-
1 ravager
ravager [ʀavaʒe]➭ TABLE 3 transitive verb* * *ʀavaʒe1) [incendie, guerre] to devastate, to ravage2) [maladie, alcool] to ravage [personne, visage]; [chagrin] to tear [somebody] apart; [passions] to consume* * *ʀavaʒe vt[guerre, tempête] [pays] to devastate, to ravage, [maladie] [personne] to ravage* * *ravager verb table: manger vtr1 [incendie, guerre, insectes] to devastate, to ravage;2 [maladie, alcool] to ravage [personne, visage]; [chagrin] to tear [sb] apart; [passions] to consume.[ravaʒe] verbe transitif -
2 ravager
-
3 ensanglanter
ensanglanter [ɑ̃sɑ̃glɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb[+ visage] to cover with blood ; [+ vêtement] to soak with blood* * *ɑ̃sɑ̃glɑ̃te1) ( couvrir de sang) to cover [something] with blood2) ( ravager) to bring bloodshed to [pays, époque]* * *ensanglanter verb table: aimer vtr1 ( couvrir de sang) to cover [sth] with blood, to bloody [visage, chemise];2 ( ravager) to bring bloodshed to [pays, époque]; les émeutes qui ont ensanglanté le pays the riots that steeped the country in blood; une violente bagarre a ensanglanté le match a violent scuffle brought bloodshed to the match.[ɑ̃sɑ̃glɑ̃te] verbe transitif1. [tacher] to bloodyil entra, le visage ensanglanté he came in with his face covered in blood2. [lieu, époque] to bathe in blood -
4 labourer
labourer [labuʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *labuʀeverbe transitif to plough GB, to plow US* * *labuʀe vt1) AGRICULTURE to plough Grande-Bretagne to plow USA* * *labourer verb table: aimer vtr1 Agric to plough GB, to plow US; champs labourés ploughed GB ou plowed US fields; labourer à la charrue to work with a plough GB ou plow US, to plough GB, to plow US;2 ( creuser) to churn up [sol, route]; les chars ont labouré la route the tanks churned up the road; les voyous lui ont labouré les côtes the hooligans gave him/her a beating;3 ( écorcher) to lacerate [peau]; il avait le dos labouré par les éclats d'obus his back was lacerated by shrapnel; visage labouré de coups de griffes face covered in scratches.[labure] verbe transitif2. [ravager] to furrow -
5 ravage
ravagé, e [ʀavaʒe]a. ( = tourmenté) [visage] haggard* * *ʀavaʒnom masculinles ravages de la guerre/du temps — the ravages of war/time
faire des ravages — [troupes, incendie, pollution] to wreak havoc; [épidémie] to take a terrible toll
tu vas faire des ravages avec ta mini-jupe — hum you'll knock them dead in that mini-skirt
* * *ʀavaʒe adj ravagé, -e(visage) haggard, ravaged* * *ravage nm les ravages de la guerre/du temps the ravages of war/time; faire des ravages [troupes, incendie, pollution] to wreak havoc; [épidémie] to take a terrible toll; l'ampleur des ravages the extent of the damage; tu vas faire des ravages avec ta mini-jupe hum you'll knock them dead in that mini-skirt.[ravaʒ] nom masculin[destruction] devastationles ravages de la maladie/du temps the ravages of disease/of time -
6 ravageur
ravageur, -euse [ʀavaʒœʀ, øz]adjective[passion, sourire] devastating ; [humour] scathing* * *- euse ʀavaʒœʀ, øz adjectif1) [désir, passion] all-consuming; [humour] crushing; [sourire] stunning2) [insecte, animal] destructive; [incendie] devastating* * *ʀavaʒœʀ, øz adj ravageur, -euse3) (= destructeur) destructive* * *1 [désir, passion] all-consuming; [humour] destructive; [mèche, sourire] stunning;2 [insecte, animal] destructive; [incendie] devastating.1. [destructeur] destructive2. [séducteur - sourire] devastating————————, ravageuse [ravaʒɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
7 ravagé
ravagé, e [ʀavaʒe]a. ( = tourmenté) [visage] haggard* * *ʀavaʒnom masculinles ravages de la guerre/du temps — the ravages of war/time
faire des ravages — [troupes, incendie, pollution] to wreak havoc; [épidémie] to take a terrible toll
tu vas faire des ravages avec ta mini-jupe — hum you'll knock them dead in that mini-skirt
* * *ʀavaʒe adj ravagé, -e(visage) haggard, ravaged* * *ravage nm les ravages de la guerre/du temps the ravages of war/time; faire des ravages [troupes, incendie, pollution] to wreak havoc; [épidémie] to take a terrible toll; l'ampleur des ravages the extent of the damage; tu vas faire des ravages avec ta mini-jupe hum you'll knock them dead in that mini-skirt.1. [par la fatigue, le désespoir] haggard[par la maladie, la douleur] ravaged
См. также в других словарях:
ravager — [ ravaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1559 « piller »; revagier « arracher des plants de vigne » v. 1300; de ravage 1 ♦ Endommager gravement ou détruire par une action violente. ⇒ dévaster, saccager. Envahisseurs, pillards qui ravagent un pays … Encyclopédie Universelle
Ravager — Saltar a navegación, búsqueda Ravager es el nombre de cuatro personajes ficticios pertenecientes al universo de DC Comics. Todos ellos han tenido algún tipo de conexión con Deathstroke (Slade Wilson). Contenido 1 Grant Wilson 2 Bill Walsh … Wikipedia Español
Ravager — can refer to *Ravager (comics), a DC comics character *Ravager (film), a 1997 film starring Bruce Payne *A starship in … Wikipedia
Ravager — Rav a*ger ( [asl]*j[ e]r), n. One who, or that which, ravages or lays waste; spoiler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ravager — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1997 Auflösung 2003/2004 Le … Deutsch Wikipedia
ravager — index aggressor, assailant, vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ravager — Ravager. v. a. Faire ravage. Les ennemis ont ravagé toute la Province. les sangliers ont ravagé cette piece de bled. les pluyes, les orages ont ravagé ces contrées. le debordement des eaux a ravagé les campagnes voisines … Dictionnaire de l'Académie française
ravager — (ra va jé. Le g prend e devant a et o : ravageant, ravageons) v. a. 1° Porter le ravage. • Provinces que nos ennemis avaient déjà ravagées dans le désir et dans la pensée, vous avez encore recueilli vos moissons, FLÉCH. Turenne.. • M. de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ravager — vt. , abîmer, faire // opérer ravager des ravages (dans des récoltes, dans une bassecour, ep. de l orage, des renards, des belettes, des rats, des sangliers...) ; emporter (ep. d un orage) : ravadjé (Bozel, Montagny Bozel.026, Moûtiers) / ê… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ravager (comics) — Ravager est le nom porté par cinq personnages de DC Comics. Tous les cinq sont (ou étaient) méchants, et quatre d entre eux ont un lien avec le super vilain Deathstroke. Sommaire 1 Grant Wilson 2 Ravager (Batman) 3 Bill Walsh … Wikipédia en Français
Ravager (comics) — Superherobox caption = Deathstroke the Terminator #4 with art by Mike Zeck character name = Ravager publisher = DC Comics debut = (Grant) New Teen Titans vol. 1 #1 (November 1980) (unknown) Batman #440 (October 1989) (Walsh) Tales of the Teen… … Wikipedia