-
41 альтернариоз репы и турнепса
нем. Fleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Alternaria)франц. alternariose de la rave et du turneps; taches noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз репы и турнепса
-
42 плесень черная репы и турнепса
нем. Fleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Alternaria)франц. alternariose de la rave et du turneps; taches noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > плесень черная репы и турнепса
-
43 аскохитоз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ascochyta)франц. ascochytose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > аскохитоз репы и турнепса
-
44 бактериоз репы и турнепса сосудистый
англ. bacterial black rot of turnip; vascular bacteriosis of turnipнем. Adernschwärze, Wasserrübe und Stoppelrübe; Gefäßbakteriose, Wasserrübe und Stoppelrübe; bakterielle Schwarzfäule, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. nervation noire de la rave et du turneps; nervures noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > бактериоз репы и турнепса сосудистый
-
45 гниль черная бактериальная репы и турнепса
англ. bacterial black rot of turnip; vascular bacteriosis of turnipнем. Adernschwärze, Wasserrübe und Stoppelrübe; Gefäßbakteriose, Wasserrübe und Stoppelrübe; bakterielle Schwarzfäule, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. nervation noire de la rave et du turneps; nervures noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > гниль черная бактериальная репы и турнепса
-
46 кила репы и турнепса
англ. club root of turnipнем. Hernie, Wasserrübe und Stoppelrübe; Kröpf, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. gros pied de la rave et du turneps; hernie de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > кила репы и турнепса
-
47 мучнистая роса репы и турнепса
англ. powdery mildew of turnipнем. echter Mehltau, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. blanc de la rave et du turneps; oïdium de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса репы и турнепса
-
48 пятнистость белая репы и турнепса
англ. leaf spot of turnip (Cercosporella); white spot of turnipнем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Cercosporella)франц. cercosporellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Cercosporella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая репы и турнепса
-
49 церкоспореллез репы и турнепса
англ. leaf spot of turnip (Cercosporella); white spot of turnipнем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Cercosporella)франц. cercosporellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Cercosporella)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспореллез репы и турнепса
-
50 микосфереллез репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > микосфереллез репы и турнепса
-
51 пятнистость микосфереллезная репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость микосфереллезная репы и турнепса
-
52 пятнистость рамуляриозная репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ramularia)франц. ramulariose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость рамуляриозная репы и турнепса
-
53 рамуляриоз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ramularia)франц. ramulariose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > рамуляриоз репы и турнепса
-
54 пятнистость филлостиктозная репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная репы и турнепса
-
55 филлостиктоз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > филлостиктоз репы и турнепса
-
56 ризоктониоз репы и турнепса
англ. foot rot of turnipнем. Wurzelhalsfäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Rhizoctonia)франц. jambe noire de la rave et du turneps; rhizoctoniose de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз репы и турнепса
-
57 церкоспороз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Cersocpora)франц. cercosporose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Cercospora)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспороз репы и турнепса
-
58 “черная ножка” репы и турнепса
англ. black leg of turnip (Pythium); damping-off of turnipнем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Pythium); Umfallen, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. fonte des semis de la rave et du turneps; pied noir de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” репы и турнепса
-
59 полегание сеянцев репы и турнепса
англ. black leg of turnip (Pythium); damping-off of turnipнем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Pythium); Umfallen, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. fonte des semis de la rave et du turneps; pied noir de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев репы и турнепса
-
60 не ахти
