-
61 вторичное использование энергии
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование энергии
-
62 бензин
1) benzine
2) essence
3) gas
4) gasolene
5) gasoline
6) spirit
– авиационный бензин
– автомобильный бензин
– бензин без присадки
– бензин высококачественный
– бензин газовый
– бензин гидрогенизации
– бензин конечный
– бензин крекинга
– бензин отвержденный
– бензин очищенный
– бензин пусковый
– высокооктановый бензин
– высокосортный бензин
– газовый бензин
– зимний бензин
– летний бензин
– неочищенный бензин
– нестабилизированный бензин
– неэтилированный бензин
– низкооктановый бензин
– низкосортный бензин
– отвержденный бензин
– очищенный бензин
– пусковой бензин
– рядовой бензин
– сбалансированный бензин
– сезонный бензин
– синтетический бензин
– смолистый бензин
– стабилизированный бензин
– товарный бензин
– тяжелый бензин
– этилированный бензин
бензин авиационный базовый — <energ.> aviation base-stock gasoline
бензин каталитического крекинга — cat-cracked gasoline
бензин прямой гонки — straight-run gasoline
бензин с добавкой антидетонатора — antiknock gasoline
бензин термического крекинга — thermal gasoline
компрессионный газовый бензин — compression gasoline
нестабилизированный газовый бензин — raw natural gasoline
-
63 осуществляться
•Control of the welding current is by a trip-switch.
•Traction is effected by the winding action of the cables.
•Routine maintenance is handled in the same way.
•Conditions under which the test is run should be improved.
•Our internal communications are handled by a network with nervous and metabolic subsystems.
•The determination of position by dead reckoning is commonly performed by plotting on...
•This reduction is most conveniently performed at the cathode.
•Cross pollination of flowers is effected principally by bees.
•The reaction is carried out (or conducted, or run) by the above-described mechanism.
•Controls are exercised by the cell.
•This substitution is realized under acidic conditions.
•Conduction usually occurs through a metallic wall.
•The manufacture of dyes proceeds from simple raw materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществляться
-
64 сырьё
•This light gasoline would be a ( good) starting material for ethylene or acetylene production.
•We obtained pure nickel from stock contaminated with cobalt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сырьё
-
65 водозабор
1) Engineering: control structure, diversion, diversion capacity, diversion facility, diversion works, draft, drawoff, head works, hydraulic works, intake structure, integral intake, offtake, recovery of water, water intake, water supply point, water-diverting structure, withdrawal (с изъятием воды из источника)2) Construction: draught, water inlet, water-diverting structure (деривационный)3) Economy: supply intake, water supply intake4) Ecology: intake, water abstraction, withdrawal of water5) Oilfield: water intake area6) Makarov: drawing, inlet structure, irrigation intake, water draw-off, water intake structure, water withdrawal7) oil&gas: raw water intake facility -
66 восстановление материально-сырьевой базы
Oil&Gas technology raw material base recoveryУниверсальный русско-английский словарь > восстановление материально-сырьевой базы
-
67 животное сырье
1) Makarov: raw animal material2) oil&gas: animal feed -
68 исходный продукт
1) Engineering: stock (исходное перерабатываемое)2) Construction: raw product3) Mathematics: primary product4) Ecology: precursor -
69 кондиционирование дымовых газов ТЭС путём предварительного смачивания или увлажнения
Универсальный русско-английский словарь > кондиционирование дымовых газов ТЭС путём предварительного смачивания или увлажнения
-
70 насос градирни
1) Coolers: cooling tower pump2) oil&gas: raw-water pump -
71 необработанные входные данные
oil&gas: raw input dataУниверсальный русско-английский словарь > необработанные входные данные
-
72 необработанный входной сигнал данных
oil&gas: raw data input signalУниверсальный русско-английский словарь > необработанный входной сигнал данных
-
73 неочищенная сырая нефть
Универсальный русско-английский словарь > неочищенная сырая нефть
-
74 неочищенный буровой раствор
Oil&Gas technology raw mudУниверсальный русско-английский словарь > неочищенный буровой раствор
-
75 неочищенный природный газ
Oil: raw natural gasУниверсальный русско-английский словарь > неочищенный природный газ
-
76 непровар
