-
1 rational
['ræʃənl]aggettivo [approach, argument] razionale; [ person] sensato, ragionevole; filos. [ being] razionale, provvisto di ragione* * *1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) razionale2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) razionale•- rationality* * *rational /ˈræʃənl/A a.1 razionale: Man is a rational creature, l'uomo è una creatura razionale; a rational approach, un approccio razionale; There is no rational explanation for his actions, non c'è nessuna spiegazione razionale per le sue azioni; The President urged citizens to be calm and rational, il presidente ha invitato i cittadini a rimanere calmi e razionali2 (mat.) razionale: rational number, numero razionale; rational powers, potenze a esponente razionaleB n. [u](filos.) the rational, il razionale● (econ.) rational expectations, aspettative razionalirationally avv.* * *['ræʃənl] -
2 rational ra·tion·al adj
['ræʃənl](being) razionale, (Med: lucid) lucido (-a), (faculty, action, argument) razionale, (solution, explanation, reasoning) logico (-a), razionale -
3 unreasonable
[ʌn'riːznəbl]1) (not rational) [views, behaviour, expectation] irragionevole, insensato2) (excessive) [ price] eccessivo, esorbitante; [ demand] irragionevole* * *1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) irragionevole, assurdo2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) irragionevole, eccessivo* * *unreasonable /ʌnˈri:znəbl/a.1 irragionevole; assurdo: unreasonable demands, richieste irragionevoli; It is quite unreasonable to expect your parents to continue to support you, è piuttosto assurdo pretendere che i tuoi genitori continuino a mantenerti; unreasonable conduct, condotta stravagante; His request was not unreasonable, la sua richiesta non era assurda● (leg.) unreasonable behaviour, «comportamento irragionevole» ( una delle cause di divorzio in GB)unreasonableness n. [u] unreasonably avv.* * *[ʌn'riːznəbl]1) (not rational) [views, behaviour, expectation] irragionevole, insensato2) (excessive) [ price] eccessivo, esorbitante; [ demand] irragionevole -
4 ♦ approach
♦ approach /əˈprəʊtʃ/n.1 [u] avvicinamento; (l')avvicinarsi; (l')approssimarsi: the approach of winter, l'avvicinarsi dell'inverno; on our approach, al nostro avvicinarci; come ci siamo avvicinati2 accesso; via d'accesso: All approaches are blocked, tutte le vie d'accesso sono bloccate; Britain's western approaches, le rotte marittime dell'Atlantico verso la Gran Bretagna; approach road, strada di accesso3 modo di affrontare, di accostarsi ( a un lavoro, una questione, ecc.); impostazione; approccio: a casual approach to a problem, un modo superficiale d'affrontare un problema; conventional approach, approccio convenzionale; Let's try a new approach, proviamo con un nuovo approccio; proviamo ad affrontare (o impostare) la cosa in modo diverso4 (anche al pl.) approccio ( per saggiare le intenzioni); proposta ( di acquisto, ecc.); avance (franc.): They made approaches to us for a joint venture, ci fecero delle avances per un'impresa in partecipazione; a rational approach, un approccio razionale6 approssimazione; cosa che si avvicina: It was his nearest approach to a smile, era ciò che in lui più si avvicinava a un sorriso● (naut.) approach course, rotta di avvicinamento □ (aeron.) approach path, sentiero d'avvicinamento.♦ (to) approach /əˈprəʊtʃ/A v. i.avvicinarsi; approssimarsi: The time is approaching when…, si avvicina il momento in cui…B v. t.1 avvicinarsi a: We were approaching the mountains, ci avvicinavamo alle montagne; I'm approaching retirement, mi sto avvicinando alla pensione2 avvicinare; rivolgere la parola a: I was approached by a stranger, sono stato avvicinato da uno sconosciuto3 rivolgersi a (q., con una proposta, una richiesta); contattare; fare un'offerta a: You can approach him directly, puoi rivolgerti direttamente a lui; puoi contattarlo direttamente; to approach bank about a loan, rivolgersi a una banca per un prestito; I've been approached by several art dealers about this painting, ho ricevuto diverse offerte da mercanti d'arte per questo quadro5 avvicinarsi a; essere vicino a: The total figure approaches 3 million, la cifra totale si avvicina ai tre milioni; to approach perfection, avvicinarsi alla perfezione. -
5 ♦ explanation
♦ explanation /ɛkspləˈneɪʃn/n. [cu]1 spiegazione; chiarimento; delucidazione: a clear explanation, una spiegazione chiara; a convincing explanation, una spiegazione convincente; a reasonable explanation, una spiegazione ragionevole; a rational explanation, una spiegazione razionale; to offer an explanation, offrire una spiegazione; He left without explanation, se ne è andato senza una spiegazione2 spiegazione; giustificazione. -
6 horizon
[hə'raɪzn]nome orizzonte m.on the horizon — (visible) all'orizzonte; fig. (imminent) all'orizzonte o in vista
to widen o broaden one's horizons — fig. allargare i propri orizzonti
* * *(the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) orizzonte- horizontally* * *horizon /həˈraɪzn/n. [u](astron.) orizzonte ( anche fig.): on the horizon, all'orizzonte; The sun was high above the horizon, il sole era alto sull'orizzonte; to broaden (o to expand) one's horizons, ampliare i propri orizzonti● (aeron.) horizon lights, luci di riferimento al suolo □ apparent (o sensible, visible) horizon, orizzonte apparente (o visibile, sensibile) □ celestial (o rational, true) horizon, orizzonte celeste.* * *[hə'raɪzn]nome orizzonte m.on the horizon — (visible) all'orizzonte; fig. (imminent) all'orizzonte o in vista
to widen o broaden one's horizons — fig. allargare i propri orizzonti
-
7 rationally
['ræʃnəlɪ]avverbio razionalmente, ragionevolmente* * *adverb razionalmente* * *rationally► rational* * *['ræʃnəlɪ]avverbio razionalmente, ragionevolmente -
8 sober so·ber
['səʊbə(r)]1. adj1) (not drunk) sobrio (-a)to be as sober as a judge; be stone-cold sober — essere perfettamente sobrio (-a)
2) (rational, sedate, dull: life, person, colour) sobrio (-a), (opinion, statement, estimate) ponderato (-a), (occasion) solenne2. vt(also: sober up) far passare la sbornia a, fig calmare3. vi(also: sober up) smaltire la sbornia, fig calmarsi
См. также в других словарях:
Rational — Ra tion*al (r[a^]sh [u^]n*al), a. [L. rationalis: cf. F. rationnel. See {Ratio}, {Reason}, and cf. {Rationale}.] 1. Relating to the reason; not physical; mental. [1913 Webster] Moral philosophy was his chiefest end; for the rational, the natural … The Collaborative International Dictionary of English
rational — rational, aux [ rasjɔnal, o ] n. m. • racionale XIIIe; lat. rationale ♦ Didact. 1 ♦ Antiq. Pièce d étoffe ornée de pierreries que le grand prêtre des Hébreux portait sur la poitrine. ⇒ pectoral. 2 ♦ (a. fr. livre rational « livre de raison »; lat … Encyclopédie Universelle
Rational AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007010803 Gründung … Deutsch Wikipedia
raţional — RAŢIONÁL, Ă, raţionali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Conform cu principiile şi cerinţele raţiunii; care poate fi conceput cu ajutorul raţiunii. ♦ (În filozofia raţionalistă) Izvorât sau dedus din raţiune, considerat ca independent de experienţă… … Dicționar Român
rational — rational, reasonable may be applied to men, their acts, utterances, or policies in the senses of having or manifesting the power to reason, or of being in accordance with what reason dictates as right, wise, or sensible. Rational usually implies… … New Dictionary of Synonyms
Rational — may refer to: * Rationality, a concept of reason * Rational number, a number that can be expressed as a ratio of two integers * Rational function, a mathematical function which can be written as the ratio of two polynomial functions * Rational… … Wikipedia
Rational — steht für: das vernunftbegabte und somit rationale Handeln, siehe Rationalität Rational AG, größter Hersteller von Heißluftdämpfern Rational (Heatley Gresham), eine Automobilmarke Rational Software, ehemaliges Softwareunternehmen inzwischen von… … Deutsch Wikipedia
rational — [rash′ən əl] adj. [ME racional < L rationalis < ratio: see REASON] 1. of, based on, or derived from reasoning [rational powers] 2. able to reason; reasoning; in possession of one s reason or sanity 3. showing reason; not foolish or silly;… … English World dictionary
rational — ra·tio·nal / ra shə nəl/ adj 1: having reason or understanding 2: relating to, based on, or guided by reason, principle, fairness, logic, a legitimate state interest, or a consideration of fact age distinctions are not subject to strict scrutiny … Law dictionary
Rational — (v. lat.), 1) vernünftig; 2) (Rationell), vernunftgemäß, auf Ergebnisse eigner Prüfung u. vernünftigen Gründen beruhend, daher theils dem positiven, theils dem blos empirischen u. praktischen entgegengesetzt, s. u. Rationalismus 1); 3) rational… … Pierer's Universal-Lexikon
Rational — Ra tion*al, n. A rational being. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
