Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

rave+ru+xx

  • 1 rave

    {reiv}
    I. 1. бълнувам, говоря несвързано
    2. беснея, вилнея, бушувам
    the storm RAVEd itself out бурята се набушува/утихна
    3. говоря екзалтирано/запалено/възторжено (about, of, over), превъзнасям (се)
    4. говоря с ярост, беснея, изливам си мъката и пр.
    to RAVE against роптая против
    to RAVE oneself hoarse преграквам от викане
    II. 1. sl. възторжена критика
    рl. прекомерни хвалби, суперлативи
    2. sl. (любовно) увлечение
    3. sl. шумна веселба
    4. вой, рев, бяс, ярост
    5. attr (прекомерно) възторжен (за критика и пр.)
    III. n ритла (на кола)
    * * *
    {reiv} v 1. бълнувам, говоря несвързано; 2. беснея, вилнея, бушу(2) {reiv} n 1. sl. възторжена критика; рl. прекомерни хвалби, с{3} {reiv} n ритла (на кола).
    * * *
    объркване; пенявя се; беснея; вилнея; бълнувам;
    * * *
    1. attr (прекомерно) възторжен (за критика и пр.) 2. i. бълнувам, говоря несвързано 3. ii. sl. възторжена критика 4. iii. n ритла (на кола) 5. sl. (любовно) увлечение 6. sl. шумна веселба 7. the storm raved itself out бурята се набушува/утихна 8. to rave against роптая против 9. to rave oneself hoarse преграквам от викане 10. беснея, вилнея, бушувам 11. вой, рев, бяс, ярост 12. говоря екзалтирано/запалено/възторжено (about, of, over), превъзнасям (се) 13. говоря с ярост, беснея, изливам си мъката и пр 14. рl. прекомерни хвалби, суперлативи
    * * *
    rave [reiv] I. v 1. бълнувам, говоря несвързано; to be \raveing mad напълно съм полудял; 2. беснея, вилнея, бушувам (за буря, море и пр.); 3. разг. говоря екзалтирано, запалено, с ентусиазъм ( about, of); 4. говоря с ярост; to \rave about (of) o.'s misfortunes ядосвам се на нещастията си; II. n 1. разг. ентусиазирана критика (на пиеса, филм), превъзнасяне, възторгване; 2. голям купон на открито с музика, танци и (често) наркотици; 3. блясък, светлина; 4. рядко вой, рев, шум (на буря и пр.); 5. sl крясък на модата, "изгъзица"; 6. рейв, музика с електронен ритъм; III. rave n допълнителна по-висока ритла (на каруца).

    English-Bulgarian dictionary > rave

  • 2 rave

    f. (fr. provenç. rava, lat. rapa, de rapum) бот. ряпа, Brassica rapa. Ќ blette (bette) rave цвекло.

    Dictionnaire français-bulgare > rave

  • 3 rave-up

    {'reivʌp}
    n sl. шумна веселба/разходка
    * * *
    {'reiv^p} n sl. шумна веселба/разходка.
    * * *
    n sl. шумна веселба/разходка

    English-Bulgarian dictionary > rave-up

  • 4 chou-rave

    m. (de chou et rave) (pl. choux-raves) бот. ряпа, алабаш, гулия.

    Dictionnaire français-bulgare > chou-rave

  • 5 rant

    {rænt}
    I. v говоря с гръмки/надути/бомбастични фрази, прен. декламирам
    II. 1. надута/бомбастична/високопарна реч/проповед, тирада
    2. шотл. шумна веселба, гуляй
    * * *
    {rant} v говоря с гръмки/надути/бомбастични фрази; прен. деклами(2) {rant} n 1. надута/бомбастична/високопарна реч/проповед, тир
    * * *
    пенявя се;
    * * *
    1. i. v говоря с гръмки/надути/бомбастични фрази, прен. декламирам 2. ii. надута/бомбастична/високопарна реч/проповед, тирада 3. шотл. шумна веселба, гуляй
    * * *
    rant[rænt] I. v 1. говоря високопарно, надуто, с гръмки фрази; театр. декламирам; шаржирам (и \rant and rave); проповядвам (моля се) шумно (афектирано); 2. шумно изразявам гнева си; II. n 1. надута, гръмка, високопарна реч (проповед, слово, говор); декламация; 2. шотл. шумна веселба, гуляй.

    English-Bulgarian dictionary > rant

  • 6 betterave

    f. (de bette et rave) бот. цвекло; betterave sucrière захарно цвекло, Beta vulgaris. Ќ betterave fouragère кръмно, фуражно цвекло.

