-
1 perustelnu
• rationale (for) -
2 raisons qui militent en faveur d’un amendement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > raisons qui militent en faveur d’un amendement
-
3 alimentar
v.1 to feed (dar comida).tengo cinco hijos que alimentar I've got five kids to feedLa madre alimenta al chico The mother feeds the boy.La bandeja alimenta la impresora The tray feeds the printer.2 to feed.la lectura alimenta el espíritu reading improves your mind3 to fuel.4 to be nourishing.los garbanzos alimentan mucho chickpeas are very nutritious* * *1 (dar alimento) to feed2 (mantener) to keep, support4 (uso técnico) to feed1 (servir de alimento) to nourish, be nutritious1 to live (de/con, on)* * *verb1) to feed•* * *1. VT1) (=dar de comer a) to feed2) (=nutrir) to be nutritious o nourishing3) [+ imaginación] to fire, fuel; [+ esperanzas, pasiones] to feed, fuel; [+ sentimiento, idea] to fostersus historias alimentaron mi deseo de ir a Perú — her stories strengthened o fuelled my desire to go to Peru
4) [+ hoguera, horno doméstico, fuego] to feed, add fuel to; [+ horno industrial] to stokeel operario alimenta la máquina de o con combustible — the operator feeds fuel into the machine
5) (Elec) to supply2.VI to be nutritious, be nourishingesta comida no alimenta nada — this food is not at all nutritious o nourishing
- huele que alimenta3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( nutrir) <persona/animal> to feed2) <ilusión/esperanza> to nurture, cherish; < ego> to boost3) <máquina/motor> to feed; < caldera> to stoke2.alimentar vi to be nourishing3.alimentarse v pron <persona/animal> to feed oneselfno se alimenta bien — he doesn't eat right (AmE) o (BrE) properly
alimentarse con or de algo — to live on something
* * *= feed, fuel, nurture, nourish, stoke.Ex. The computer merely needs to be fed with the source documents and their citation, and with the appropriate software, will generate the indexes.Ex. This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.Ex. Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.Ex. The library's mission must be further nourished and refined, for philosophy is not an idle pastime -- it is a foundation and rationale for human endeavor.Ex. The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are 'hooligans'.----* alimentar a la fuerza = force-feed.* alimentar datos = populate.* alimentar el espíritu = refresh + the spirit.* alimentar el odio = fuel + hatred.* alimentar la esperanza = nurture + hope.* alimentarse = graze (on).* alimentarse de = thrive on, feast on, prey on/upon.* * *1.verbo transitivo1) ( nutrir) <persona/animal> to feed2) <ilusión/esperanza> to nurture, cherish; < ego> to boost3) <máquina/motor> to feed; < caldera> to stoke2.alimentar vi to be nourishing3.alimentarse v pron <persona/animal> to feed oneselfno se alimenta bien — he doesn't eat right (AmE) o (BrE) properly
alimentarse con or de algo — to live on something
* * *= feed, fuel, nurture, nourish, stoke.Ex: The computer merely needs to be fed with the source documents and their citation, and with the appropriate software, will generate the indexes.
Ex: This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.Ex: Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.Ex: The library's mission must be further nourished and refined, for philosophy is not an idle pastime -- it is a foundation and rationale for human endeavor.Ex: The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are 'hooligans'.* alimentar a la fuerza = force-feed.* alimentar datos = populate.* alimentar el espíritu = refresh + the spirit.* alimentar el odio = fuel + hatred.* alimentar la esperanza = nurture + hope.* alimentarse = graze (on).* alimentarse de = thrive on, feast on, prey on/upon.* * *alimentar [A1 ]vtA (nutrir) ‹persona/animal› to feedtengo tres hijos que alimentar I have three children to feedalimentan a los animales con piensos the animals are fed on pelletsestas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones my family lived off this land for generations, this land supported my family for generationsExtremadura alimentó durante largo tiempo este flujo emigratorio for a long time Extremadura contributed to o fed this flow of emigrantsB1 ‹ilusión/esperanza› to nurture, cherishvarios años de enfrentamiento alimentaron el odio entre los dos bandos several years of confrontation fueled the hatred between the two sidesalimentó mi curiosidad con aquella historia the story she told fed my curiosity2 ‹ego› to boostcontribuyó a alimentar su ego it helped to boost his egoC ‹máquina/motor› to feed; ‹caldera› to stokealgodón para alimentar la industria textil cotton to supply the textile industry, cotton for the textile industry■ alimentarvito be nourishing«persona/animal» to feed oneselfeste chico no se alimenta bien this boy doesn't feed himself o eat right ( AmE), this boy doesn't feed himself o eat properly ( BrE)alimentarse CON or DE algo to live ON sthse alimenta con frutas y verduras she lives on fruit and vegetablesse alimenta de energía solar it runs on solar energy* * *
alimentar ( conjugate alimentar) verbo transitivo
1 ‹persona/animal› to feed
2
‹ ego› to boost
3 ‹máquina/motor› to feed;
‹ caldera› to stoke
verbo intransitivo
to be nourishing
alimentarse verbo pronominal [persona/animal] to feed oneself;
alimentarse con or de algo to live on sth
alimentar
I verbo transitivo
1 (dar de comer) to feed
2 fig (fomentar un sentimiento) to nourish
3 Inform to feed
Téc to supply
II vt & vi (ser nutritivo) to be nutritious
' alimentar' also found in these entries:
Spanish:
mantener
- suero
English:
feed
- nourish
- support
- bottle
- force
- fuel
* * *♦ vt1. [dar comida] to feed;alimentan a los tigres con carne they feed the tigers meat;tengo cinco hijos que alimentar I've got five kids to feed;el hijo mayor trabaja y alimenta a toda la familia the eldest son goes to work so that the whole family can eat2. [dar energía, material] to feed;la lectura alimenta el espíritu reading improves your mind;esa actitud alimenta la intolerancia that attitude fuels intolerance;trabajar con él le ha alimentado el ego working with him has boosted her ego3. [motor, coche] to fuel;[caldera] to stoke;alimentar una batería to charge o recharge a battery♦ vi[nutrir] to be nourishing;los garbanzos alimentan mucho chickpeas are very nutritious* * *I v/t tb TÉC, figfeed; EL powerII v/i be nourishing* * *alimentar vt1) nutrir: to feed, to nourish2) mantener: to support (a family)3) fomentar: to nurture, to foster* * *alimentar vb3. (servir de alimento) to be good for you -
4 cada vez menor
(adj.) = decreasing, dwindling, diminishing, thinning, fading, waning, declining, falling, shrinking, receding, sinking, ebbing, descendingEx. It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex. It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.Ex. News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.Ex. With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.Ex. This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.Ex. As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.Ex. Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.Ex. Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.Ex. It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.Ex. Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.Ex. The second reason is that companies have to take care of costs to meet the descending price rate of the market.* * *(adj.) = decreasing, dwindling, diminishing, thinning, fading, waning, declining, falling, shrinking, receding, sinking, ebbing, descendingEx: It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.
Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex: It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.Ex: News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.Ex: With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.Ex: This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.Ex: As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.Ex: Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.Ex: Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.Ex: It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.Ex: Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.Ex: The second reason is that companies have to take care of costs to meet the descending price rate of the market. -
5 decreciente
adj.declining, decreasing.* * *► adjetivo1 decreasing, diminishing* * *ADJ decreasing, diminishing* * *adjetivo decreasing (before n)* * *= decreasing, fading, waning, declining, shrinking, sinking, ebbing.Ex. It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.Ex. With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.Ex. This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.Ex. Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.Ex. It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.Ex. Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.----* no decreciente = non-decreasing.* rendimiento decreciente = diminishing returns.* * *adjetivo decreasing (before n)* * *= decreasing, fading, waning, declining, shrinking, sinking, ebbing.Ex: It is impossible to read the library press today without reading about the increasing costs of maintaining, and the decreasing budgets of libraries, and particularly about the increasing costs of technical services.
Ex: With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.Ex: This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.Ex: Many challenges lie ahead for those selling children's books with increased competition and shrinking profit margins.Ex: It has not yet been decided what strategies libraries will use to face the crisis of rising personnel costs and sinking funds for book acquisitions.Ex: Every publisher, materials vendor, systems vendor and bibliographic utility that serve libraries face sharp competition for a share of the ebbing library market.* no decreciente = non-decreasing.* rendimiento decreciente = diminishing returns.* * *‹orden› decreasing ( before n)el decreciente interés por estos temas the decreasing o diminishing o waning interest in these matters* * *
decreciente adjetivo
decreasing ( before n)
decreciente adjetivo decreasing
' decreciente' also found in these entries:
English:
descend
- wane
* * *decreciente adj[tasa, porcentaje, tipo] declining, decreasing, falling;una tendencia decreciente a downward trend;anote estas cantidades por o [m5] en orden decreciente note down these quantities in descending order* * *adj decreasing, diminishing -
6 nutrir
v.1 to nourish or feed.La comida sustenta a los chicos The food sustains the boys.2 to feed, to nurture.3 to supply.* * *1 (alimentar) to feed, nourish2 figurado to encourage3 (abastecer) to supply (de, with)1 (alimentarse) to receive nourishment (de, from)2 figurado (abastecerse) to draw (de, on)* * *1. VT1) (=alimentar) to feed, nourish2) (=fortalecer) [+ confianza, relaciones] to strengthen3) (=proveer) [de agua, ayuda] to provide4) (=llenar) to fill2.See:* * *1.verbo transitivo1) < organismo> to nourish; <niño/planta> to nourish, feed2) (liter) <odio/celos> to fuel, feed2.nutrirsev pron1) planta/organismo to receive nourishment2) (liter) odio/rencor* * *= nurture, nourish.Ex. Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.Ex. The library's mission must be further nourished and refined, for philosophy is not an idle pastime -- it is a foundation and rationale for human endeavor.* * *1.verbo transitivo1) < organismo> to nourish; <niño/planta> to nourish, feed2) (liter) <odio/celos> to fuel, feed2.nutrirsev pron1) planta/organismo to receive nourishment2) (liter) odio/rencor* * *= nurture, nourish.Ex: Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.
Ex: The library's mission must be further nourished and refined, for philosophy is not an idle pastime -- it is a foundation and rationale for human endeavor.* * *nutrir [I1 ]vtA ‹organismo› to nourish; ‹niño/planta› to nourish, feedB ( liter); ‹odio/celos› to fuel, feedintentando nutrir la virtud en sus alumnos trying to foster a sense of virtue in his pupils■ nutrirseA «planta/organismo» to receive nourishmentel feto se nutre a través de la placenta the fetus obtains o receives nourishment through the placentala organización se nutre de subvenciones estatales the organization is funded by state subsidiesB ( liter) «odio/rencor»: nutrirse DE algo; to be fueled BY sthsu vida espiritual se nutría de aquellas lecturas he drew spiritual sustenance from his reading of those texts ( liter)* * *
nutrir ( conjugate nutrir) verbo transitivo ‹ organismo› to nourish;
‹niño/planta› to nourish, feed
nutrir verbo transitivo to nourish, feed
' nutrir' also found in these entries:
English:
nourish
* * *♦ vt2. [fomentar] to feed, to nurture* * *v/t nourish; fig: esperanzas cherish* * *nutrir vt1) alimentar: to feed, to nourish2) : to foster, to provide* * * -
7 cada vez más tenue
-
8 carecer de valor
(v.) = have + a hollow ringEx. Justification has a hollow ring without a firm rationale for existence and survival in this fluid society.* * *(v.) = have + a hollow ringEx: Justification has a hollow ring without a firm rationale for existence and survival in this fluid society.
-
9 sonar falso
v.to sound like nonsense, to sound faked.* * *(v.) = have + a hollow ringEx. Justification has a hollow ring without a firm rationale for existence and survival in this fluid society.* * *(v.) = have + a hollow ringEx: Justification has a hollow ring without a firm rationale for existence and survival in this fluid society.
-
10 обосновать
1) General subject: establish a claim (на что-л.), found, justify, prove, substantiate, validate, make good, provide rationalization for (что-л.), make a case for (Taking all of this into account, it's difficult to make a case for water fluoridation on public health grounds.), explain, underpin2) Mathematics: demonstrate, establish, show3) Diplomatic term: substantiate something (что-л.)4) Astronautics: provide rationale for5) Sakhalin energy glossary: rationalize (Budget)6) leg.N.P. substantiate (e.g., an accusation) -
11 Обоснование категории объекта
Construction: Rationale for Facility CategorizationУниверсальный русско-английский словарь > Обоснование категории объекта
-
12 дать обоснование
1) Mathematics: prove2) Science: form the rationale (for... -... чему-л.; контекстуальный перевод на русс. язык) -
13 основание для выступления со смелыми инициативами
Diplomatic term: rationale for bold initiativesУниверсальный русско-английский словарь > основание для выступления со смелыми инициативами
-
14 стратегическое обоснование
Politico-military term: strategic rationale (for... - чего-л.; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; в тексте перед англ. термином стоял неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > стратегическое обоснование
-
15 усилить основания для
Универсальный русско-английский словарь > усилить основания для
-
16 очевидное объяснение
Очевидное объяснение-- We have found no obvious rationale for the form of the correlation equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очевидное объяснение
-
17 подтверждать обоснование необходимости проведения
Подтверждать обоснование необходимости проведения-- To support the rationale for conducting the investigation in the incubation zone, the information in Figure 6 is presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать обоснование необходимости проведения
-
18 Chandler, Alfred D.
(b. 1918) Gen MgtU.S. academic. Pioneer of business history who established a framework and rationale for the subject and suggested that the main function of an organization is to implement strategy. In Strategy and Structure (1962), he argued that the optimum use of resources stemmed not merely from the way they were organized but, more importantly, from the organization’s strategic goals. He concluded that organizational structures are driven by the changing demands and pressures of the marketplace, and that market-driven organizations favor a loosely coupled divisional structure. -
19 обоснование принятых опасностей
Русско-английский глоссарий по космической технике > обоснование принятых опасностей
-
20 καθότι
καθότι (Hdt., Thu.+; ins, pap, LXX; En 6:6 [Syncellus]; TestAbr A 2 p. 78, 19 [Stone p. 4]; 11 p. 89, 23 [Stone p. 26]; JosAs 2:1; 4:14; Joseph.) marker① of extent or degree, as, to the degree that καθότι ἄν (Michel 534, 28 [III B.C.] καθότι ἂν δοκεῖ αὐτοῖς; Lev 25:16; 27:12) Ac 2:45; 4:35.② of rationale for someth., because, in view of the fact that (Polyb. 18, 21, 6; Jos., Ant. 18, 90) Lk 1:7; 19:9; Ac 2:24; 17:31; ITr 5:2; GJs 1:2; 2:2 and 3.③ of an oath, (I swear) as like ὅτι (e.g. 1 Km 26:16) ζῇ κύριος ὁ θεός μου κ. οὐ γινώσκω … as my God lives, I do not know … GJs 13:3; 15:3f.④ of dir. speech, in this matter (an approximation, but best left untransl.) λέγουσα κ. 13:3.—M-M.
См. также в других словарях:
Rationale for the Iraq War — The rationale for the Iraq War (i.e., the 2003 invasion of Iraq and subsequent hostilities) has been a contentious issue since the Bush administration began actively pressing for military intervention in Iraq in late 2001. The primary… … Wikipedia
Rationale for gifted programs — When children are young, schools begin to analyze the youngsters’ abilities and sort them into clusters based on their predicted success. The system labels the cream of the crop as gifted. Clark (2002) defines giftedness as “only a label that… … Wikipedia
Rationale for the War on Terrorism — Operative definition in U.S. foreign policy= The United States has defined terrorism under the Federal Criminal Code. Chapter 113B of Part I of Title 18 of the Code defines terrorism and lists the crimes associated with it. [CRIMES AND CRIMINAL… … Wikipedia
rationale — ra‧tion‧ale [ˌræʆəˈnɑːl ǁ ˈnæl] noun the rationale the set of reasons that a decision or belief is based on: • The chairman began by explaining the rationale behind the company s decision to expand its business in Asia. * * * rationale UK US… … Financial and business terms
rationale — ra|tio|nale [ˌræʃəˈna:l US ˈnæl] n [C usually singular] [Date: 1600 1700; : Modern Latin; Origin: Latin rationalis; RATIONAL] formal the reasons for a decision, belief etc rationale behind/for/of ▪ The rationale behind the changes is not at all… … Dictionary of contemporary English
rationale — [[t]ræ̱ʃənɑ͟ːl, næ̱l[/t]] rationales N COUNT: oft N for n/ ing The rationale for a course of action, practice, or belief is the set of reasons on which it is based. [FORMAL] However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely… … English dictionary
rationale — UK [ˌræʃəˈnɑːl] / US [ˌræʃəˈnæl] noun [countable] Word forms rationale : singular rationale plural rationales the set of reasons that something such as a plan or belief is based on What is the rationale for this approach to teaching reading? … English dictionary
rationale — /ræʃəˈnal / (say rashuh nahl) noun 1. a statement of reasons. 2. a reasoned exposition of principles. 3. the fundamental reasons serving to account for something: *she was threatening to come on a visit if she could find the rationale for it.… …
rationale — noun Bush outlined his rationale for a national missile defense plan Syn: reason(s), reasoning, thinking, logic, grounds, sense; principle, theory, argument, case; motive, motivation, explanation, justification, excuse; the whys and wherefores … Thesaurus of popular words
Rationale — [ Rationale of Polish King Saint Jadwiga of Poland] A rationale is a liturgical vestment worn by clergy, in particular by Bishops, in the Roman Catholic Church which uses full vestments. It is humeral ornament, a counterpart to the Pallium, and… … Wikipedia
rationale — [n] logic for belief, action account, excuse, explanation, exposition, grounds, hypothesis, justification, motivation, motive, philosophy, principle, raison d’être, rationalization, reason, reasons, song and dance*, sour grapes*, story*, the big… … New thesaurus