Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Эстонский

raw+data

Толкование Перевод

41 первоначальные данные

raw data

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

[lang name="Russian"]спецификация данных; определение данных — data specification

[lang name="Russian"]совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

Русско-английский научный словарь > первоначальные данные
42 необработанные данные

raw data

бит данных — data bit

данные — balance data

имя данных — data name

тип данных — data type

эти данные — this data

Русско-английский новый политехнический словарь > необработанные данные
43 первоначальные данные

raw data

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

Русско-английский военно-политический словарь > первоначальные данные
44 первоначальные данные

raw data

подзаголовочные данные — subheading data

признак цепочки данных — chain data flag

промежуточные данные — intermediate data

противоречивые данные — conflicting data

распределитель данных — data distributor

Русско-английский словарь по информационным технологиям > первоначальные данные
45 необработанные данные

raw data, (один из типов данных, устанавливаемых для заданий на печать, указывает спулеру на то, что он не должен вносить никаких изменений в задание на печать, так как оно уже имеет формат, в котором должно выводиться на распечатку) RAW

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > необработанные данные
46 первичные данные

raw data, initial data

Русско-английский физический словарь > первичные данные
47 исходные данные

raw data, source data

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > исходные данные
48 винчестерский диск

data module

диск для необработанных данных — raw data disk

модуль запоминающих усройств на диске — disk storage module

Русско-английский словарь по информационным технологиям > винчестерский диск
49 исходные данные

1) General subject: bench-mark data, basic data, benchmark data, raw data, feed data

2) Computers: input data

3) Biology: base line

4) Military: base data, opening narrative

5) Engineering: initial data, source data

6) Mathematics: given data, input data, original observations (эмпирические), s

7) Economy: base values, bench marks, initial values, starting data

8) Diplomatic term: data base (на переговорах о разоружении)

9) Psychology: primary date, reference date

10) Telecommunications: initial conditions

11) Information technology: master data

12) Oil: basis оf design, design premises

13) Astronautics: design data, preliminary data, reference data

14) Geophysics: prestack data

15) Ecology: baseline, baseline data

16) Advertising: background, data, original data, original information, primary data

17) Business: base value

18) Sakhalin energy glossary: background data, basic engineering design data, design basis (для проектирования)

19) Quality control: initial value

20) Chemical weapons: source (preliminary) data

21) Makarov: basic data (исследования), entering wedge, input data (исследования), raw data (исследования)

22) Gold mining: (необработанные) raw data

23) oil&gas: design premise (для проектирования)

24) Combustion gas turbines: initial condition

25) Research and development: baseline information

Универсальный русско-английский словарь > исходные данные
50 необработанный

1. unmanufactured

2. coarse

необработанный агломерат — coarse sinter

3. rough

необработанный язык — rough tongue

необработанное стекло — plate rough

необработанная отливка — rough casting

необработанный пиломатериал — rough lumber

4. uncured

5. untreated

необработанная мука — untreated flour

необработанный каучук — untreated rubber

необработанный пигмент — untreated pigment

6. untilled

7. uncultivated; crude; unpolished

термически необработанная сталь — crude steel

термически необработанное железо — crude iron

необработанные пищевые продукты — crude foodstuffs

хлопок в необработанном виде — cotton in its rude state

8. crude

необработанная выборка — crude sample

необработанное состояние — crude form

9. raw

необработанный сток — raw effluent

сырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn

диск для необработанных данных — raw data disk

необработанный канализационный ил — raw sludge

необработанные данные сканирования — raw scan data

Синонимический ряд:

невозделанный (прил.) невозделанный

Русско-английский большой базовый словарь > необработанный
51 первичные данные

1) General subject: raw data

2) Medicine: source data (в контексте клинических исследований, согласно ГОСТ по НКП: http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)

3) Mathematics: primary data raw data

4) Economy: basic data, starting data

5) Information technology: primary data

6) Metrology: primary data (наблюдений или экспериментов)

7) Makarov: initial data, primary data (исследования)

8) Security: data

Универсальный русско-английский словарь > первичные данные
52 необработанные данные

1) General subject: raw data

2) Mathematics: no-treatment observations (эмпирические), raw information, unprocessed data