    Dictionnaire français-bulgare > betterave

  • 7 rabiole

    f. (du provenç. mod. rabo "rave") диал. вид ряпа, Brassica oleracea.

    Dictionnaire français-bulgare > rabiole

  • 8 rabiot

    m. (probabl. du dial. rabes, var. raves "њufs de poisson, menu fretin", du lat. rapum "rave") разг. 1. добавка, излишък, допълнително количество; 2. дослужване на наказание; 3. разг. удължено работно време.

    Dictionnaire français-bulgare > rabiot

  • 9 raiponce

    f. (it. raponz, du lat. rapa "rave") бот. камбанка, звънче, Campanula rapunculus.

    Dictionnaire français-bulgare > raiponce

  • 10 ravenelle

    f. (de l'a. fr. rave "radis", lat. raphanus) бот. 1. дива ряпа, Raphanus raphanistrum; 2. бот. градински шибой.

    Dictionnaire français-bulgare > ravenelle

  • 11 ravier

    m. (de l'a. fr. rave, lat. raphanus) 1. малко блюдо за салата или ордьовър; 2. съдържание на такова блюдо.

    Dictionnaire français-bulgare > ravier

  • 12 ravière

    f. (de rave) леха, засадена с ряпа.

    Dictionnaire français-bulgare > ravière

  • 13 raviole

    m. (du lat. rapum "rave") равиола ( варено тесто с плънка).

    Dictionnaire français-bulgare > raviole

  • 14 ravioli

    m. (mot it., du lat. rapum "rave") равиоли, тестено джобче с плънка от месо.

    Dictionnaire français-bulgare > ravioli

  • 15 rutabaga

    f. (du sued. rotabaggar "chou-rave") 1. бот. вид жълта ряпа, Rutabaga; 2. супа, ядене, от такава ряпа.

    Dictionnaire français-bulgare > rutabaga

См. также в других словарях:

  • rave — rave …   Dictionnaire des rimes

  • Rave — Saltar a navegación, búsqueda Una rave en Viena (2005) Rave (que en inglés significa delirar), es también un acronimo Radical Audio Visual Experience, haciendo referencia a una experiencia radical audio visual, apócope de Rave Party o Free Party …   Wikipedia Español

  • RAVE — (jap. レイヴ reive) ist eine abgeschlossene Manga Serie des japanischen Zeichners Hiro Mashima, die unter anderem auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Erzählt werden die Abenteuer des Jungen Haru Glory in der fiktiven Welt des Kontinents Song. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Rave — Rave, aus dem Englischen für „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“, ist ein während der Acid House Bewegung ab dem Second Summer of Love 1989 entstandener Begriff für Tanz Veranstaltungen mit elektronischer Musik. Auf diesen Partys wurde der… …   Deutsch Wikipedia

  • rave — 1. (ra v ) s. f. 1°   Racine violette et allongée provenant d une variété du raphanus sativus L., dont une autre variété a une racine arrondie appelée radis.    Petites raves, se dit quelquefois pour radis. 2°   Souvent on donne le nom de rave,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rave — 〈[ rɛıv] m. 6 oder n. 15; Mus.〉 I 〈unz.〉 Ende der 1980er Jahre in England entstandener Musikstil, der klassischen Gitarrenpop mit schnellen Schlagzeugrhythmen u. Synthesizerklängen verbindet II 〈zählb.〉 große Tanzparty (bes. mit Technomusik) [zu… …   Universal-Lexikon

  • Rave — (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or intellect; to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RAVE — can refer to:* RAVE (known as Rave Master in English), a manga series *Reducing Americans Vulnerability to Ecstasy Act (RAVE Act) *Rendering Acceleration Virtual Engine, a low level interface to 3D graphics cards for Mac OS and MorphOS *Routing… …   Wikipedia

  • rave — (izg. rȇjv) m DEFINICIJA glazb. 1. maratonska plesna događanja na kojima se pušta acid house, techno, acid jazz, house glazba i sl.; happening s naglašenom notom psihodelije i uporabom halucinogena, nema razlike između izvođača (najčešće DJ) i… …   Hrvatski jezični portal

  • Rave — Rave, v. t. To utter in madness or frenzy; to say wildly; as, to rave nonsense. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rave — [reiv] der; s, s <aus gleichbed. engl. rave zu to rave, vgl. ↑raven> große Fete, Tanzparty, bei der die ganze Nacht über bes. zu Technomusik getanzt wird …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»