-
1 rattler
rattler [ˊrætlə] n1) что-л. грохо́чущее; ста́рый, громо́здкий экипа́ж; по́езд2) разг. грему́чая змея́3) сл. необыча́йное происше́ствие, сенса́ция; не́что потряса́ющее -
2 rattler
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rattler
-
3 rattler
гремучая змея имя существительное: -
4 rattler
[ˈrætlə]rattler тех. барабан для очистки отливок rattler болтун, трещотка rattler разг. гремучая змея rattler разг. (что-л.) грохочущее: старый, громоздкий экипаж; поезд rattler горн. кеннельский газовый уголь rattler необычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающее rattler сокрушительный удар -
5 rattler
ˈrætlə сущ.
1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж;
поезд;
любой транспорт, которые громко шумит при передвижении
2) болтун, трещотка
3) разг., амер. гремучая змея Syn: rattlesnake
4) необычайное происшествие, сенсация;
нечто потрясающее
5) сильный удар, сокрушительный удар
6) а) хорошая, быстрая лошадь;
скакун б) метеор( о человеке, который быстро бегает или быстро делает что-л.) Your partner is a whole team, ain't he? He's a rattler! (M. Thompson) ≈ Кажется, что твой партнер играет один как целая команда. Он просто метеор!
7) диал. явная ложь
8) горн. кеннельский газовый уголь
9) тех. барабан для очистки отливок (разговорное) трещотка, болтун, пустомеля( разговорное) что-л. грохочущее или дребезжащее (пренебрежительное) драндулет, колымага;
развалина( об автомобиле и т. п.) (американизм) (разговорное) (зоология) гремучая змея( Crotalus) (разговорное) что-л. сногсшибательное, потрясающее;
потрясающая личность;
необыкновенный человек;
"блеск", "сила" - that's a *! это потрясающе! что-л. сбивающее с ног;
сокрушительный удар, ураган и т. п. (горное) сапропелевый уголь( техническое) барабан для очистки отливок (военное) (жаргон) пулемет rattler тех. барабан для очистки отливок ~ болтун, трещотка ~ разг. гремучая змея ~ разг. (что-л.) грохочущее: старый, громоздкий экипаж;
поезд ~ горн. кеннельский газовый уголь ~ необычайное происшествие, сенсация;
нечто потрясающее ~ сокрушительный удар -
6 rattler
[ʹrætlə] n1. см. rattle II + -er2. разг. трещотка, болтун, пустомеля3. разг.1) что-л. грохочущее или дребезжащее2) = rattletrap I 14. амер. разг. см. rattlesnake5. разг.1) что-л. сногсшибательное, потрясающее; потрясающая личность; необыкновенный человек; ≅ «блеск», «сила»that's a rattler! - это потрясающе!
2) что-л. сбивающее с ног; сокрушительный удар, ураган и т. п.6. горн. сапропелевый уголь7. тех. барабан для очистки отливок8. воен. жарг. пулемёт -
7 rattler
кеннельский [сапропелевый] уголь
branch rattler кеннельский уголь с примесями
* * * -
8 rattler
['rætlə]сущ.1) разг.а) что-л. грохочущее, дребезжащеев) колымага, драндулет ( об автомобиле)2) болтун, трещотка3) амер.; разг. гремучая змеяSyn:4) необычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающее5) сильный удар, сокрушительный удар6)а) быстрая лошадь; скакунб) метеор (о человеке, который быстро бегает или быстро делает что-л.)Your partner is a whole team, ain't he? He's a rattler! (M. Thompson) — Кажется, что твой партнёр играет один как целая команда. Он просто метеор!
