-
1 rattachement
rattachement [ʀata∫mɑ̃]masculine noun* * *ʀataʃmɑ̃nom masculin1) ( de territoire) unification (à with)2) Administration ( de personne)* * *ʀataʃmɑ̃ nm1) [territoire] incorporationIls ne veulent pas d'un rattachement de leur région au pays voisin. — They don't want their region to be incorporated into the neighbouring country.
2) ADMINISTRATION, [employé, personnel] attachment* * *rattachement nm1 ( de territoire) unification (à with);[rataʃmɑ̃] nom masculin -
2 rattachement
-
3 rattachement
rattachement [raataasĵmã]〈m.〉1 (het) vastmaken ⇒ (het) hechten, vastknopen2 aansluiting ⇒ annexatie, terugkeer -
4 rattachement
rattachementpřipevnění mpřivázání mopětné připojení mpřipojení m -
5 rattachement
ʀataʃmɑ̃m; POLrattachementrattachement [ʀata∫mã]1 administration, politique Beispiel: rattachement de l'Alsace-Lorraine à la France Angliederung féminin von Elsass-Lothringen an Frankreich -
6 rattachement
m1) подчинение, зависимость•- rattachement du certificat d'addition
- rattachement fiscal
- rattachement unilatéral -
7 rattachement
m присоедине́ние;║ le rattachement d'un peintre à l'impressionnisme — отнесе́ние тво́рчества худо́жника к импрессиони́змуle rattachement de la Savoie à la France — присоедине́ние Саво́йи к Фра́нции
-
8 rattachement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rattachement
-
9 rattachement
nm. qo‘shib olish, qo‘shib olinish; le rattachement de l'Alsace-Lorraine à la France, de la Sarre à l'Allemagne Alzas-Lorrenning Fransiyaga, Sarrning Germaniyaga qo‘shib olinishi. -
10 rattachement
-
11 rattachement
-
12 rattachement
сущ.1) общ. прикрепление вновь, воссоединение, абонентская линия, привязывание вновь, присоединение2) тех. прикрепление3) геод. определение положения, привязка, примыкание, соединительная съёмка -
13 rattachement
إعادة التعليقالحاق بتوحيدربطضم -
14 rattachement
nm. ratashmê (Albanais). - E.: Annexion. -
15 rattachement
1. połączenie2. przywiązanie3. przywiązywanie4. przyłączenie -
16 rattachement
m. (de rattacher) 1. привързаност; 2. привързване, присъединяване. Ќ Ant. détachement. -
17 rattachement
воссоединение -
18 rattachement
(le) d' Àglederung, d'r Àschluss. -
19 rattachement au système de coordonnées
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rattachement au système de coordonnées
-
20 rattachement dimensionnel
привязка размерная
Фиксация положения объекта путём указания размеров, определяющих его положение относительно принятой базы отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rattachement dimensionnel
См. также в других словарях:
rattachement — [ rataʃmɑ̃ ] n. m. • 1845; de rattacher ♦ Action de rattacher; fait d être rattaché, de se rattacher. Le rattachement de l Alsace Lorraine à la France. ⇒ adjonction, annexion, réunion. Demander son rattachement au siège social. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
RATTACHEMENT — n. m. Action de rattacher ou Résultat de cette action; Fait d’être rattaché. Le rattachement d’une province à un état, d’une commune à un département dont elle est plus voisine, d’un tribunal à un ressort plus proche. Fig., Le rattachement d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rattachement De La Loire-Atlantique À La Bretagne. — Détachement administratif de la Loire Atlantique Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la… … Wikipédia en Français
Rattachement de la Loire-Atlantique à la Bretagne. — Détachement administratif de la Loire Atlantique Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la… … Wikipédia en Français
Rattachement de la loire-atlantique à la bretagne. — Détachement administratif de la Loire Atlantique Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la… … Wikipédia en Français
Rattachement de la Savoie — Annexion de la Savoie Histoire de la Savoie Antiquité La Savoie dans l Antiquité Sapaudie Moye … Wikipédia en Français
Rattachement de la Lorraine à la France — Duché de Lorraine Le duché de Lorraine est issu du partage de la Lotharingie en 959. Ancien État du Saint Empire romain germanique, puis souverain dès 1542, le duché perdurera jusqu en 1766, date de son intégration dans le Royaume de France. On… … Wikipédia en Français
rattachement — (entrée créée par le supplément) (ra ta che man) s. m. Action de rattacher, état de ce qui est rattaché. • Vous savez quelle extension ont prise, dans ces dernières années, les territoires civils de chacune des trois provinces [de l Algérie] ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rattachement — nm. ratashmê (Albanais). E. : Annexion … Dictionnaire Français-Savoyard
Rattachement de la Savoie à la France de 1792 — Décret du 27 novembre 1792 (réunion de la Savoie à la France). La réunion de la Savoie à la République française fut décrétée le 27 novembre 1792, sur le rapport de l abbé Henri Grégoire. Texte du décret « La Convention nationale, après… … Wikipédia en Français
Question du rattachement de la Loire-Atlantique à la région Bretagne — Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le question du rattachement de Loire Atlantique à la région Bretagne est un débat qui fait suite à la séparation … Wikipédia en Français
