-
21 sorgen
sorgen, I) ernstlich bedacht sein auf etc.: curare alqd od. mit folg. ut u. Konj. od. m. folg. bl. Konjunktiv (besorgen). – sibi curae habere alqd (sich etw. eine Sorge sein lassen). – consulere oder prospicere alci rei od. mit folg. ut u. Konj. servire od. inservire alci rei (etwas im Auge haben, immer etwas berücksichtigen, z.B. prosp. liberis suis: u. prosp. od. cons. rationibus alcis: u. cons. saluti alcis: u. serv. commodis alcis od. communi utilitati: u. serv. od. inserv. valetudini suae). – providere alqd od. alci rei od. mit folg. ut od. ne u. Konj. auch verb. curare et prospicere, ut od. ne etc. prospicere alqd (für etwas Vorsorge treffen, dafür sorgen, daß es an etwas nicht fehle, z.B. prosp. commeatum; prov. frumentum). – videre, entweder mit Akkusativ eines Pronomens od. mit folg. ne u. Konj. (darauf sehen, daß nicht etc.). – cavere, ne od. ut u. Konj. (auf der Hut sein, daß od. daß nicht etc.). – für jmd. od. für jmds. Wohl nicht s., alcis saluti deesse: dafür werde ich s., hoc mihi curae erit: dafür mag er s., hoc ipse viderit: dafür ist gesorgt (dem ist vorgebeugt), huic rei cautum od. provisum est – II) bekümmert sein, sollicitum esse; in sollicitudine esse. – III) befürchten, s. »fürchten no. b«.
-
22 wohlmeinen [2]
wohlmeinen, es mit jmd., alci od. alcis rationibus prospicere (auf jmds. Vorteil sehen). – saluti alcis consulere, servire (für jmds. Wohl sorgen). – alci bene cupere od. velle (jmdm. wohlwollen).
-
23 überwiegend
überwiegend, superans (übertreffend, z.B. numerus). – maior (größer, z.B. numerus). – gravior (gewichtiger, z.B. causa, testimonium). – eine üb. Truppenmacht, copiae validiores: aus so üb. Gründen, his et talibus rationibus adductus.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rationibus — A rationibus was the Roman Empire s secretary of finance, in charge of maintaining the accounts and expenditures of the fiscus which is the imperial treasury. This official s role in the finances of the Early Empire was considerable. The office… … Wikipedia
A rationibus — Der a rationibus war der kaiserliche Finanzsekretär im Römischen Reich. Geschichte Das Amt des a rationibus wurde zu Beginn der Kaiserzeit eingeführt. Während unter Augustus noch sämtliche Sekretärsaufgaben von einem einzigen Amt ausgeübt worden … Deutsch Wikipedia
A rationibus — (лат. rationes счета), созданное в эпоху Империи придворное ведомство для управления финансами. Первоначально возглавлялось императорским вольноотпущенником. Со времен Траяна высокопоставл. чиновником из сословия всадников, который,… … Словарь античности
eadem causa diversis rationibus coram judicibus ecclesiasticis et secularibus ventilatur — /iyeydam koza davarsas raeshiyownabas koram juwdisabas akliyziyaestasas et sekyalerabas ventaleytar/ The same cause is argued upon different principles before ecclesiastical and secular judges … Black's law dictionary
error fucatus nuda veritate in multis, est probabilior; et saepe numero rationibus vincit veritatem error — /ehrar fyuwkeytas nyuwda vehrateytiy in maltas est probabiliyar; et siypiy n(y)uwmarow rabshiyownabas vinsat vehrateytam ehrar/ Error artfully disguised [or colored] is, in many instances, more probable than naked truth; and frequently error… … Black's law dictionary
eadem causa diversis rationibus coram judicibus ecclesiasticis et secularibus ventilatur — /iyeydam koza davarsas raeshiyownabas koram juwdisabas akliyziyaestasas et sekyalerabas ventaleytar/ The same cause is argued upon different principles before ecclesiastical and secular judges … Black's law dictionary
error fucatus nuda veritate in multis, est probabilior; et saepe numero rationibus vincit veritatem error — /ehrar fyuwkeytas nyuwda vehrateytiy in maltas est probabiliyar; et siypiy n(y)uwmarow rabshiyownabas vinsat vehrateytam ehrar/ Error artfully disguised [or colored] is, in many instances, more probable than naked truth; and frequently error… … Black's law dictionary
actio rationibus distrahendis — A civil law action by a ward against his guardian for converting property of the ward to his own use. The ward could recover both damages and a penalty … Ballentine's law dictionary
Eadem causa diversis rationibus coram judicibus ecclesiasticis et secularibus ventilatur — The same cause is argued with different reasons before both the ecclesiastical and the secular judges … Ballentine's law dictionary
Error fucatus nuda veritate in multis est probabilior, et saepenumero rationibus vincit veritatem error — Error disguised is in many instances more probable than naked truth, and error very often overcomes truth in argument … Ballentine's law dictionary
RATIONIB — rationibus … Abbreviations in Latin Inscriptions
