Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

raueta

  • 1 raueta


    yks.nom. raueta raueta; yks.gen. raukenen raukean; yks.part. raukeni raukesi; yks.ill. raukenisi raukeaisi raukeisi; mon.gen. rauetkoon rauetkoon; mon.part. rauennut rauennut; mon.ill. rauettiin rauettiinraueta (hiljetä) стихать, стихнуть

    утомляться, утомиться ~ быть охваченным истомой ~ обессилеть, слабеть, ослабевать, ослабеть ~ стихать, стихнуть

    Финско-русский словарь > raueta

  • 2 raueta

    yks.nom. raueta raueta; yks.gen. raukenen raukean; yks.part. raukeni raukesi; yks.ill. raukenisi raukeaisi raukeisi; mon.gen. rauetkoon rauetkoon; mon.part. rauennut rauennut; mon.ill. rauettiin rauettiin
    be dropped (verb)
    become void (verb)
    come to nothing (verb)
    drop (verb)
    fall through (verb)
    lapse (verb)
    lose strength (verb)
    weaken (verb)
    * * *
    • go phut
    • fail
    • fall through
    • fizzle out
    • get lame
    • get tired
    • go out
    • lap over
    • lapse
    • lose strength
    • miscarry
    • fade
    • weaken
    • come to nothing
    • quiet down
    • be dropped
    • drop
    • be discouraged
    • expire
    • be exhausted
    • become exhausted
    • become slack
    • become void
    • calm down
    • drop through
    • end

    Suomi-Englanti sanakirja > raueta

  • 3 raueta

    стихать, стихнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > raueta

  • 4 raueta

    ломаться
    1)herpaantua,herpautua,hervota,hervahtaa,lamaantua,nujertua,raueta,uuvahtaa,voipua,väsähtää,väsyä
    2)lannistua

    Suomea test > raueta

  • 5 raueta

    стихает, слабеет, утомляется

    Finnish-Russian custom dictionary > raueta

  • 6 raueta

    verb
    décourager
    apaiser
    finir
    mourir
    s'éteindre
    se déprimer
    se fatiguer
    s'épuiser
    s'eteindre
    devenir mou m, f: molle
    épuiser
    ne pas aboutir
    eteindre
    baisser
    diminuer
    être abandonné
    s’apaiser
    se calmer

    Suomi-ranska sanakirja > raueta

  • 7 raueta tyhjiin

    • end in smoke
    • come to naught
    • be blighted
    • miscarry

    Suomi-Englanti sanakirja > raueta tyhjiin

  • 8 raueta (raukenee)

    стихать, слабеть, утомляться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > raueta (raukenee)

  • 9 raueta (raukenee)

    стихать, слабеть, утомляться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > raueta (raukenee)

  • 10 ahdistua

    ломаться
    1)lannistua,ahdistua,herpaantua,herpautua,hervahtaa,hervota,lamaantua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,raueta,uupua,uuvahtaa,veltostua,väsähtää
    2)lannistua

    Suomea test > ahdistua

  • 11 asettua

    кончать
    1)raueta,asettua,heikentyä,heiketä,herpaantua,hervota,laantua,lakata,lamaantua,lannistua,loppua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,päättyä,sammua,talttua,uupua,uuvahtaa,väsähtää
    2)laantua

    Suomea test > asettua

  • 12 hiipua

    угасать
    1)hiipua,raueta,riutua,sammua

    Suomea test > hiipua

  • 13 kulua loppuun

    кончаться
    1)loppua,ehtyä,huveta,hävitä,katketa,keskeytyä,kulua loppuun,lakata,pysähtyä,päättyä,raueta,tauota
    2)loppua

    Suomea test > kulua loppuun

  • 14 laantua

    успокаиваться
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta

    Suomea test > laantua

  • 15 lamaantua

    ослабевать
    1)herpaantua,herpautua,hervota,hervahtaa,lamaantua,nujertua,raueta,uuvahtaa,voipua,väsähtää,väsyä
    2)lannistua

    Suomea test > lamaantua

  • 16 lannistua

    ломаться
    1)raueta,asettua,heikentyä,heiketä,herpaantua,hervota,laantua,lakata,lamaantua,lannistua,loppua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,päättyä,sammua,talttua,uupua,uuvahtaa,väsähtää

    Suomea test > lannistua

  • 17 lientyä

    ослабляться
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta
    2)laantua

    Suomea test > lientyä

  • 18 masentua

    ломаться
    1)lannistua,ahdistua,herpaantua,herpautua,hervahtaa,hervota,lamaantua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,raueta,uupua,uuvahtaa,veltostua,väsähtää
    2)lannistua

    Suomea test > masentua

  • 19 nujertua

    ломаться
    1)raueta,asettua,heikentyä,heiketä,herpaantua,hervota,laantua,lakata,lamaantua,lannistua,loppua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,päättyä,sammua,talttua,uupua,uuvahtaa,väsähtää
    2)lannistua

    Suomea test > nujertua

  • 20 rasittua

    ослабляться
    1)nääntyä,herpaantua,hervota,kuihtua,menehtyä,rasittua,raueta,uupua,voipua,väsähttä,väsyä
    2)nääntyä

    Suomea test > rasittua

См. также в других словарях:

  • raueta — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • talttua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • väsähtää — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää • herpaantua, herpautua, hervota, hervahtaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • asettua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulua puhki — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lannistua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nujertua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • uuvahtaa — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päättyä — • lakata, ehtyä, heikentyä, heikontua, herjetä, katketa, keskeytyä, lopahtaa, loppua, päättyä, pysähtyä, sammua, tauota, tukahtua, tyrehtyä, vaimeta • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pysähtyä — • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sammua — • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä • sammua, ehtyä, heiketä, heikontua, hiipua, lakata, raueta, tukahtua, tyrehtyä, vähetä • hiipua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»