-
21 Тактика
- ars tactica; tactice, -es f; bellandi ratio; res militaris; ratio rei gerendae, consilium, ars artis f, artes ium, artificium; -
22 Быт
- vitae ratio, vitae genus; modus vivendi; victus (Persarum); vita cotidiana; -
23 Вещать
учение Эпикура стало вещать о природе вещей - Epicuri ratio naturam rerum vociferari coepit;•
-
24 Взаимоотношение
- relatio reciproca; interrelatio, obnoxietas / relatio / habitudo mutua / reciproca, ordo mutuus / reciprocus;• конкурентные в-ия - relationes competitivae;
• считаю нелишним разъяснить, каков характер моих взаимоотношений с Цезарем - non alienum esse arbitror explicare, quae mihi sit ratio et causa cum Caesare;
-
25 Влияние
- vis; momentum; auctoritas; efficacia; efficientia; effectus; influxus; influxio; affectio (praesentis mali); tactus (solis); potestas; potentia;• отрицательное (вредное) влияние - vitium (tempestatis et sentinae);
• под влиянем изменения климата - vi climatis mutati; sub efficientia climatis mutati;
• о влиянии климата на растительность - de climatis effectu (influxu) in vegetationem;
• иметь огромное влияние на что-л. - maximam vim (effectum, influxum) habere ad aliquid;
• пользоваться влиянием - valere (apud populum, apud exercitum); haberi;
• испытывать влияние, находиться под влиянием (de)pendere; affici;
• не иметь никакого влияния - nullam vim (nullum effectum, influxum) habere;
• оказать влияние - conferre;
• эволюционное учение оказало решающее влияние на развитие современной филогении растений - ratio evolutiva plurimum contulit ad hodiernae plantarum phylogeniae progressus;
-
26 Выгода
- commodum; emolumentum; lucrum; usus (exiguus); utilitas; bonum; quaestus; ratio; compendium;• из этого проистекают большие выгоды для государства - magna commoda ex ea re rei publicae veniunt;
• с чем связаны кое-какие выгоды - cui aliquid emolumenti adhaeret;
• тот, кто несёт риск, должен получать и выгоду - commodum ejus esse debet cujus periculum est;
-
27 Демократия
- democratia; res publica; civitas popularis, popularis res publica; multiudinis dominatus us, populi potentia, imperium populare, ratio popularis;• парламентская демократия - democratia parlamentaris;
-
28 Диета
- diaeta; ratio victus; -
29 Идея
- idea; notio; species; ratio, notitia, imago f; sententia; simulacrum rerum, propositum; cogitatio; inventum (repentinum); praesensio; inceptum, consilium, opinio; essentia, natura;• способность к формированию и восприятию идей - ideatio;
-
30 Интерес
- causa (rei publicae); ratio; studium; cura; studium, jucunditas; animi attentio, affectus us, voluntas, observantia;• у всякого свои интересы - aliis aliud expedit;
• защищать интересы оптиматов - optimatium causam agere;
• быть поглощенным своими (личными) интересами - suarum rerum esse;
• иметь одни и теже интересы - eadem aeque studere;
• использовать что-л. в своих интересах - aliquid in rem suam convertere;
• конечно, не в твоих интересах, чтобы это дело затянулось - profecto rem habes nullam, haec negotia multarum nundinarum fore;
-
31 Искусство
- ars; artificium; solertia; calliditas; fabrica; ratio faciendi; facultas; doctrina; scientia; disciplina; dexteritas;• низводить искусство до уровня платного ремесла - abducere artem ad mercedem et quaestum;
• великое искусство - fabra ars;
• воинское искусство - res militaris;
• заниматься искусством - tractare artem;
-
32 Итог
- summa; summarium; ratio;• в конечном итоге - in ultimo;
• подводить итог - summam facere (subducere);
• подведя итог чему-л. - calculis alicujus rei subductis;
• общий итог - summa summarum;
-
33 Ключ
- clavis,is,f; fons; scaturigo; scatebra,ae,f; (перен) - solutionis via, ratio enodationis (problematis); malleolus i;• бить ключом - ebullire (aqua ebullit); salire;
-
34 Код
- systema signorum; codex codicis m (litterarum secretiorum), occulta scribendi ratio, arcanae notae, scriptum secretioribus notis exaratum, cryptogramma atos n (Gr)• генетический код - systema signorum geneticum; codex geneticus;
• код города - numerus praeselectorius;
-
35 Монетарный
- monetarius, nummarius, monetalis;• монетарная система - ratio aeraria;
-
36 Мотивация
- agendi ratio, agendi causa, causae expositio; -
37 Мужиковатость
- rusticitas; rusticana asperitas; inurbane morum ratio; -
38 Мышление
- mens; cogitatio; ratio; -
39 Обучение
- disciplina; institutio; doctrina; ratio;• незаконченное обучение - cruda studia;
-
40 Оптимизм
- optimismus, ratio ad meliora referens omnia;
См. также в других словарях:
ratio — ratio … Dictionnaire des rimes
RATIO — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1774 Sitz Münster … Deutsch Wikipedia
RATIO — RATI Pour suivre l’évolution de la situation financière d’une entreprise, l’examen du bilan doit être complété par l’étude et l’appréciation des rapports existant entre différents postes ou groupes de postes. Cette procédure entre dans ce que… … Encyclopédie Universelle
Ratio — ist ein lateinischer Begriff und wird häufig mit Vernunft oder Verstand übersetzt. In der Mathematik dagegen bedeutet das Wort meist „Verhältnis“ beziehungsweise „Quotient“ und weist darauf hin, dass eine Größe zu einer anderen in Beziehung… … Deutsch Wikipedia
Ratio — Ra ti*o (r[=a] sh[i^]*[ o] or r[=a] sh[ o]), n. [L., fr. reri, ratus, to reckon, believe, think, judge. See {Reason}.] 1. (Math.) The relation which one quantity or magnitude has to another of the same kind. It is expressed by the quotient of the … The Collaborative International Dictionary of English
ratio — (izg. rȁcio) m DEFINICIJA fil. sposobnost poimanja, logičkog mišljenja, zaključivanja i rasuđivanja; um, razum, pamet, razbor SINTAGMA ratio iuris (izg. ratio jȗris) pravn. logika pravnoga sustava; ratio legis (izg. ratio lȇgis) pravn. smisao… … Hrvatski jezični portal
Ratio — * Ratio status in Acht nehmen. »Es scheint, er wisse nicht, dass heutiges Tages auch in den Heurathen ratio status wie in allem, in Acht genommen werde.« (Köhler, 15, 12.) Ratio status, ragione del stato, raison d etat, die Staatssaison, der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
RATIO — (лат.) разум, рассудок, основание, причина, довод, смысл, способ, мотив. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
ratio — /lat. ˈrattsjo/ [vc. lat., lett. «ragione»] s. f. inv. ragione, motivo, principio FRASEOLOGIA extrema ratio, ultima ratio, ultimo rimedio praticabile, ultima possibilità □ ratio legis (dir.), ragione ispiratrice e scopo di una norma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ratio — Ratio: Der bildungssprachliche Ausdruck für »Vernunft, Einsicht, Denk , Urteilsvermögen« wurde im 16. Jh. aus lat. ratio »Rechnung, Berechnung; Erwägung, Überlegung; Vernunft, Denkvermögen« (vgl. ↑ Rate) übernommen. Von lat. ratio abgeleitet ist… … Das Herkunftswörterbuch
Ratio — Ratio,die:⇨Vernunft(1) Ratio 1.→Vernunft 2.→Verstand … Das Wörterbuch der Synonyme