Перевод: с финского на русский

с русского на финский

rauhoitella

  • 1 rauhoitella


    yks.nom. rauhoitella; yks.gen. rauhoittelen; yks.part. rauhoitteli; yks.ill. rauhoittelisi; mon.gen. rauhoitelkoon; mon.part. rauhoitellut; mon.ill. rauhoiteltiinrauhoitella успокаивать, успокоить

    успокаивать, успокоить

    Финско-русский словарь > rauhoitella

  • 2 rauhoitella

    успокаивать
    1)taltuttaa,asettaa,hillitä,kesyttää,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,lepyttää,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,tasoittaa,tyynnyttää
    2)taltuttaa

    Suomea test > rauhoitella

  • 3 rauhoitella

    успокаивать, успокоить

    Suomi-venäjä sanakirja > rauhoitella

  • 4 kesyttää

    приручать
    1)hillitä,asettaa,heikentää,kesyttää,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,lieventää,pitää kurissa,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää,vaimentaa
    2)taltuttaa

    Suomea test > kesyttää

  • 5 laannuttaa

    успокаивать
    1)lepyttää,hillitä,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää
    2)taltuttaa

    Suomea test > laannuttaa

  • 6 lauhduttaa

    утихомирить
    1)lepyttää,hillitä,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää
    2)taltuttaa

    Suomea test > lauhduttaa

  • 7 lepytellä

    мирить
    1)lepyttää,hillitä,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää
    2)taltuttaa

    Suomea test > lepytellä

  • 8 lepyttää

    мирить
    1)lepyttää,hillitä,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää
    2)taltuttaa

    Suomea test > lepyttää

  • 9 pitää kurissa

    задерживать
    1)hillitä,asettaa,heikentää,kesyttää,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,lieventää,pitää kurissa,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää,vaimentaa
    2)hillitä

    Suomea test > pitää kurissa

  • 10 taltuttaa

    успокоить
    1)taltuttaa,asettaa,hillitä,kesyttää,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,lepyttää,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,tasoittaa,tyynnyttää

    Suomea test > taltuttaa

  • 11 tyynnyttää

    успокаивать
    1)lepyttää,hillitä,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää
    2)rauhoittaa

    Suomea test > tyynnyttää

См. также в других словарях:

  • rauhoitella — • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lepyttää, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, tasoittaa, tyynnyttää • lepyttää, hillitä, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rauhoittaa — • lepyttää, hillitä, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lepyttää, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taltuttaa — • hillitä, asettaa, heikentää, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lieventää, pitää kurissa, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää, vaimentaa • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyynnyttää — • lohduttaa, auttaa, helpottaa, huojentaa, lievittää, rauhoittaa, tyynnyttää • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lepyttää, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, tasoittaa, tyynnyttää • lepyttää, hillitä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • laannuttaa — • lepyttää, hillitä, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lauhduttaa — techn. • lepyttää, hillitä, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lepytellä — • lepyttää, hillitä, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lepyttää — • lepyttää, hillitä, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää kurissa — • hillitä, asettaa, heikentää, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lieventää, pitää kurissa, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää, vaimentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sovitella — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lepyttää, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, tasoittaa, tyynnyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tasoittaa — • teroittaa, hioa, tahkota, viilata • hioa, silottaa, tahkota, tasata, tasoittaa, teroittaa • standardisoida, assimiloida, samalaistaa, stardoida, tasoittaa, vakioida, yhdemukaistaa, yhteäistää • silittää, hioa, höylätä, lanata, paklata, silottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»