3) Economy: crude data

4) Psychology: raw date

Универсальный русско-английский словарь > необработанные данные
53 данные

данные сущ
data
автоматическая обработка данных
automatic data processing
акустические данные
acoustic data
аналоговый регистратор полетных данных
analogue data recorder
аэронавигационные данные
aeronautical data
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft integrated data system
бортовая система обработки данных
air-interpreted system
ввод данных о полете
flight data input
весовые данные
weight data
весовые и центровочные данные
weight and balance data
географическое положение на данный момент
current geographical position
данные воздушных перевозок
traffic summary
данные в узлах координатной сетки
grid-point data
данные для опознавания
identification data
данные измеренного шума
measured noise data
данные наблюдений
observation data
данные об условиях полета
flight environment data
данные о магнитном склонении
magnetic variation data
данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test data
данные о результатах испытания в воздухе
air data
данные, полученные от наземных служб
ground-derived data
данные, полученные с борта
air-derived data
загрузочные данные
loading data
индикатор навигационных данных
navigation display
индикатор результатов обработки данных
data processing display
информативные данные
citing data
исходные данные
basic data
канал передачи данных
1. data channel
2. data link канал передачи данных в полете
flight data link
коммутационная система передачи данных
data switching system
летные данные
flight data
метеорологические данные
meteorological data
необработанные данные
raw data
оборудование автоматической передачи данных
automatic data transfer equipment
обработка данных
data reduction
основные данные
main data
основные технические данные воздушного судна
aircraft basic specifications
осреднение полетных данных
flight data averaging
отгрузочные данные
shipping data
перечень летно-технических данных
data sheet
покидать данное воздушное пространство
leave the airspace
полетное время, продолжительность полета в данный день
flying time today
полет по приборам, обязательный для данной зоны
compulsory IFR flight
представление данных
data presentation
представление статистических данных
filing of statistical data
расчетные данные
design data
регистратор данных
data recorder
сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
radar weather report
Сектор обработки данных
Data Processing Unit
сеть передачи данных с пакетной коммутацией
packet switched data network
сеть телетайпной передачи данных
teletype broadcast network
система автоматизированного обмена данными
automated data interchange system
система обмена данными
data interchange system
система обработки данных
1. data handling system
2. data processing system система передачи данных
1. data communication system
2. data link system система предварительной обработки данных
preprocessed data system
система регистрации данных
data-record system
служба обмена данными
data interchange service
(о полете) справочные данные
reference data
спутниковая линия передачи данных
satellite link
температура в данной точке
local temperature
центровочные данные
balance data
эксплуатационные данные
operating data
электронная обработка данных
electronic data processing
электронная передача данных
electronic data transmission

Русско-английский авиационный словарь > данные
54 данные

1.data 2.evidence 3.finding

данные астрономических наблюдений

astronomical data
данные аэрофотосъемки
air data
данные геофизических наблюдений
geophysical data
данные наблюдений
1.empirical data 2.observational details 3.observational evidence 4.available observations
данные наблюдений Солнца
solar data
данные наблюдений в УФ-диапазоне
ultraviolet data
данные об угловых размерах
1.diameter data 2.angular information
данные о положении источника излучения
positional data
данные оптических наблюдений
optical data
данные о солнечной активности
solar activity data (publications)
данные полученные с помощью аппаратуры на ракете
rocket data
данные радиолокации
radar data
данные радионаблюдений
radio evidence
данные (радио)наблюдений на длине волны 21 см
21-cm line data
данные экспонирования
exposure data
дискретные данные
sampled data
исходные данные
initial data
космологические данные
cosmological data
наблюдательные данные
observational data
наблюденные данные
1.observatory findings 2.observed data
необработанные данные
raw data
оптические данные
optical evidence
предварительные данные
tentative data
расчетные данные
design data
справочные данные
reference data
числовые данные
numerical data
экспериментальные данные
1.experimantal data 2.empirical data 3.observed data 4.laboratory findings

