-
1 rättan
Se: rätt (adj.) -
2 rättan
-
3 katt
substantiv1. kat, huskat, tamkat (zoologi)Jag ger katten i vad du tycker!
Jeg blæser på, hvad du syn's!
Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!
Katten (kattsiken, kattsingen) också!
Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)
3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)
Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)
huskatt; raskatt; skeppskatt
huskat; racekat; skibskat
Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagen
Person der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være i
Ikke en kat, ingen, slet ikke nogen
Der er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færde
Lege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag person
Når katten er ude, danser musene på bordet
Hvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slået
Det är inte kattskit det!
Det er sgu ikke så dårligt!
-
4 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?
3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov
4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!
föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihed
Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin ret
II adjektivMed al ret, fordi det er ret og rigtigt
1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse
2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?
3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Møde den rette (m/k)
Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligt
Det är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!
III adverbiumRet skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følges
1. ganske, nogenlunde, temmelig2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, ligelodrätt; spikrätt; uprätt
lodret; ret op og ned; opret
Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse noget
Ret og slet, helt enkelt
Rätt som det var, rätt vad det var
-
5 katt
substantiv1. kat, huskat, tamkat (zoologi m.m.)Jag ger katten i vad du tycker (jag struntar i, vad du tycker)!
Jeg blæser på, hvad du syn's!Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!Katten (kattsiken, kattsingen) också!
Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)
Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)Sammensatte udtryk:huskatt; raskatt; skeppskatt
huskat; racekat; skibskatSærlige udtryk:Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagenPerson der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være iIkke en kat, ingen, slet ikke nogenDer er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færdeLege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag personNår katten er ude, danser musene på bordetHvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slåetDet är inte kattskit det!
Det er sgu ikke så dårligt! -
6 laga
I verbum1. lave, reparereVar kan jag få lagat min moppe?
Hvor kan jeg få lavet min knallert?2. lave, tilberede (kogekunst, mad m.m.)3. sørge for at... (ældre udtryk)Laga så du kommer iväg så fort som möjligt!
Sørg for at du kommer afsted så hurtigt som muligt!Særlige udtryk:II ubøjeligt adjektiv1. iflg. loven, lovlig (jura, lov og ret m.m.)Særlige udtryk:Have lovligt forfald, have en gyldig grund til ikke at møde opBegynde at gælde iflg. lovenI medfør af loven, på lovlig visI laga tid, i rätt (rättan) tid
-
7 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!Sammensatte udtryk:föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihedSærlige udtryk:Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin retMed al ret, fordi det er ret og rigtigtII adjektiv1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man 43 (förtitre) i skor är det svårt att hitta något snyggt i rätt skostorlek
Har man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Møde den rette (m/k)Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligtDet är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!Ret skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følgesIII adverbium1. ganske, nogenlunde, temmeligKören sjöng rätt (ganska, tämligen) bra
2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, lige5. pludseligJag kommer strax, jag ska bara leta rätt på nycklar och pengar
Jeg kommer lige straks, jeg skal bare lige finde mine nøgler og nogen pengeSammensatte udtryk:lodrätt; spikrätt; upprätt
lodret; snorlige; opretSærlige udtryk:Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse nogetDet står inte rätt till med någon (något): Det står inte rätt till med Lotten
Der er et eller andet galt med nogen (noget): Der er noget galt med L.Ret og slet, helt enkeltIV substantiv -
8 skinnerbox
substantiv1. skinnerbox (ref. til adfærdsforskning)När en hungrig råtta i en skinnerbox springer runt och letar efter något ätbart, råkar den antagligen röra vid en pedal - en lucka öppnar sig och råttan får sin belöning - mat
Når en sulten rotte i en skinnerbox løber rundt og søger efter noget spiseligt, vil den formodentlig komme til at træde på en pedal – en lem åbnes og dyret får sin belønning - mad
См. также в других словарях:
Rattan — Daemonorops draco Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Rattan — Rattan, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 241 Housing Units (2000): 127 Land area (2000): 3.978293 sq. miles (10.303732 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.978293 sq. miles (10.303732 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rattan, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 241 Housing Units (2000): 127 Land area (2000): 3.978293 sq. miles (10.303732 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.978293 sq. miles (10.303732 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rattan — Rat*tan (r[a^]t*t[a^]n ), n. [Malay r[=o]tan.] [Written also {ratan}.] (Bot.) One of the long slender flexible stems of several species of palms of the genus {Calamus}, mostly East Indian, though some are African and Australian. They are… … The Collaborative International Dictionary of English
Rattan [1] — Rattan, Insel, so v.w. Roatan … Pierer's Universal-Lexikon
Rattan [2] — Rattan, kleines spanisches Rohr, womit die Türken bei geringen Strafen die Streiche auf die Fußsohlen ertheilen; vgl. Falak … Pierer's Universal-Lexikon
rattan — 1650s, from Malay rotan, from raut to trim, strip … Etymology dictionary
rattan — /ratˈtan, ingl. ræˈtæn,/ [vc. ingl., dal suo nome malese, rōtan] s. m. inv. midollino, giunco, canna d India … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rattan — ► NOUN ▪ a tropical climbing palm which yields thin, jointed stems used to make furniture. ORIGIN Malay … English terms dictionary
rattan — [ra tan′, rətan′] n. [Malay rotan < ? rautan, a thing that has been cleaned by stripping off the outside] 1. a tall palm tree (genera Calamus and Daemonorops) with long, slender, tough stems 2. a stem of any of these trees, used in making… … English World dictionary
Rattan — Im Querschnitt eines Rattan Stabs erkennt man die poröse Struktur des Holzes, die Rattan seine geringe Dichte und seine besondere Elastizität verleiht. Rattan und Peddigrohr sind Produkte aus dem Stamm von Rattanpalmen der Gattung Calamus oder… … Deutsch Wikipedia