-
1 rauhallinen
yks.nom. rauhallinen; yks.gen. rauhallisen; yks.part. rauhallista; yks.ill. rauhalliseen; mon.gen. rauhallisten rauhallisien; mon.part. rauhallisia; mon.ill. rauhallisiinrauhallinen, malttavainen спокойный, терпеливый
rauhallinen, rauhanomainen мирный -
2 rauhallinen
-
3 rauhallinen
yks.nom. rauhallinen; yks.gen. rauhallisen; yks.part. rauhallista; yks.ill. rauhalliseen; mon.gen. rauhallisten rauhallisien; mon.part. rauhallisia; mon.ill. rauhallisiinserene (noun)still unruffled calm (adje)composed (adje)cool (adje)pacific (adje)peaceful (adje)quiet (adje)restful (adje)self-possessed (adje)tranquil (adje)undisturbed (adje)unperturbed (adje)* * *• silent• patient• peaceful• placid• quiet• relaxed• restful• sedated• serene• sluggish• still• unruffled• tranquil• pacific• undisturbed• unperturbed• tardy• self-possessed• collected• moderate• unapprehensive• balanced• cold-blooded• composed• conciliatory• cool• cosy• cozy• easy• even-tempered• halcyon days• harmonic• mild• idyllic• jovial• kind• dispassionate• calm -
4 rauhallinen
домашний1)tyyni,hermostumaton,hillitty,kiihkoton,kyllästymätön,kärsivällinen,lauhkea,lempeä,leppoisa,maltillinen,malttavainen,pitkämielinen,rauhallinen,sopuisa,sovinnollinen,sävyisä,säyseä,tasainen,ystävällinen2)viihtyisä -
5 rauhallinen
спокойный -
6 rauhallinen
тихий -
7 rauhallinen
мирный, спокойный 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > rauhallinen
-
8 rauhallinen
rahulik -
9 rauhallinen
peaceful -
10 rauhallinen
adjconfortableéquilibrépatientmodérépaisibletranquilleen paiximpassibledétendubienveillantharmonieuxharmoniqueidylliquejovialcalmelentraisonnablelégerlanguissantsilencieuxconciliantclassiquesobre -
11 rauhallinen
nyugodt -
12 rauhallinen
nyugodt -
13 rauhallinen, rauhanomainen
мирный ~, tyyni, murheeton, huoleton безмятежный, чуждый тревоги, спокойный невозмутимый, ничем не тревожимый -
14 rauhallinen, rauhallise-, rauhallis-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > rauhallinen, rauhallise-, rauhallis-
-
15 rauhainen, rauhaisa, rauhallinen
спокойный, покойный -
16 vihainen - rauhallinen
Finnish-Russian dictionary with conjugations > vihainen - rauhallinen
-
17 rauhainen
yks.nom. rauhainen; yks.gen. rauhaisen; yks.part. rauhaista; yks.ill. rauhaiseen; mon.gen. rauhaisten rauhaisien; mon.part. rauhaisia; mon.ill. rauhaisiinrauhainen, rauhaisa, rauhallinen спокойный, покойный
rauhainen, rauhaisa, rauhallinen спокойный, покойный
rauhainen, rauhaisa, rauhallinen спокойный, покойный rauhallinen: rauhallinen, malttavainen спокойный, терпеливый rauhallinen, rauhanomainen мирный rauhallinen (levollinen) спокойный, покойный -
18 muuten
jotenkin muuten как-нибудь иначе
muuten, koska sinä aiot mennä кстати, когда ты думаешь ехать
kuinkas muuten как же иначе, конечно
muuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään обычно спокойный, он не мог теперь сдержать себя
muuten, muulla tavalla иначе, так
muuten, muussa tapauksessa иначе, а не то, а то
muuten, koska sinä aiot mennä кстати, когда ты думаешь ехать muuten, muulla tavalla иначе, так muuten, muussa tapauksessa иначе, а не то, а то muuten, sivumennen sanottuna кстати, впрочем muuten, yleensä обычно, вообще
pidä kiirettä, muuten myöhästyt торопись, иначе опоздаешь
muuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään обычно спокойный, он не мог теперь сдержать себя
muuten vain просто так
pidä kiirettä, muuten myöhästyt торопись, иначе опоздаешь
muuten, sivumennen sanottuna кстати, впрочем
muuten, yleensä обычно, вообще yleensä: yleensä, yl. вообще -
19 kärsivällinen
терпеливый1)tyyni,hermostumaton,hillitty,kiihkoton,kyllästymätön,kärsivällinen,lauhkea,lempeä,leppoisa,maltillinen,malttavainen,pitkämielinen,rauhallinen,sopuisa,sovinnollinen,sävyisä,säyseä,tasainen,ystävällinen2)rauhallinen -
20 rauhainen
мирный1)sävyisä,hillitty,hyväntahtoinen,juohea,kiihkoton,lauhkea,lempeä,leppeä,leppoinen,leppoisa,levollinen,maltillinen,rauhaisa,rauhallinen,seesteinen,sopuisa,säyseä,tasainen,tyyni,ystävällinen2)rauhallinen
См. также в других словарях:
rauhallinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • idyllinen, rauhallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
iisisti,\ ottaa — rauhallinen, olla … Suomen slangisanakirjaa
kuuli — rauhallinen / tyyni / ihailtava Vittu, se on kuuli äijä … Suomen slangisanakirjaa
pitkämielinen — • maltillinen, kärsivällinen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • kärsivällinen, hermostumaton, kyllästymätön, maltillinen, malttavainen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • tyyni, hermostumaton, hillitty,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sävyisä — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen • sovinnollinen, lauhkea … Suomi sanakirja synonyymejä
sopuisa — • sovinnollinen, lauhkea, lempeä, rauhallinen, sopuisa, sävyisä, säyseä, ystävällinen • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen … Suomi sanakirja synonyymejä
tyyni — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni, ystävällinen • kärsivällinen, hermostumaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
säännöllinen — • vakinainen, jatkuva, kiinteä, muuttumaton, pysyvä, säännöllinen, vaihtumaton, vakaa, vakituinen • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä, staattinen, stabiili, säännöllinen, tasainen, tasapainoinen, vakio •… … Suomi sanakirja synonyymejä
sointuva — • harmoninen, eheä, ehjä, rauhallinen, sointuva, sopusointuinen, säännöllinen, tasapainoinen • sopusointuinen, eheä, ehjä, ehyt, harmoninen, rauhallinen, soinnukas, sointuva, sopusuhtainen, tasapainoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
ystävällinen — • miellyttävä, hauska, herttainen, mieleinen, mieltä ilahduttava, mieluinen, mieluisa, mukava, rakastettava, rattoisa, suloinen, sydämellinen, sympaattinen, viehättävä, viihtyisä • tahdikas, arvostelukykyinen, diskreetti, hienotunteinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Нопола, Синикка — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нопола. Синикка Нопола Sinikka Nopola … Википедия
