-
21 Lärchenrindenwickler
2. RUS листовёртка f лиственничная лубоедная, листовёртка f лиственничная подкоровая3. ENG larch-gall piercer4. DEU Lärchengallenwickler m, Lärchenrindenwickler m5. FRA tordeuse f des rameaux du mélèzeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lärchenrindenwickler
-
22 Nadelholzwickler, schwarzer
1. LAT Laspeyresia coniferana Ratzeburg2. RUS листовёртка f лубяная3. ENG fir crescent piercer4. DEU schwarzer Nadelholzwickler m [Tannenkrebswickler m]5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nadelholzwickler, schwarzer
-
23 Nutzholzborkenkäfer, gekörnter
1. LAT Xyleborus dryographus Ratzeburg2. RUS короед m непарный южный3. ENG —4. DEU gekörnter Nutzholzborkenkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nutzholzborkenkäfer, gekörnter
-
24 Obstbaumsplintkäfer, kleiner
1. LAT Scolytus rugulosus Ratzeburg2. RUS заболонник m морщинистый3. ENG shothole borer, fruit-tree bark beetle4. DEU runzeliger [kleiner] Obstbaumsplintkäfer m5. FRA scolyte m rugueux, petit scolyte m des arbres fruitiersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Obstbaumsplintkäfer, kleiner
-
25 ObstbaumsplintkäferObstbaumsplintkäfer
1. LAT Scolytus rugulosus Ratzeburg2. RUS заболонник m морщинистый3. ENG shothole borer, fruit-tree bark beetle4. DEU runzeliger [kleiner] Obstbaumsplintkäfer m5. FRA scolyte m rugueux, petit scolyte m des arbres fruitiersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > ObstbaumsplintkäferObstbaumsplintkäfer
-
26 Seidelbastprachtkäfer
1. LAT Agrilus integerrimus Ratzeburg2. RUS златка f узкотелая волчеягодниковая3. ENG —4. DEU Seidelbastprachtkäfer т5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seidelbastprachtkäfer
-
27 Stammrindenlaus
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stammrindenlaus
-
28 Tannenborkenkäfer, kleiner
1. LAT Cryphalus piceae Ratzeburg2. RUS крифал m западный (пихтовый)3. ENG —5. FRA rongeur m du sapin blanc, petit rongeur m du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenborkenkäfer, kleiner
-
29 Tannenborkenkäfer, kleiner gekörnter
1. LAT Cryphalus piceae Ratzeburg2. RUS крифал m западный (пихтовый)3. ENG —5. FRA rongeur m du sapin blanc, petit rongeur m du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenborkenkäfer, kleiner gekörnter
-
30 Tannenknospenmotte
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenknospenmotte
-
31 Tannenkrebswickler, schwarzer
1. LAT Laspeyresia coniferana Ratzeburg2. RUS листовёртка f лубяная3. ENG fir crescent piercer4. DEU schwarzer Nadelholzwickler m [Tannenkrebswickler m]5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenkrebswickler, schwarzer
-
32 Tannenstammlaus
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenstammlaus
-
33 Weißbuchensplintkäfer
1. LAT Scolytus carpini Ratzeburg2. RUS заболонник m грабовый3. ENG —4. DEU Weißbuchensplintkäfer m, Hainbuchensplintkäfer m5. FRA scolyte m du charmeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißbuchensplintkäfer
-
34 Weißtannen-Stammlaus
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißtannen-Stammlaus
-
35 Weißtannenlaus, ungefährliche
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißtannenlaus, ungefährliche
-
36 1560
-
37 1563
-
38 1575
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapin -
39 1592
1. LAT Sacchiphantes viridis Ratzeburg2. RUS хермес m зелёный (лиственнично-еловый)3. ENG —4. DEU grüne Fichtengallenlaus f5. FRA chermès m vert -
40 2275
2. RUS червец m дубовый блестящий, червец m блестящий большой, червец m дубовый оспенный, ложнощитовка f золотисто-дубовая3. ENG golden [pustular, pit-making] oak scale4. DEU Eichen-Pockenschildlaus f5. FRA kermès m doré du chêne
См. также в других словарях:
Ratzeburg — Saltar a navegación, búsqueda | Ratzeburg Localización en Alemania y en Europa … Wikipedia Español
Ratzeburg — Ancient See of Ratzeburg † Catholic Encyclopedia ► Ancient See of Ratzeburg (RACEBURGUM, RACEBURGENSIS.) In Germany, suffragan to Hamburg. The diocese embraced the Duchy of Lauenburg (Holstein) in the Prussian Province of… … Catholic encyclopedia
Ratzeburg [2] — Ratzeburg (ehemals Raciburgum), Hauptstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg im preuß. Regbez. Schleswig, zum Teil auch zum mecklenburg strelitzschen Fürstentum R. (s. oben) gehörig, liegt auf einer im 12 km langen, 2 km breiten Ratzeburger See… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratzeburg [1] — Ratzeburg, 1) mecklenburg strelitzisches Fürstenthum, liegt zwischen Dänemark u. Lübeck; 61/2 QM., 16,400 Ew.; wird von der Trave u. dem Ratzeburgischen See bewässert, bringt Feldfrüchte, hat gute Fischerei u. etwas Schifffahrt auf dem See. – Das … Pierer's Universal-Lexikon
Ratzeburg [2] — Ratzeburg, Julius Theodor Christian, geb. 1801 in Berlin, prakticirte seit 1825 als Arzt daselbst u. wurde 1830 Professor der Naturwissenschaften an der Forstakademie zu Neustadt Eberswalde; er schr.: Die Forstinsecten, Berl. 1837–1840, 2 Bde., 1 … Pierer's Universal-Lexikon
Ratzeburg [1] — Ratzeburg, ein zum Großherzogtum Mecklenburg Strelitz gehöriges Fürstentum, liegt davon getrennt zwischen Schleswig Holstein, Mecklenburg Schwerin und dem lübeckischen Gebiet, 382 qkm (6,94 QM.) groß, wird von der Trave und dem Ratzeburger See… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratzeburg — Ratzeburg, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Schleswig, Kreis Hzgt. Lauenburg, auf einer Insel des Ratzeburger Sees, (1905) 4341 E., Garnison, Amtsgericht, Dom (1172), Gymnasium, Lehrerseminar. – Vgl. Schmidt, »Chronik von R.« (1882). – Das zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Ratzeburg [2] — Ratzeburg, Julius Theodor, Entomolog, geb. 16. Febr. 1801 in Berlin, 1830 69 Prof. an der Forstakademie zu Eberswalde, gest. 24. Okt. 1871 in Berlin; schrieb: »Die Forstinsekten« (3 Bde., 1837 44), »Die Waldverderber« (1841; 8. Aufl. von Judeich… … Kleines Konversations-Lexikon
Ratzeburg — Ratzeburg, mecklenburg strelitzisches Fürstenthum, Enclave zwischen Mecklenburg Schwerin, Lauenburg und dem lübeckischen Gebiet, 61/2 QM. groß, mit 16000 E. Die Stadt R. auf einer Insel des gleichnamigen Sees hat 3500 E., gehört größtentheils zu… … Herders Conversations-Lexikon
Ratzeburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ratzeburg — Infobox German Location Art = Stadt image photo = Ratzeburg Cathedral.jpg Wappen = Ratzeburg Wappen.png lat deg = 53 |lat min = 42 | lat sec = 06 lon deg = 10 |lon min = 45 | lon sec = 24 Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Lauenburg Höhe =… … Wikipedia