-
21 рационализованная система МКС
Electronics: MKS rationalized systemУниверсальный русско-английский словарь > рационализованная система МКС
-
22 рационализованная система единиц
Physics: rationalized systemУниверсальный русско-английский словарь > рационализованная система единиц
-
23 рационализованная система единиц МКС
Electronics: MKS rationalized systemУниверсальный русско-английский словарь > рационализованная система единиц МКС
-
24 система уравнений максвелла в рационализованной форме
Electronics: rationalized system of equationsУниверсальный русско-английский словарь > система уравнений максвелла в рационализованной форме
-
25 уравнение связи (между физическими величинами) рационализованной системы
Metrology: rationalized equationУниверсальный русско-английский словарь > уравнение связи (между физическими величинами) рационализованной системы
-
26 усовершенствованная система внутрикорабельной связи
Универсальный русско-английский словарь > усовершенствованная система внутрикорабельной связи
-
27 Л-162
ЛЮБОВЬ ЗЛА - ПОЛЮБИШЬ И КОЗЛА (saying) love cannot be rationalized, you may end up falling in love with a person whom others consider inappropriate for you: = beauty is in the eye of the beholder love is blind. -
28 любовь зла - полюбишь и козла
[saying]=====⇒ love cannot be rationalized, you may end up falling in love with a person whom others consider inappropriate for you:- love is blind.Большой русско-английский фразеологический словарь > любовь зла - полюбишь и козла
-
29 рационализованная система МКС
Русско-английский словарь по электронике > рационализованная система МКС
-
30 рационализованная система МКС
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > рационализованная система МКС
-
31 логически обосновывать
Логически обосновывать-- The preceding conclusion can be rationalized on the basis of the yield-strength elevation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > логически обосновывать
-
32 можно ... объяснить
Можно (легко) объяснить-- The small differences between the two sets of results can readily be rationalized. Можно (довольно точно) объяснить-- The changes to free convection can be explained quite closely on the basis of fluid mechanics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно ... объяснить
-
33 можно объяснить
Можно объяснить -- can be explained, may be attributed to, can be rationalized; may explain, may account for (служить объяснением)The difference in pressure recovery coefficient between a swirling and an axial flow may be attributed to two mechanisms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно объяснить
-
34 обосновывать логически
Обосновывать логически-- This can be rationalized by analyzing radial flows which prevent strong shock formation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обосновывать логически
-
35 полностью объясняться
Полностью объясняться-- Since the convective coefficients decrease from the top to the bottom of the frozen layer, the observed increase in layer thickness with downward distance is rationalized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью объясняться
-
36 это можно попытаться объяснить тем, что
Это можно попытаться объяснить тем, что-- This can be rationalized in that the tighter bearings are stiffer, yielding lower response to a given stimulus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно попытаться объяснить тем, что
-
37 рационализированный
-
38 ограничение
constraint; restrictionОграничением называется действие, которое по решению руководителей компании не следует осуществлять, даже если, по их мнению, оно может помочь им в достижении определенной цели. — A constraint is an action that a company's executives have decided not to take, even though this action, in their opinion, might help them to achieve a particular objective.
Среди них есть так называемые свойства в сравнительной статике: способы изменения потребительского спроса при изменении экономических ограничений. — Among them are what we call comparative statics properties: the ways in which the consumer demand changes when economic constraints vary.
Рассмотрим физические и экономические ограничения, которые ограничивают возможности выбора для потребителя. — We consider the physical and economic constraints that limit the consumer's choices.
Однако в разделе 3 мы увидим, что усиление слабой аксиомы (которое налагает дополнительные ограничения на поведение в условиях выбора) дает необходимое и достаточное условие для обеспечения возможности рационализации поведения предпочтениями. — We shall see in Section 3, however, that a strengthening of the weak axiom (which imposes more restrictions on choice behavior) provides a necessary and sufficient condition for behavior to be capable of being rationalized by preferences.
Однако ограничения, которые мы включили во множество возможностей потребления, могут иметь и институциональный характер. — But the constraints that we incorporate into the consumption set can also be institutional in nature.
- линейное ограничение - ограничение на по - ограничение на - ограничение на самоотбор - ограничения по стимулам - ограничение рынка - ограничение торговлиОграничения являются в буквальном смысле физическими. — The constraints are physical in a very literal sense.
-
39 раздел книги или статьи
Этот раздел предваряется следующими соображениями. — That section is preceded by the following considerations.
Однако в разделе 3 мы увидим, что усиление слабой аксиомы (которое налагает дополнительные ограничения на поведение в условиях выбора) дает необходимое и достаточное условие, чтобы поведение было рационализируемо предпочтениями. — We shall see in Section 3, however, that a strengthening of the weak axiom (which imposes more restrictions on choice behavior) provides a necessary and sufficient condition for behavior to be capable of being rationalized by preferences.
Для остальной части этого раздела будем предполагать, что x(p, w) всегда однозначна. — For the remainder of this section, we assume that x(p, w) is always single-valued.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > раздел книги или статьи
-
40 структура выбора
Привести пример структуры выбора, которую можно рационализировать несколькими отношениями предпочтения. — Give an example of a choice structure that can be rationalized by several preference relations.
Его решения неизбежно порождают структуру выбора, которая удовлетворяет слабой аксиоме. — His decisions necessarily generate a choice structure that satisfies the weak axiom.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > структура выбора
См. также в других словарях:
rationalized form — racionalioji forma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rationalized form; rationalized notation vok. rationale Form, f; rationale Schreibweise, f rus. рационализованная форма, f pranc. forme rationnelle, f; notation rationnelle, f … Fizikos terminų žodynas
rationalized notation — racionalioji forma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rationalized form; rationalized notation vok. rationale Form, f; rationale Schreibweise, f rus. рационализованная форма, f pranc. forme rationnelle, f; notation rationnelle, f … Fizikos terminų žodynas
rationalized system of units — racionalioji vienetų sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rationalized system of units vok. rationales Einheitensystem, n rus. рационализированная система единиц, f pranc. système rationnel d’unités, m … Fizikos terminų žodynas
rationalized — rationalize (Amer.) ra·tion·al·ize || ræʃnÉ™laɪz v. invent possible reasons for an action which are not the true reasons; make something more logical, interpret something rationally; make a company more effective by joining or stopping… … English contemporary dictionary
rationalized — … Useful english dictionary
Rationalization (sociology) — In sociology, rationalization is the process whereby an increasing number of social actions and interactions become based on considerations of efficiency or calculation rather than on motivations derived from custom, tradition, or emotion. It is… … Wikipedia
Infrastructure optimization — Optimization All up Model Infrastructure optimization is Microsoft s structured, systematic process for assessing an organization s IT infrastructure and application platform across capabilities in order to provide an optimization roadmap toward… … Wikipedia
Natural units — In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants. For example the elementary charge e is a natural unit of electric charge, or the speed of light c is a natural unit of speed. A purely natural … Wikipedia
Centimetre–gram–second system of units — CGS redirects here. For other uses, see CGS (disambiguation). The centimetre–gram–second system (abbreviated CGS or cgs) is a metric system of physical units based on centimetre as the unit of length, gram as a unit of mass, and second as a unit… … Wikipedia
Science fantasy — For the magazine, see Science Fantasy (magazine). Cover of the magazine Imagination, October 1950 Fantasy Fantasy media Fantastic art Fantasy anime … Wikipedia
chemical bonding — ▪ chemistry Introduction any of the interactions that account for the association of atoms into molecules, ions, crystals, and other stable species that make up the familiar substances of the everyday world. When atoms approach one another … Universalium