-
41 Devisenzwangswirtschaft
Devisenzwangswirtschaft
rationing of foreign exchanges, foreign-exchange (currency) control.Business german-english dictionary > Devisenzwangswirtschaft
-
42 Kontingentierung von Devisen
Kontingentierung von Devisen
rationing of foreign exchangeBusiness german-english dictionary > Kontingentierung von Devisen
-
43 Kontingentierungsvorschriften
Kontingentierungsvorschriften
rationing regulationsBusiness german-english dictionary > Kontingentierungsvorschriften
-
44 Kreditbedarfsspitze
Kreditbedarfsspitze
maximum borrowing requirements;
• Kreditbedingungen terms of credit, credit terms (conditions);
• Kreditbedingungen erleichtern to liberalize credit;
• seine Kreditbedingungen verschärfen to tighten up on one’s credit terms;
• Kreditbedürfnis loan demand, credit requirements, borrowing (credit) needs;
• Kreditbegrenzung cash limit (Br.), credit limit (Br.) (line, US), line (limit, Br.) of credit;
• Kreditbereitschaft readiness to borrow;
• Kreditbereitstellung granting of a credit, allocation of funds;
• Kreditbericht credit report;
• Kreditbeschaffung procurement of a loan, credit supply;
• Kreditbeschaffungskosten cost of borrowing;
• Kreditbeschränkung contraction of credit issues, clampdown of credit, credit contraction (restriction, squeeze, rationing);
• Kreditbeschränkungen verfügen to impose curbs on credit;
• Kreditbeschränkungsbestimmungen (Börse) margin rules (US);
• Kreditbesicherung safeguarding of a credit;
• Kreditbestätigung confirmed credit;
• Kreditbestimmungen terms of a loan;
• Kreditbetrag amount of a loan;
• offener Kreditbetrag unused portion of credit;
• Kreditbetrug credit robbery, obtaining money by false pretences;
• Kreditbetrug begehen to obtain money by false pretences (by fraud), to obtain credit by fraud (false pretences);
• Kreditbeurteilung checking credit, audit for credit purposes, credit rating (US);Kredit
• bewertungsagentur credit-rating agency;
• Kreditbewilligung credit vote (authorization), granting a credit (loan);
• verzögerte Kreditbewilligungen votes of credits subject to delay;
• Kreditbewilligungsvorlage appropriation bill;
• Kreditblatt valuation sheet;
• Kreditbremse credit brake (restraint);
• Kreditbremse anziehen to tighten its credit clamp;
• Kreditbremse zur Anwendung bringen to clamp down on credits. -
45 Kreditkasse
Kreditkasse
loan (credit, Br.) bank;
• Kreditkassenschein bill of credit;
• Kreditkauf purchasing (buying) on credit, credit (charge, US) purchase, credit shopping, (Abzahlungskauf) instalment (hire, Br.) purchase, deferred payment system (US);
• übermäßiger Kreditkauf overtrading;
• Kreditknappheit shortage of credits, credit squeeze (stringency);
• Kreditkonditionen credit terms (conditions);
• Kreditkonsortium financial syndicate, syndicate of bankers;
• Kreditkontingent portion of a credit;
• Kreditkontingentierung rationing of credit, credit allocation. -
46 Kreditkontingentierung
Kreditkontingentierung
rationing of credit, credit allocation. -
47 Kreditrationierung
-
48 Lebensmittelbewirtschaftung
Lebensmittelbewirtschaftung
food rationingBusiness german-english dictionary > Lebensmittelbewirtschaftung
-
49 Lebensmittelrationierung
Lebensmittelrationierung
food rationingBusiness german-english dictionary > Lebensmittelrationierung
-
50 Lebensmittelzwangswirtschaft
Lebensmittelzwangswirtschaft
food rationing.Business german-english dictionary > Lebensmittelzwangswirtschaft
-
51 Maßnahmen zur Warenbewirtschaftung
Maßnahmen zur Warenbewirtschaftung
rationing arrangementsBusiness german-english dictionary > Maßnahmen zur Warenbewirtschaftung
-
52 Rationierung durch Karten
Rationierung durch Karten
card rationingBusiness german-english dictionary > Rationierung durch Karten
-
53 Rationierung von Produktgruppen
Rationierung von Produktgruppen
point rationingBusiness german-english dictionary > Rationierung von Produktgruppen