I• НЕ АХТИ КАК coll[AdvP; Invar; fixed WO]=====1. Also: НЕ АХТИ coll [adv or impers predic]⇒ not very well; (it is) not very good, pleasant etc:- not particularly (terribly, too) well (good);- not all that well (good).♦ [Лёва:] В доме у вас не ахти. [Альберт:] Я это чувствую. [Лёва:] Молодец! [Альберт:] Но мне хочется, чтобы было хорошо (Розов 4). [L.:] Things are not too good at home just now, are they? [A.:] That's what I feel. [L.:] Good lad! [A.:] But I want them to be good (4a).2. [adv; foll. by Adv or short-form Adj or Part denoting a positive quality, quantity, or distance]⇒ not very, not especially:- not all that;- not terribly (too, exactly).♦...Пока он [Гладышев] в горнице накачивал и разжигал примус, гость его остался в передней... Чонкин ещё не успел как следует рассмотреть всё, что было в этой комнате, как яичница была готова, и Гладышев позвал его к столу. Здесь было тоже не ахти как убрано, но всё же почище, чем в передней... (Войнович 2). While Gladishev pumped and kindled the primus, his guest remained in the front room....Chonkin had still not managed to have a proper look at everything in the room when the omelet was ready and Gladishev summoned him to the table. The back room too was not particularly tidy, but at least it was a bit cleaner than the front room (2a).II• НЕ АХТИ КАКОЙ coll[AdjP; fixed WO]=====1. Also: НЕ АХТИ coll [modif (when foll. by NP) or subj-compl with copula, var. with какой - nom or instrum (subj: any common noun); var. не ахти is used as subj-compl only]⇒ not especially good, rather poor:- not the best (the greatest, the most brilliant etc) (of...);- not much of a...;- nothing to rave (to brag, to write home) about.♦ За окном стоял литой монотонный гул. Иссечённое песчаной пылью стекло мерно вибрировало... "Гляди, Коля, что на дворе делается!.. Страсть... Вот заехали, сам не рад будешь..." [Николай] пытался отшутиться... но по всему было видно, что настроение у него тоже не ахти (Максимов 3). From outside there came an unwavering, monotonous howl. The window vibrated rhythmically, lashed by fine sand...."Look what's going on outside, Kolya...it's terrifying....Look where we've landed ourselves-we shall regret it!" Nikolai tried to make a joke of it, although he was obviously not in the best of humor himself (3a).♦ [Андрей:]...Вот вы фотограф; профессия, прямо скажем, не ахти какая, - это и был предел ваших мечтаний? (Розов 1). [A.:]... You are a photographer. It's not exactly the most brilliant profession. Well, is being a photographer the height of your ambition? (la).♦ "Акустика, конечно, не ахти, но ничего, работать можно" (Войнович 4). "Of course the acoustics are nothing to rave about, but it doesn't matter, we'll manage" (4a).2. [modif; foll. by Adj denoting a positive quality, quantity, or distance]⇒ not very, not especially:- not all that;- not terribly <too, exactly>.♦ Хотя роль Евдокии, жены Игната Тимофеевича, директорши сельской школы-семилетки, была не ахти какая завидная - очень уж лобовата, ревность, страдания, разговоры поучительные, - но Ляля надеялась всех поразить... (Трифонов 1). Although the role of Yevdokia, Ignat Timofeevich's wife and the principal of the seven-year village elementary school, was not a particularly enviable one - it was terribly overdone, with all sorts of jealousy, sufferings, and didactic conversations-still, Lyalya hoped to impress everyone... (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > не ахти
См. также в других словарях:
rave — rave … Dictionnaire des rimes
Rave — Saltar a navegación, búsqueda Una rave en Viena (2005) Rave (que en inglés significa delirar), es también un acronimo Radical Audio Visual Experience, haciendo referencia a una experiencia radical audio visual, apócope de Rave Party o Free Party … Wikipedia Español
RAVE — (jap. レイヴ reive) ist eine abgeschlossene Manga Serie des japanischen Zeichners Hiro Mashima, die unter anderem auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Erzählt werden die Abenteuer des Jungen Haru Glory in der fiktiven Welt des Kontinents Song. Das… … Deutsch Wikipedia
Rave — Rave, aus dem Englischen für „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“, ist ein während der Acid House Bewegung ab dem Second Summer of Love 1989 entstandener Begriff für Tanz Veranstaltungen mit elektronischer Musik. Auf diesen Partys wurde der… … Deutsch Wikipedia
rave — 1. (ra v ) s. f. 1° Racine violette et allongée provenant d une variété du raphanus sativus L., dont une autre variété a une racine arrondie appelée radis. Petites raves, se dit quelquefois pour radis. 2° Souvent on donne le nom de rave,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rave — 〈[ rɛıv] m. 6 oder n. 15; Mus.〉 I 〈unz.〉 Ende der 1980er Jahre in England entstandener Musikstil, der klassischen Gitarrenpop mit schnellen Schlagzeugrhythmen u. Synthesizerklängen verbindet II 〈zählb.〉 große Tanzparty (bes. mit Technomusik) [zu… … Universal-Lexikon
Rave — (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or intellect; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
RAVE — can refer to:* RAVE (known as Rave Master in English), a manga series *Reducing Americans Vulnerability to Ecstasy Act (RAVE Act) *Rendering Acceleration Virtual Engine, a low level interface to 3D graphics cards for Mac OS and MorphOS *Routing… … Wikipedia
rave — (izg. rȇjv) m DEFINICIJA glazb. 1. maratonska plesna događanja na kojima se pušta acid house, techno, acid jazz, house glazba i sl.; happening s naglašenom notom psihodelije i uporabom halucinogena, nema razlike između izvođača (najčešće DJ) i… … Hrvatski jezični portal
Rave — Rave, v. t. To utter in madness or frenzy; to say wildly; as, to rave nonsense. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rave — [reiv] der; s, s <aus gleichbed. engl. rave zu to rave, vgl. ↑raven> große Fete, Tanzparty, bei der die ganze Nacht über bes. zu Technomusik getanzt wird … Das große Fremdwörterbuch