work in process until their conversion into *finished… …   Auditor's dictionary

  • raw materials — raw ma terials noun plural * substances such as coal or iron that are in their natural state before being processed or made into something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • raw materials stock — The inventory of raw materials held at a specified time. The raw materials appear in the balance sheet under the heading of current assets. See: inventory valuation …   Accounting dictionary

  • Raw materials used in the manufacture of portland cement — ▪ Table Raw materials used in the manufacture of portland cement (percentage composition) raw material CaO SiO2 Al2O3 Fe2O3 MgO loss on ignition limestone 52 3 1 0.5 0.5 42 chalk 54 1 0.5 0.2 0.3 43 cement rock 43 11 3 1 2 36 clay 1 57 16 7 1 14… …   Universalium

  • raw materials — noun (plural) materials such as coal, oil etc, in their natural state, before being treated in order to make things …   Longman dictionary of contemporary English

  • raw materials — Direct materials used in a production process, which are at a low level of completion compared to the final product or cost unit. Examples include steel plate, wood, and chemicals …   Accounting dictionary

  • raw materials — Direct materials used in a production process, which are at a low level of completion compared to the final product or cost unit Examples include steel plate, wood, and chemicals …   Big dictionary of business and management

  • raw materials — /rɔ: mə tɪəriəlz/ plural noun basic materials which have to be treated or processed in some way before they can be used, e.g. wood, iron ore or crude petroleum …   Marketing dictionary in english

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»