7) диал. явная ложь8) горн. кеннельский газовый уголь9) тех. барабан для очистки отливок -
9 rattler
-
10 rattler
2) очистной барабан ( для отливок); галтовочный барабан -
11 rattler
-
12 rattler
['rætlə]1) Общая лексика: "блеск", "сила", (что-л.) грохочущее, (что-л.) дребезжащее, барабан для очистки отливок, болтун, гремучая змея, драндулет, кеннельский газовый уголь, необыкновенное происшествие, необыкновенный человек, необычайное происшествие, нечто потрясающее, потрясающая личность, сенсация, сокрушительный удар, старый экипаж, трещотка, что-л. грохочущее или дребезжащее, что-л. потрясающее, что-л. сногсшибательное, что-либо грохочущее (старый громоздкий экипаж, поезд)2) Геология: сапропелевый уголь3) Биология: гремучие змеи (Crotalidae), ямкоголовые змеи (Crotalidae), (настоящий) гремучник (Crotalus)4) Морской термин: газовый уголь плохого качества5) Разговорное выражение: пустомеля, яркий образец (чего-л.)6) Техника: барабанная мельница, галтовочный барабан (для отливок), очистной барабан (для отливок)7) Строительство: раттлер (прибор для испытания на истирание)8) Железнодорожный термин: барабан для очистки, грохот9) Горное дело: барабан для испытаний на износ10) Сленг: вагон грузового поезда, поезд, скоростной грузовой поезд, троллейбус11) Машиностроение: прибор для испытаний на истирание12) Силикатное производство: барабан для испытания материалов на износ13) Оружейное производство: пулемёт14) Макаров: кеннельский уголь, ураган (и т.п.), сбивающее с ног (что-л.)15) Табуированная лексика: распутная женщина -
13 rattler
[`rætlə]что-либо грохочущеегромоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвиженииболтун, трещоткагремучая змеянеобычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающеесильный удар, сокрушительный удархорошая, быстрая лошадь; скакунметеорявная ложькеннельский газовый угольбарабан для очистки отливокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattler
-
14 rattler
-
15 rattler
-
16 rattler
-
17 rattler
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rattler
-
18 rattler
см rattlesnake -
19 rattler
noun1) collocation что-л. грохочущее: старый, громоздкий экипаж; поезд2) болтун, трещотка3) collocation гремучая змея4) необычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающее5) сокрушительный удар6) mining кеннельский газовый уголь7) tech. барабан для очистки отливок* * *(n) болтун; гремучая змея; драндулет; необыкновенный человек; потрясающая личность; пулемет; пустомеля; сапропелевый уголь; сокрушительный удар; трещотка* * *что-л. грохочущее* * *[ 'rætlə(r)] n. трещотка, болтун, старый экипаж, поезд, гремучая змея, необычайное происшествие* * *болтунговорунпоездсенсациятрещотка* * *1) а) разг. что-л. грохочущее б) сленг громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) болтун 3) разг., амер. гремучая змея 4) необычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающее 5) сильный удар, сокрушительный удар -
20 rattler
См. также в других словарях:
Rattler — («serpent à sonnette» en anglais) est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Captain America (numéro 310). Origine L allemand Gustav Krueger fut invité par Sidewinder à rejoindre la Société du… … Wikipédia en Français
Rattler — Rat tler (r[a^]t tl[ e]r), n. One who, or that which, rattles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rattler — may refer to any of the following snakes:* Any member of the genus Crotalus , a.k.a. rattlesnakes, a group of venomous snakes found throughout the Americas * Agkistrodon piscivorus , a.k.a. the cottonmouth, a venomous snake also found in North… … Wikipedia
Rattler — Rattler, Hunderasse, s. Rattenfänger … Kleines Konversations-Lexikon
rattler — [rat′lər] n. 1. a person or thing that rattles ☆ 2. a rattlesnake ☆ 3. Slang a freight train … English World dictionary
Rattler — Zwergpinscher Rattler (der Begriff bedeutet in etwa „Ratten Jäger“) sind kleine raubzeugscharfe Hunde. Sie werden oft im Stall gehalten, um Haus und Hof frei von Nagern wie Ratten und Mäusen zu halten. Als Rattler werden oder wurden zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
rattler — Rattlesnake Rat tle*snake (r[a^]t t l*sn[=a]k ), n. (Zo[ o]l.) Any one of several species of venomous American snakes belonging to the genera {Crotalus} and {Caudisona}, or {Sistrurus}; sometimes also called {rattler}. They have a series of horny … The Collaborative International Dictionary of English
rattler — n 1. a surface or underground train. The word has been used in Britain and the USA (where travelling hobos referred to hopping a rattler ) since the 19th century. Until the late 1950s the London underground system was sometimes known to workmen… … Contemporary slang
rattler — UK [ˈræt(ə)lə(r)] / US [ˈræt(ə)lər] noun [countable] Word forms rattler : singular rattler plural rattlers informal a rattlesnake … English dictionary
rattler — [[t]ræ̱tlə(r)[/t]] rattlers N COUNT A rattler is the same as a rattlesnake. [AM, INFORMAL] … English dictionary
rattler — /ˈrætlə/ (say ratluh) noun 1. a rattlesnake. 2. Colloquial a person regarded as extremely good. 3. Colloquial a person regarded as extremely bad. 4. Colloquial a train, especially one that is old and noisy. –phrase 5. jump the rattler, Colloquial …