Русско-английский астрономический словарь > данные
55 данные данн·ые

(сведения) data, facts, information; (цифровые) figures; (полученные) findings

дополнять в соответствии с новыми данные ыми — to bring up to date

изучать данные — to examine data

представлять данные — to furnish data

приводить данные — to cite data

сообщать данные — to report data

сравнивать данные — to compare data

нет никаких данных предполагать — there are no grounds to suppose

анкетные данные — biographical particulars

детализированные / подробные данные — detailed data

дополнительные данные — follow-up data

исторические данные — historical evidence

исходные / первоначальные данные — initial / primary data

итоговые данные — aggregates

недостаточные данные — insufficient data

необработанные данные — crude / raw data

неопровержимые данные — conclusive evidence

несовпадающие данные — discrepant data

обработанные данные — processed information; refined figures

общие данные — totals

окончательные данные — final data

основные данные — basic data

официальные данные — official data

по официальным данным — according to official data / figures / statistics

полные данные — complete data

по неполным данные ым — according to incomplete data

предварительные данные — tentative data

противоречивые данные — conflicting data

разведывательные данные — intelligence data

сводные данные — summary data

секретные данные — secret / classified information

обладать секретными данными — to possess inside knowledge

скорректированные данные — adjusted data

среднестатистические данные — average statistical data

уточнённые данные — specified data

цифровые данные — figures

экспериментальные данные — experimental data

данные за длительное время — long-term data

данные, имеющиеся в распоряжении — available data

данные наблюдений — observed data

надёжность данных — reliability of data

недостаточная надёжность данных — inadequacy of data

нехватка данных — insufficiency of data

оценка данных — appraisal of data

первоисточник данных — original sources of data

пробел в данных — gap in the data

сбор и обработка данных — collection and processing of data

Russian-english dctionary of diplomacy > данные данн·ые
56 исходные данные

1. source data

бит данных — data bit

данные — balance data

имя данных — data name

тип данных — data type

эти данные — this data

2. basic data

промежуточные данные — intermediate data

противоречивые данные — conflicting data

распределитель данных — data distributor

рассредоточенные данные — dispersed data

сгруппированные данные — classified data

3. benchmark data

подзаголовочные данные — subheading data

признак цепочки данных — chain data flag

синхронизатор данных — data synchronizer

систематизировать данные — organize data

скорректированные данные — adjusted data

4. initial data

байт данных — data byte

данные ЗУ — stored data

данные карты — map data

кэш данных — data cache

набор данных — data set

5. raw data

словари базы данных я — data directories

сопоставляющий данные — correlating data

спецификация данных — data specification

схема потоков данных — data flow diagram

табличка технических данных — data plate

Русско-английский большой базовый словарь > исходные данные
57 сбор данных

1. data concentration

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

2. data acquisition

бит данных — data bit

данные — balance data

имя данных — data name

тип данных — data type

эти данные — this data

3. data collection

байт данных — data byte

данные ЗУ — stored data

данные карты — map data

кэш данных — data cache

набор данных — data set

4. data gathering

порт данных — data port

сырые данные — raw data

файл данных — data file

ввод данных — data input

ветвь данных — data fork

5. data acceptance

входные данные — data in

кадр данных — data frame

лента данных — data tape

линия данных — data line

маска данных — data mask

Русско-английский большой базовый словарь > сбор данных
58 скорость передачи данных

1. data signalling rate

бит данных — data bit

данные — balance data

имя данных — data name

тип данных — data type

эти данные — this data

2. data transfer rate

байт данных — data byte

данные ЗУ — stored data

данные карты — map data

кэш данных — data cache

набор данных — data set

3. data transmission rate

порт данных — data port

сырые данные — raw data

файл данных — data file

ввод данных — data input

ветвь данных — data fork

4. data rate

входные данные — data in

кадр данных — data frame

лента данных — data tape

линия данных — data line

маска данных — data mask

Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи данных
59 первичные данные

1. raw data

подзаголовочные данные — subheading data

признак цепочки данных — chain data flag

промежуточные данные — intermediate data

противоречивые данные — conflicting data

распределитель данных — data distributor

2. primary data

область определения данных — data domain

планшет ввода данных — data entry tablet

плотное размещение данных — data packing

рассредоточенные данные — dispersed data

сгруппированные данные — classified data

Русско-английский большой базовый словарь > первичные данные
60 исходная информация

1) General subject: source data, raw data

2) Engineering: raw information, source information

3) Pharmacology: background

4) Information technology: background information

5) Mechanics: input information

6) Advertising: original information

7) Automation: initial information

8) Chemical weapons: performance measurement baseline, performance measurement baseline (PMB)

9) Aviation medicine: background of information

10) Research and development: baseline information

Универсальный русско-английский словарь > исходная информация

Страницы

См. также в других словарях:

Raw data — is a term for unprocessed data, it is also known as primary data. It is a relative term (see data). Raw data can be input to a computer program or used in manual analysis procedures such as gathering statistics from a survey. It can refer to the… … Wikipedia
Raw Data — [engl.], Rohdaten … Universal-Lexikon
raw data — pradiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial data; raw data vok. Anfangswerte, m rus. исходные данные pranc. données de base, f; données de départ, f … Automatikos terminų žodynas
raw data — neapdoroti duomenys statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenys, pateikti tokiu pavidalu, kokiu jie buvo gauti: neiškoduoti (jeigu buvo koduoti), su formatų ir kitokia pagalbine informacija. Pavyzdžiui, grynasis tekstas neskaidomas į… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
raw data — noun unanalyzed data; data not yet subjected to analysis • Hypernyms: ↑data, ↑information … Useful english dictionary
raw data — /rɔ: deɪtə/ noun data as it is put into a computer, without being analysed … Marketing dictionary in english
raw data — /rɔ: deɪtə/ noun data as it is put into a computer, without being analysed … Dictionary of banking and finance
raw data — un analysed information … Dictionary of ichthyology
Raw data — Необработанные данные; Исходные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
raw — [rɔː ǁ rɒː] adjective [only before a noun] 1. MANUFACTURING raw metals or other substances are in their natural state and have not been prepared or used to make anything: • German companies produced 6.1% less raw iron in March. • the export of… … Financial and business terms
Data fusion — Data fusion, is generally defined as the use of techniques that combine data from multiple sources and gather that information into discrete, actionable items in order to achieve inferences, which will be more efficient and narrowly tailored than … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

raw+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

raw+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: