ravisher

1 transgressor, infringer, ravisher, transgressor of the law.

2 rapist, sex fiend.

* * *

► nombre masculino,nombre femenino

1 (de leyes etc) violator

2 (lugar) violator, trespasser; (tumba) desecrator

► nombre masculino violador

1 rapist

► nombre masculino

1 rapist

* * *

SM rapist

SM/ F violator, offender (de against)

* * *

- dora masculino, femenino

a) (de ley, acuerdo) violator

b) ( de persona) rapist

* * *

= abuser, violator, rapist.

Ex. The article 'Are you a user or an abuser?' urges librarians and borrowers to use the library with restraint.

Ex. In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.

Ex. Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.

* * *

- dora masculino, femenino

a) (de ley, acuerdo) violator

b) ( de persona) rapist

* * *

* * *

1 (de una ley, un acuerdo) violator

violador masculine (de una persona) rapist

* * *

◊ - dora sustantivo masculino, femenino

a) ( de persona) rapist

b) (de ley, acuerdo) violator

* * *

violador, -ora nm,f

1. [de persona] rapist

2. [de ley, derechos] violator

* * *

m rapist

* * *

violador, - dora n

: violator, offender

violador nm

: rapist

अभिहर्तृ m.

1 One who takes away, bears off, or takes by violence.

-2 A ravisher, robber.

आततायिन् a. or s. [आततेन विस्तीर्णेन शस्त्रादिना अयितुं शीलमस्य Tv.]

1 'One whose bow is stretched to take another's life', endeavouring to kill some one; a despe- rado; गुरुं वा बालवृद्धौ वा ब्राह्मणं वा बहुश्रुतम् । आततायिन- मायान्तं हन्यादेवाविचारयन् ॥ Ms.8.35-51; Mb.3.36.1, Bg.1.36.

-2 Anyone who commits a heinous crime; such as a thief, ravisher, murderer, incendiary, a felon &c.; अग्निदो गरदश्चैव शस्त्रोन्मत्तो धनापहः । क्षेत्रदारहरश्चै- तान् षड् विद्यादाततायिनः ॥ Śukra.

˚-ता -त्वम् murdering, stealing, destroying &c.

जयद्रथ: A king of the Sindhu district and brother-in-law of Duryodhana, having married Duhśalā, daughter of Dhṛitarāṣṭra. [Once while out on hunting, he chanced to see Draupadī in the forest, and asked of her food for himself and his retinue. Draupadī, by virtue of her magical sthālī, was able to supply him with materials sufficient for their break-fast. Jayadratha was so much struck with this act, as well as her personal charms, that he asked her to elope with him. She, of course, indignantly refused, but he succeeded in carrying her off, as her husbands were out on hunting. When they returned they pursued and captured the ravisher and released Draupadī, and he himself was allowed to go after having been subjected to many humiliations. He took a leading part in compassing the death of Abhimanyu, and met his doom at the hands of Arjuna in the great war.]

नाडिः डी f.

1 The tubular stalk of any plant.

-2 The hollow stalk of a lotus &c; स इत्थमुद्वीक्ष्य तदब्द- नालनाडीभिरन्तर्जलमाविवेश Bhāg.3.8.19.

-3 Any tubu- lar organ of the body (such as an artery, vein); ष़डधिकदशनाडीचक्रमध्यस्थितात्मा Māl.5.1,2.

-4 A pipe, flute.

-5 A fistulous sore, fistula, sinus.

-6 The pulse at the hand or foot.

-7 A measure of time equal to twenty-four minutes.

-8 A period of time = 1/2 Muhūrta.

-9 A sort of bent grass.

-1 A juggling trick.

-11 A leather-string; L. D. B.

-12 A weaver's implement; L. D. B.

-Comp. -चक्रम् a group of tubular organs of the body such as: मूलाधार, स्वाधिष्ठान, मणिपुर, अनाहत, विशुद्धि, आज्ञाचक्र, सहस्राधार; Pātañjala; ष़डधिकदशनाडीचक्मध्यस्थितात्मा, Māl.5.1.

-चरणः a bird.

-चीरम् 1 a small reed.

-2 a tube round which the woof is wound.

-जङ्घः 1 a crow.

-2 a kind of crane; नाडीजङ्घो निजघ्ने कृततदुपकृतिर्यत्कृते गौतमेन Nāg.4.15.

-तरङ्गः 1 an astrologer.

-2 a debau- cher, ravisher.

-नक्षत्रम् = जन्मनक्षत्र q. v.

-परीक्षा feeling the pulse.

-पात्रम् a kind of water-clock.

-मण्डलम् the celestial equator.

-यन्त्रम् any tubular instrument.

-वलयम् equinoctical circle.

-व्रणः sinus, an ulcer, a fistula.

-स्वेदः steam-bath through tubes.

रत p. p. [रम्-कर्तरि क्त]

1 Pleased, delighted, grati- fied.

-2 Pleased or delighted with, fond of, enamoured of, fondly attached to.

-3 Inclined to, disposed.

-4 Loved, beloved.

-5 Intent on, engaged in, devoted to; गोब्राह्मणहिते रतः Ms.11.78.

-6 Having sexual intercourse with (see रम्).

-तम् 1 Pleasure.

-2 Sexual union, coition; अन्वभूत् परिजनाङ्गनारतम् R.19.23,25; Me.91.

-3 The private parts.

-Comp. -अन्ध्री (अङ्घ्री ?) f. mist, fog,

-अन्दुकः, -आमर्दः a dog.

-अयनी a prostitute, harlot.

-अर्थिन् a. lustful, lascivious.

-उद्वहः the (Indian) cuckoo.

-ऋद्धिक 1 a day.

-2 the eight auspicious objects.

-3 bathing for pleasure.

-कीलः 1 a dog.

-2 a penis.

-कूजितम् lustful or lascivious murmur.

-गुरुः a husband.

-गृहम् pudendum muliebre.

-ज्वरः a crow.

-तालिन् m. a libertine, sensualist.

-ताली a procuress, bawd.

-नाराचः, -नीरीचः 1 a voluptuary.

-2 the god of love, Cupid.

-3 a dog.

-4 lascivious murmur.

-निधिः the wagtail.

-बन्धः sexual union.

-मानस a. having a delighted mind.

-विशेषाः various kinds of sexual union.

-व्रणः, -शायिन् m. a dog.

-हिण्डक 1 a ravisher or seducer of women.

-2 a voluptuary.

रतिः f. [रम्-क्तिन्]

1 Pleasure, delight, satisfaction, joy; अकृतार्थे$पि मनसिजे रतिमुभयप्रार्थना कुरुते Ś.2.1.

-2 Fondness for, devotion or attachment to, pleasure in (with loc.) प्रीतिः परा तात रतिश्च जाता Mb.3.112.11; पापे रतिं मा कृथाः Bh.2.77; स्वयोषिति रतिः 2.62; R.1.23; Ku.5.65.

-3 Love, affection; S. D. thus defines it; रतिर्मनोनुकूले$र्थे मनसः प्रवणायितम् 27; cf. 26 also; (it is the Sthāyibhāva of the rasa called शृङ्गार q. v.) ससत्त्व- रतिदे नित्यं सदरामर्षनाशिनि Ki.15.27.

-4 Sexual pleasure; दाक्षिण्योदकवाहिनी विगलिता याता स्वदेशं रतिः Mk.8.38; so रति- सर्वस्वम् q. v. below.

-5 Sexual union, coition, copulation.

-6 The goddess of love, the wife of Kāma or Cupid; साक्षात् कामं नवमिव रतिर्मालती माधवं यत् Māl.1.15; Ku.3. 23;4.45; R.6.2.

-7 The pudenda.

-8 N. of the sixth digit (कला) of the moon.

-9 Ved. Rest, cessation.

-1 N. of magical incantation recited over weapons; Rām.

-Comp. -अङ्गम्, -कुहरम् pudendum muliebre.

-कर a.

1 giving pleasure; रामो रतिकरः पितुः Rām.1.18.24.

-2 enamoured.

-रः a particular Samādhi.

-कर्मन्, -क्रिया sexual union.

-खेदः the languor of sexual enjoy- ment.

