-
1 исходные ресурсы
1) General subject: inputs2) Information technology: raw resources (ftp://freebsd.nix-files.org.ru/pub/docs/magazine/msdn.mag.RE/MSDN.Magazine.RE.2004-04_28.pdf)3) Business: original supplies -
2 потребление сырья
потребление сырья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material consumption
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление сырья
-
3 сырьё сырь·ё
raw material(s), primary commodities / products / goods -
4 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
5 сырьевой
-
6 сырьевые ресурсы
кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов — forage resources
Русско-английский большой базовый словарь > сырьевые ресурсы
-
7 ресурсы вторичного сырья
ресурсы вторичного сырья
Количественное выражение объемов конкретных видов вторичного сырья.
Примечание
В указанные объемы не входят отходы производства, используемые без доработки в качестве сырья или добавки к нему в технологических процессах - источниках их образования и включенные во внутрипроизводственный баланс сырья.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы вторичного сырья
-
8 ресурсы вторичного сырья
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ресурсы вторичного сырья
-
9 сырьевые ресурсы
Русско-английский политехнический словарь > сырьевые ресурсы
-
10 сырьевые ресурсы
raw-material resourcesРусско-английский справочник переводчика-международника > сырьевые ресурсы
-
11 потребление сырья
потребление сырья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material consumption
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребление сырья
-
12 потребление сырья
потребление сырья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material consumption
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребление сырья
-
13 сырьевые ресурсы
1) General subject: primary resourses2) Engineering: raw material resources3) Advertising: pecuniary resources4) Business: raw materials resources5) Makarov: primary resources -
14 сырьевая база
1) Military: raw-material base, source of raw materials2) Engineering: raw material resources base, raw material supplies base3) Law: raw material base4) Accounting: raw materials base5) Fishery: supply of fish6) Sakhalin energy glossary: raw materials source7) oil&gas: oil and gas industry raw materials base -
15 распорядитель ресурсов
1. resource administrator2. resource managerРусско-английский большой базовый словарь > распорядитель ресурсов
-
16 полезные ископаемые
1) General subject: treasures of the soil, extractable resources (попытка не пытка - humble new offering for this important term. NB - all the "mineral" references really don't fit the oil industry. The term gets 2850 google hits.), minerals, natural resourses (The term is defined by the United States Geological Survey as "The Nation's natural resources include its minerals, energy, land, water, and biota.")2) Engineering: mineral products3) Railway term: mineral4) Economy: subsoil assets5) Accounting: mineral wealth6) Mining: mineral deposits7) Metallurgy: useful minerals8) Sakhalin energy glossary: raw materials9) Makarov: mineral resources10) oil&gas: fossil minerals, underground resourcesУниверсальный русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
17 возобновляемый сырьевой материал
возобновляемый сырьевой материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
renewable raw material
Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновляемый сырьевой материал
-
18 вторичное сырьё
1) Engineering: recoverable resources, second-hand materials, secondary material, secondary raw materials2) Economy: salvage3) Metallurgy: secondary raw material4) Textile: material second-hand materials5) Polymers: second-hand material -
19 вторичное сырье
1) Engineering: recoverable resources, second-hand materials, secondary material, secondary raw materials2) Economy: salvage3) Metallurgy: secondary raw material4) Textile: material second-hand materials5) Polymers: second-hand material -
20 минерально-сырьевая база
1) General subject: mineral resources base, mineral raw material base, raw-materials base2) Gold mining: mineral reserve base, МСБУниверсальный русско-английский словарь > минерально-сырьевая база
См. также в других словарях:
raw — [rɔː ǁ rɒː] adjective [only before a noun] 1. MANUFACTURING raw metals or other substances are in their natural state and have not been prepared or used to make anything: • German companies produced 6.1% less raw iron in March. • the export of… … Financial and business terms
Raw Design — is an architecture firm based in Toronto, Canada, established in 2007 by Roland Rom Colthoff and Richard Witt. History Former Design Partner and Senior Design Architect (respectively) at Quadrangle Architects, Rom Colthoff and Witt laid the… … Wikipedia
Raw foodism — Articleissues|cleanup=September 2008|refimprove=March 2008| self published = September 2008Raw foodism (or rawism) is a lifestyle promoting the consumption of un cooked, un processed, and often organic foods as a large percentage of the diet. If… … Wikipedia
Raw Materials — A material or substance used in the primary production or manufacturing of a good. Raw materials are often natural resources such as oil, iron and wood. Before being used in the manufacturing process raw materials often are altered to be used in… … Investment dictionary
Raw image format — Infobox file format name = RAW image file extension = .raf (Fuji) .crw .cr2 (Canon) .tif .k25 .kdc .dcs .dcr .drf (Kodak) .mrw (Minolta) .nef .nrw (Nikon) .orf (Olympus) .dng (Adobe) .ptx .pef (Pentax) .arw .srf .sr2 (Sony) .x3f (Sigma) .erf… … Wikipedia
Raw Deal (card game) — Infobox Game | subject name= Raw Deal image link= image caption= designer= Michael Foley and Barron Vangor Toth publisher= Comic Images players= 2 or 4 ages= 10+ setup time= playing time= Approx 30 min complexity= strategy= random chance= Some… … Wikipedia
raw material — Materials a manufacturer converts into a finished product. Bloomberg Financial Dictionary * * * raw material raw material ➔ material * * * raw material UK US noun [C or U] ► PRODUCTION, NATURAL RESOURCES a substance in its natural state that will … Financial and business terms
raw materials — *Factors of production, typically natural resources, that have not yet been subjected to a *manufacturing process. During a manufacturing process, raw materials are normally referred to as *work in process until their conversion into *finished… … Auditor's dictionary
Natural resources of Africa — Africa has a large quantity of natural resources including oil, diamonds, gold, iron, cobalt, uranium, copper, bauxite, silver, petroleum, but also woods and tropical fruits. Much of its natural resources are undiscovered or barely harnessed.… … Wikipedia
WWE SmackDown vs. Raw 2007 — Infobox VG title = caption = NTSC boxart for the PlayStation 2 version, featuring (clockwise from top left) Rey Mysterio, John Cena, Torrie Wilson, Triple H, and Batista developer = Yuke s publisher = THQ distributor = designer = engine = version … Wikipedia
The Raw Story — is a news and politics weblog founded in 2004. Updated continuously, it is known primarily for its investigative reporting, though critics accuse it of leaning toward a liberal ideology. In addition to breaking news, Raw Story has pointed out… … Wikipedia