1) Engineering: batch stone (дефект стекла), faulty fusion, inadequate penetration, incomplete penetration, poor penetration2) Chemistry: incomplete fusion (шва), lack of fusion (шва), lack of interpenetration, poor fusion (шва)3) Construction: cold shut4) Automobile industry: lack of penetration (при сварке)5) Forestry: raw cook6) Oil: faulty fusion (шва), incomplete penetration (сварка), lack of penetration (шва по глубине), lack of penetration (наличие пустот)7) Silicates: spilled batch8) Cellulose: undercooked pulp9) Welding: faulty penetration (Наличие пустот), incomplete penetration (Наличие пустот), lack of penetration (Наличие пустот), poor penetration (Наличие пустот), spill, faulty fusion in welding, faulty fusion weld, lack of weld penetration, lack of welding penetration, poor weld fusion, poor weld penetration, poor welding fusion, poor welding penetration10) Oil&Gas technology cold weld11) Quality control: nonpenetration12) Sakhalin R: lack of penetration (наличие пустот) -
77 парафин- сырец
oil&gas: crude wax, raw paraffin wax -
78 полезные ископаемые
1) General subject: treasures of the soil, extractable resources (попытка не пытка - humble new offering for this important term. NB - all the "mineral" references really don't fit the oil industry. The term gets 2850 google hits.), minerals, natural resourses (The term is defined by the United States Geological Survey as "The Nation's natural resources include its minerals, energy, land, water, and biota.")2) Engineering: mineral products3) Railway term: mineral4) Economy: subsoil assets5) Accounting: mineral wealth6) Mining: mineral deposits7) Metallurgy: useful minerals8) Sakhalin energy glossary: raw materials9) Makarov: mineral resources10) oil&gas: fossil minerals, underground resourcesУниверсальный русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
79 прямогонный бензин
1) General subject: straight-run petrol (АД), straight-run petrol2) Sakhalin energy glossary: directly distilled gasoline3) Polymers: straight-run naphtha4) oil&gas: SRG (straight run gasoline, БПГ), distilled gasoline, straight-run gasoline5) Oil processing plants: raw gasoline (нафта, 1-я фракция перегонки нефти), naphta (особ. light naphta)Универсальный русско-английский словарь > прямогонный бензин
-
80 сырая газированная нефть
Oil&Gas technology raw crude, unstabilized crude oilУниверсальный русско-английский словарь > сырая газированная нефть
См. также в других словарях:
Raw gas — is a natural combustible hydrocarbon gas with high content (over 15 per cent) of heavy hydrocarbons (C3H8 + higher). The gases classified as raw are associated gases of oil and gas condensate deposits (the so called petroleum gases), well… … Glossary of Oil and Gas
Gas Works Park — in Seattle, Washington is a 19.1 acre (77,000 m²) public park on the site of the former Seattle Gas Light Company gasification plant, located on the north shore of Lake Union at the south end of the Wallingford neighborhood. Gas Works park… … Wikipedia
Gas chromatography-mass spectrometry — (GC MS) is a method that combines the features of gas liquid chromatography and mass spectrometry to identify different substances within a test sample. Applications of GC MS include drug detection, fire investigation, environmental analysis,… … Wikipedia
Raw (álbum de Sex Pistols) — Saltar a navegación, búsqueda Raw: Sex Pistols Live Álbum en vivo de Sex Pistols Publicación 20 de mayo de 1997 Género(s) Pun … Wikipedia Español
Raw and Live — Saltar a navegación, búsqueda Raw And Live Álbum en vivo de Sex Pistols Publicación 1 de mayo de 2004 Género(s) Punk … Wikipedia Español
Gas oil separation plant — (GOSP) is a type of plant used primarily in the oil industry. Saudi Aramco has at least three majors GOSPs, including one in Sheyba.Produce crude oil is sent to a Gas Oil Separation Plant or GOSP to be divided into oil and associated gases, which … Wikipedia
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
gas — [1] A non solid material. It can be compressed. When heated, it will expand; and when cooled, it will contract (such as air.) [2] A common term for gasoline. The British term is petrol. [3] A term for LPG or propane. Also see bottled gas [4] A… … Dictionary of automotive terms
raw exhaust gas — The exhaust gas upstream of any emission control device, e.g., before it passes through a catalytic converter … Dictionary of automotive terms
Raw fuel — Coal, natural gas, wood or other fuel that is used in the form in which it is found in nature, without chemical processing. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
Natural-gas condensate — is a low density mixture of hydrocarbon liquids that are present as gaseous components in the raw natural gas produced from many natural gas fields. It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point… … Wikipedia