-गृहम्, -भवनम्, -मन्दिरम् 1 a pleasure house.

-2 a brothel.

-3 pudendum muliebre

-तस्करः a seducer, ravisher.

-दूतिः, -ती f. a love messenger; रतिदूतिपदेषु कोकिलाम् (आदिश) Ku.4.16.

-नागः a mode of coitus.

-पतिः, -प्रियः, -रमणः the god of love; अपि नाम मनागवतीर्णो$सि रतिरमणबाणगोचरम् Māl.1; दधति स्फुटं रतिपतेरिषवः शिततां यदुत्पलपलाशदृशः Śi.9.66; पूर्वं यत्र समं त्वया रतिपतेरासादिताः सिद्धयः Gīt.

-पाश (-कः) a mode of coitus.

-बन्धः a mode of coitus.

-मदा f. an Apsaras.

-मित्रः a mode of coitus.

-रसः sexual pleasure.

-रहस्यम् N. of an erotic work by Kokkoka.

-लक्षम् sexual union.

-लम्पट a. lustful, libidinous.

-शक्तिः f. manly or virile power.

-शूरः a man of great procreative power.

-सर्वस्वम् the all-in-all or highest essence of sexual pleasure; करं व्याधुन्वत्या पिबसि रतिसर्वस्वमधरम् Ś.1.23.

-सुन्दरः a mode of coitus.

राम a. [रम् कर्तरि घञ् ण वा]

1 Pleasing, delighting, rejoicing,

-2 Beautiful, lovely, charming.

-3 Obscure; dark-coloured, black.

-4 White.

-मः 1 N. of three celebrated personages; (a) Paraśurāma, son of Jama- dagni; (b) Balarāma, son of Vasudeva and brother of Kṛiṣṇa, q.q.v.v.; (c) Rāmachandra or Sītārāma, son of Daśaratha and Kausalyā and the hero of the Rāmāyaṇa; (the word is thus derived in Purāṇas:-- राशब्दो विश्ववचनो मश्चापीश्वरवाचकः । विश्वाधीनेश्वरो यो हि तेन रामः प्रकीर्तितः ॥) cf. also राकारोच्चारमात्रेण मुखान्निर्याति पातकम् । पुनः प्रवेशशङ्कायां मकारो$स्ति कपाटवत् ॥ [When quite a boy, he with his brother was taken by Viśvāmitra, with the permission of Daśaratha, to his hermitage to protect his sacrifices from the demons that obstructed them. Rāma killed them all with perfect ease, and received from the sage several miraculous missiles as a reward. He then accompanied Viśvāmitra to the capital of Janaka where he married Sītā having performed the wonderful feat of bending Siva's bow, and then return- ed to Ayodhyā. Daśaratha, seeing that Rāma was growing fitter and fitter to rule the kingdom, resolved to install him as heir-apparent. But, on the eve of the day of coronation, his favourite wife Kaikeyī, at the instigation of her wicked nurse Mantharā, asked him to fulfil the two boons he had formerly promised to her, by one of which she demanded the exile of Rāma for fourteen years and by the other the installation of her own son Bharata as Yuvarāja. The king was terribly shocked, and tried his best to dissuade her from her wicked demands, but was at last obliged to yield. The dutiful son immediately prapared to go into exile accom- panied by his beautiful young wife Sītā and his devoted brother Lakṣmana. The period of his exile was event- ful, and the two brothers killed several powerful demons and at last roused the jealousy of Rāvaṇa himself. The wicked demon resolved to try Rāma by carrying off his beauteous wife for whom he had conceived an ar- dent passion, and accomplished his purpose being assisted by Mārīcha. After several fruitless inquiries as to her whereabouts, Hanumat ascertained that she was in Laṅkā and persuaded Rāma to invade the island and kill the ravisher. The monkeys built a bridge across the ocean over which Rāma with his numerous troops passed, conquered Laṅkā, and killed Rāvaṇa along with his whole host of demons. Rāma, attended by his wife and friends in battle, triumphant- ly returned to Ayodhyā where he was crowned king by Vasiṣṭha. He reigned long and righteously and was succeeded by his son Kuśa. Rāma is said to be the seventh incarnation of Viṣṇu; cf. Jayadeva:-- वितरसि दिक्षु रणे दिक्पतिकमनीयं दशमुखमौलिबलिं रमणीयम् । केशव धृतरघुपति- रूप जय जगदीश हरे Gīt.1.].

-2 A kind of deer.

-3 N. of Aruṇa.

-4 A lover; cf. Śi.4.59.

-5 A horse.

-6 Pleasure, joy.

-मम् 1 Darkness.

-2 Leprosy (कृष्ठम्).

-3 A tamāla leaf.

-Comp. -अनुजः N. of a celebrated reformer, founder of a Vedāntic sect and author of several works. He was a Vaiṣṇava.

-अयनम् (-णम्) 1 the adventures of Rāma.

-2 N. of a celebrated epic by Vālmīki which contains about 24 verses in seven Kāṇḍas or books.

-ईश्वरः N. of a sacred place of pilgrimage.

-काण्डः a species of cane.

-किल्बिषम् an offence against Rāma.

-कृत् (in music) N. of a Rāga.

-क्री N. of a Rāga.

-गिरिः N. of a mountain; (चक्रे) स्निग्धच्छाया- तरुषु वसतिं रामगिर्याश्रमेषु Me.1.

-चन्द्रः, -भद्रः N. of Rāma, son of Daśaratha.

-जन्मन् n. the birth or birth-day of Rāma.

-तापन, -तापनी, -तापनीय उपनिषद् N. of a well-known उपनिषद् (belonging to the अथर्ववेद).

-दूतः 1 N. of Hanumat.

-2 a monkey. (

-ती) a kind of basil.

-नवमी the ninth day in the bright half of Chaitra, the anniversary of the birth of Rāma.

-पूगः a kind of betel-nut tree.

-लीला N. of a dramatic performance, on the story of Rāma.

-वल्लभः the birch-tree. (

-भम्) cinnamon.

-शरः a kind of sugar cane.

-सखः N. of Sugrīva.

-सेतुः the bridge of Rāma', a bridge of sand between the Indian peninsula and Ceylon, now called Adam's bridge.

विलुम्पकः A thief, robber, ravisher; तदद्य नः पापमुपै- त्यनन्वयं यन्नष्टनाथस्य वसोर्विलुम्पकात् Bhāg.1.18.44.

स्त्री [स्त्यायेते शुक्रशोणिते यस्याम्]

1 A woman; श्रुतं दृष्टं स्पृष्टं स्मृतमि नृणां ह्लादजननं न रत्नं स्त्रीभ्यो$न्यत् क्वचिदपि कृतं लोकपतिना । तदर्थं धर्मार्थो विभववरसौख्यानि च ततो गृहे लक्ष्म्यो मान्याः सततमबला मानविभवैः ॥ Subh. Ratn.

-2 A female of any animal; गजस्त्री, हरिणस्त्री &c.; स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वममानुषीषु Ś.5.22.

-3 A wife; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.6.18; Me.28.

-4 A white ant.

-5 The Priyaṅgu plant.

-6 The feminine gender, or a word used in that gender; आपः स्त्रीभूम्नि Ak.

-Comp. -आगारः, -रम् a harem, the women's apartments.

-अध्यक्षः a chamberlain.

-अभिगमनम् sexual intercourse.

-आजीवः 1 one who lives by his wife.

-2 one who lives by keeping women for prostitu- tion; Ms.11.63.

-करणम् sexual connection.

-कामः 1 desire of intercourse with woman, fondness for women.

-2 desire of a wife.

-कार्यम् 1 the business of women.

-2 attendance on women or women's apartments; वैदेहकानां स्त्रीकार्यं मागधानां वणिक्पथः Ms.1.47.

-कितवः a deceiver or seducer of women.

-कुमारम् a woman and child.

-कुसुमम् menses, the menstrual exeretion in women.

-कृतम् sexual connection.

-कोशः a dagger.

-क्षीरम् mother's milk; आरण्यानां च सर्वेषां मृगाणां माहिषं विना । स्त्रीक्षीरं चैव वर्ज्यानि... Ms.5.9.

-ग a. cohabiting with women.

