-
81 цель закона
nlaw. Gesetzeszweck, Zweck eines Gesetzes, ratio legis -
82 последний довод
ultima ratio лат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > последний довод
-
83 принцип последнего довода
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > принцип последнего довода
-
84 рентабельность акций
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рентабельность акций
-
85 отношение цены к доходу
(отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акцию) Aktienrendite f, англ. price-earning ratio (PER)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отношение цены к доходу
-
86 MHO
-
87 коэффициент ликвидности второй степени = Liquiditдtsgrad II
ngener. (показывает отношение суммы из денежной наличности в кассе, остатков на банковских счетах и краткосрочной дебиторской задолженности к краткосрочной кредиторской задолженности) quick ratioУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент ликвидности второй степени = Liquiditдtsgrad II
-
88 международное нормализационное отношение
Универсальный русско-немецкий словарь > международное нормализационное отношение
-
89 аргумент
Argument, Ratio -
90 довод
Argument, Erweis, Grund, Ratio, Vorbringen -
91 основание
Begründung, Stiftung, Grund, Gründung, Ratio -
92 основание решения
Entscheidungsgrund, ratio decidendi -
93 неприкосновенный
únverletzlich, únangreifbarнеприкоснове́нный запа́с — die éiserne Ratión, der éiserne Bestánd
-
94 паёк
мRatión f ( порция); Verpflégungszuteilung f ( довольствие) -
95 рацион
мRatión f -
96 аттенюатор
аттенюатор
Схема, обеспечивающая уменьшение амплитуды электрического сигнала без значительных фазовых или частотных искажений.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
аттенюатор
-
[IEV number 313-09-13]EN
attenuator
device for reducing the value of an electrical quantity according to a determined ratio
[IEV number 313-09-13]FR
atténuateur
dispositif réduisant la valeur d'une grandeur électrique dans un rapport déterminé
[IEV number 313-09-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аттенюатор
-
97 втулочное отношение гидродинамической передачи
втулочное отношение гидродинамической передачи
Отношение втулочного диаметра к активному диаметру.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > втулочное отношение гидродинамической передачи
-
98 гибкость стержня
гибкость стержня
Способность стержня сопротивляться потере устойчивости при продольном изгибе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибкость стержня
-
99 гибкость стержня предельная
гибкость стержня предельная
Наибольшее значение гибкости сжатого или растянутого стержня, допускаемое нормами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибкость стержня предельная
-
100 гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
Отношение гидравлического крутящего момента турбинного колеса к гидравлическому крутящему моменту насосного колеса ГДТ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
См. также в других словарях:
ratio — ratio … Dictionnaire des rimes
RATIO — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1774 Sitz Münster … Deutsch Wikipedia
RATIO — RATI Pour suivre l’évolution de la situation financière d’une entreprise, l’examen du bilan doit être complété par l’étude et l’appréciation des rapports existant entre différents postes ou groupes de postes. Cette procédure entre dans ce que… … Encyclopédie Universelle
Ratio — ist ein lateinischer Begriff und wird häufig mit Vernunft oder Verstand übersetzt. In der Mathematik dagegen bedeutet das Wort meist „Verhältnis“ beziehungsweise „Quotient“ und weist darauf hin, dass eine Größe zu einer anderen in Beziehung… … Deutsch Wikipedia
Ratio — Ra ti*o (r[=a] sh[i^]*[ o] or r[=a] sh[ o]), n. [L., fr. reri, ratus, to reckon, believe, think, judge. See {Reason}.] 1. (Math.) The relation which one quantity or magnitude has to another of the same kind. It is expressed by the quotient of the … The Collaborative International Dictionary of English
ratio — (izg. rȁcio) m DEFINICIJA fil. sposobnost poimanja, logičkog mišljenja, zaključivanja i rasuđivanja; um, razum, pamet, razbor SINTAGMA ratio iuris (izg. ratio jȗris) pravn. logika pravnoga sustava; ratio legis (izg. ratio lȇgis) pravn. smisao… … Hrvatski jezični portal
Ratio — * Ratio status in Acht nehmen. »Es scheint, er wisse nicht, dass heutiges Tages auch in den Heurathen ratio status wie in allem, in Acht genommen werde.« (Köhler, 15, 12.) Ratio status, ragione del stato, raison d etat, die Staatssaison, der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
RATIO — (лат.) разум, рассудок, основание, причина, довод, смысл, способ, мотив. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
ratio — /lat. ˈrattsjo/ [vc. lat., lett. «ragione»] s. f. inv. ragione, motivo, principio FRASEOLOGIA extrema ratio, ultima ratio, ultimo rimedio praticabile, ultima possibilità □ ratio legis (dir.), ragione ispiratrice e scopo di una norma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ratio — Ratio: Der bildungssprachliche Ausdruck für »Vernunft, Einsicht, Denk , Urteilsvermögen« wurde im 16. Jh. aus lat. ratio »Rechnung, Berechnung; Erwägung, Überlegung; Vernunft, Denkvermögen« (vgl. ↑ Rate) übernommen. Von lat. ratio abgeleitet ist… … Das Herkunftswörterbuch
Ratio — Ratio,die:⇨Vernunft(1) Ratio 1.→Vernunft 2.→Verstand … Das Wörterbuch der Synonyme