-
54 Rationierungsmaßnahmen
Rationierungsmaßnahmen
rationing arrangements -
55 Rationierungsprogramm
Rationierungsprogramm
rationing program(me) -
56 Rationierungswesen
Rationierungswesen, Rationierungssystem
rationing system. -
57 Rationierungssystem
Rationierungswesen, Rationierungssystem
rationing system. -
58 Rationierungsvorschriften
Rationierungsvorschriften
rationing regulationsBusiness german-english dictionary > Rationierungsvorschriften
-
59 Stromeinschränkung
Stromeinschränkung
power rationing -
60 Stromlinienkarosserie
Stromlinienkarosserie
streamlined body;
• Stromlinienwagen streamlined car;
• Stromlinienzug streamliner (US);
• Stromnetz power-supply system, main[s];
• Strompolizei river police;
• Strompreis electricity rate (price);
• Stromrationierung power rationing, brownout;
• Stromrechnung electricity bill;
• Stromschifffahrt river navigation;
• Stromsperre power cut (shutdown), blackout, electricity cut;
• Stromspitze peak current;
• Stromstärke current intensity (strength);
• Stromstörung current interference (failure);
• Stromtarif electricity rate (Br.) (tariff, US);
• Stromterminbörse electricity [futures] bourse.
См. также в других словарях:
Rationing — Rationing of raw materials, foodstuff, and consumer goods went into effect during World War II starting with rubber and tire rationing in spring 1942. This was followed with some controls on gasoline in May 1942 primarily to save on rubber and … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
rationing — index control (restriction), distribution (apportionment), division (act of dividing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rationing — (n.) restriction to limited allotments, as during wartime, 1918, from conditions in England during World War I, from prp. of RATION (Cf. ration) (v.) … Etymology dictionary
Rationing — Gasoline ration stamps printed, but not used, as a result of the 1973 oil crisis Rationing is the controlled distribution of scarce resources, goods, or services. Rationing controls the size of the ration, one s allotted portion of the resources… … Wikipedia
rationing — n [U] a system of limiting and sharing food, clothing, fuel, etc, especially in times of war. Rationing was introduced in Britain and the US during both world wars, and continued after World War II in Britain for several years. People were given… … Universalium
rationing — n. 1) to introduce rationing 2) to end, terminate rationing 3) food; gasoline (AE), petrol (BE) rationing 4) emergency; wartime rationing * * * [ ræʃ(ə)nɪŋ] petrol (BE) rationing terminate rationing wartime rationing gasoline (AE) … Combinatory dictionary
Rationing — The artificial restriction of raw materials, goods or services. Rationing commonly occurs when governments fear a shortage and want to make sure people have access to necessities, such as after a natural disaster or during a war. Governments can… … Investment dictionary
rationing — noun ADJECTIVE ▪ strict ▪ bread, credit, food, fuel, gas (AmE), petrol (BrE), etc. ▪ … Collocations dictionary
rationing — Ⅰ. ration UK US /ˈræʃən/ noun [C] ► a limited amount of something that you are allowed to have when there is not much of it available: »Each family has to make do with a weekly ration of gas. »With ranchers reducing their herds because of high… … Financial and business terms
rationing — ra|tion|ing [ˈræʃənıŋ] n [U] when the amount of food, petrol etc that people are allowed to have is limited by the government fuel/clothes/food etc rationing ▪ News of bread rationing created panic buying … Dictionary of contemporary English
rationing — [[t]ræ̱ʃənɪŋ[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Rationing is the system of limiting the amount of food, water, petrol, or other necessary substances that each person is allowed to have or buy when there is not enough of them. The municipal authorities … English dictionary