-गवी a milch-cow.

-गुरुः a female Guru or priestess.

-गृहम् = स्त्र्यगार q. v.

-ग्राहिन् (in law) acce- pting the guardianship over a woman.

-घोषः dawn, day-break.

-घ्नः the murderer of a woman; Ms.9.232.

-चरितम्, -त्रम् the doing of women.

-चिह्नम् 1 any mark or characteristic of the female sex.

-2 the female organ, vulva.

-चौरः a seducer of women, libertine.

-जननी a woman who brings forth only daughters; Ms.9.81.

-जातिः f. woman-kind, female sex.

-जितः a hen-pecked husband; स्त्रीजितस्पर्शमात्रेण सर्व पुण्यं विनश्यति Śabdak; मृष्यन्ति ये चोपपतिं स्त्रीजितानां च सर्वशः (तेषामन्नं न भुञ्जति) Ms.4.217.

-देहार्धः N. of Śiva.

-धनम् a woman's private property over which she exercises independent control; it is of six kinds:-- अध्यग्न्यध्यावहनिकं दत्तं च प्रीति- कर्मणि । भ्रातृमातृपितृप्राप्तं ष़ड्विधं स्त्रीधनं स्मृतम् ॥ or according to others:-- पितृमातृपतिभ्रातृदत्तमध्यग्न्युपायनम् । आधिवेदनिकाद्यं च स्त्रीधनं परिकीर्तितम्; see also अन्वाधेयम्, बन्धुदत्तम्, यौतकम्, सौदायिकम्, शुल्कम्, पारिणाय्यम्, लावण्यार्जितम् and पादवन्दनिकम्.

-धर्मः 1 the duty of a woman or wife.

-2 the laws concerning women; Ms.1.114.

-3 menstruation.

-4 copulation.

-धर्मिणी a woman in her course; स्त्रीधर्मिणी वेपमाना शोणितेन समुक्षिता । एकवस्त्रा विकृष्टास्मि दुःखिता कुरुसंसदि ॥ Mb.3.12.62.

-धवः a man.

-ध्वजः 1 the female of any animal.

-2 an elephant.

-नाथ a. one protected by a woman.

-निबन्धनम् a woman's peculiar sphere of action or province; domestic duty, housewifery.

-पण्योपजीविन् m. see स्त्र्याजीवः above.

-परः a woman- lover, lecher, libertine.

-पिशाची a fiend-like wife.

-पुंस् a woman who had become a man.

-पुंसौ m. du.

1 wife and husband.

-2 male and female; स्त्रीपुंसावात्मभागौ ते भिन्नमूर्तेः सिसृक्षया Ku.2.7.

-पुंसलक्षणा a hermaphro- dite.

-पुंधर्मः the law regulating the duties of man and wife.

-पुरम् the women's apartment.

-पुष्पम् the men- strual excretion.

-पूर्वः = स्त्रीजितः q. v.; स्त्रीपूर्वाः काण्डपृष्ठाश्च...... (श्राद्धे नार्हन्ति) Mb.13.23.22.

-प्रत्ययः a feminine affix (in gram.)

-प्रसंगः (excessive) intercourse with women.

-प्रसूः f. a woman who brings forth only dau- ghters; Y.1.73.

-प्रिय a. loved by women. (

-यः) the mango tree.

-बन्धः the sexual union.

-बाध्यः one who suffers himself to be troubled by a woman.

-बुद्धिः f.

1 the female understanding.

-2 the counsel of a woman, female advice; स्त्रीबुद्धिः प्रलयंगता (प्रलयावहा) Subhāṣ.

-भोगः sexual intercourse.

-मन्त्रः a female stra- tagem, woman's counsel.

-माया women's craft.

-मुखपः the Aśoka tree.

-यन्त्रम् a machine-like woman, ma- chine in the form of a woman; स्त्रीयन्त्रं केन लोके विषममृ- तमयं धर्मनाशाय सृष्टम् Pt.1.191.

-रजस् menstruation.

-रञ्जनम् betel.

-रत्नम् 1 an excellent woman; स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V.4.25.

-2 N. of Lakṣmī.

-राज्यम् the kingdom of women.

-लम्पट a. desirous of women.

-लिङ्गम् 1 the feminine gender (in gram.)

-2 any mark of the female sex (as breast &c.).

-3 the female organ.

-लौल्यम् fondness for women.

-वशः sub- missiveness to a wife, subjection to women.

-वासः an ant-hill.

-विधेय a. governed by a wife, uxorious; संनिवेश्य सचिवेष्वतःपरं स्त्रीविधेयनवयौवनो$भवत् R.19.4.

-विवाहः contracting marriage with a woman; अष्टाविमान् समानेन स्त्रीविवाहान्निबोधत Ms.3.2.

-विषयः sexual connection.

-व्रणः the female organ.

-शौण्ड a. fond of women.

-संसर्गः female company.

-संस्थान a. having a female shape; स्त्रीसंस्थानं चाप्यरस्तीर्थमारादुत्क्षिप्यैनां ज्योतिरेकं तिरो$भूत् Ś.5.3.

-संगः attachment to women, or intercourse with women.

-संग्रहणम् 1 the act of embracing a wo- man (improperly).

-2 adultery, seduction.

-सभम् an assembly of women.

-संबन्धः 1 matrimonial alliance with a woman.

-2 connection by marriage.

-3 rela- tion to women.

-सेवा Devotion or addiction to women.

-स्वभावः 1 the nature of women.

-2 a eunuch.

-हत्या the murder of a woman.

-हन्तृ the murderer of a woman; स्त्रीहन्तॄंश्च न संवसेत् Ms.11.19.

-हरणम् 1 the forcible abduction of women.

-2 rape.

-हारिन् m. a ravisher or seducer (of women).

हर a. (

-रा, -री f.) [हृ-अच्]

1 Taking away, removing, depriving one of; as in खेदहर, शोकहर.

-2 Bringing, con- veying, carrying, taking; अपथहराः Ki.5.5; R.12.51.

-3 Seizing, grasping.

-4 Attracting, captivating.

-5 Claiming, entitled to; as in रिक्थहर &c.; परिहृतमयशः पातितमस्मासु च घातितो$र्धराज्यहरः Mu.2.19.

-6 Occupying; समादिदेशैकवधूं भवित्रीं प्रेम्णा शरीरार्धहरां हरस्य Ku.1.5.

-7 Dividing.

-रः 1 Śiva; श्रुताप्सरोगीतिरपि क्षणे$स्मिन् हरः प्रसं- ख्यानपरो बभूव Ku.3.4,67;1.5; Me.7.

-2 N. of Agni or fire.

-3 An ass.

-4 A divisor.

-5 The deno- minator of a fraction.

-6 The act of seizing, taking.

-7 A seizer, ravisher.

-Comp. -अद्रिः the Kailāsa mountain.

-ईश्वरः Śiva and Viṣṇu forming one person.

-गौरी one of the forms of Śiva and Pārvatī conjoined (अर्धनारीनटेश्वर).

-चूडामणिः 'Śiva's crest-gem', the moon.

-तेजस् n. quick-silver.

-नेत्रम् 1 Śiva's eye.

-2 the number 'three'.

-प्रियः Nerium Odorum (करवीर).

-बीजम् Śiva's seed', quick-silver.

-वल्लभः the white thorn-apple (धत्तूर).

-वाहनः a bull.

-शेखरा 'Śiva's crest', the Ganges.

-सखः N. of Kubera;

-सूनुः Skanda; व्याजहार हरसूनुसंनिभः R.11.83.

adj. low, short, vile, cowardly, base, low down, rascally, humble, baseborn, contemptible, dastardly, ignoble, lousy, lowrise, misbegotten, nefarious, no good, recreant, scoundrelly, sneaking, sneaky, sordid, squat, villainous

adv. low

n. blackguard, heel, no good, ravisher, recreant, scoundrel, sneak, swob

* * *

n. rapist, violator, ravisher

* * *

adj. autocratic, autocratical, high-handed, imperious, overbearing, Procrustean, rapacious, rowdy

n. bully, despot, extortioner, extortionist, persecutor, ravisher, ruffian

* * *

m. a ravisher (?), Bjarn. (in a verse).