-
101 запроектированная мощность
1) Polymers: designed horsepower2) Automation: rated capacityУниверсальный русско-английский словарь > запроектированная мощность
-
102 номинальная грузоподъёмность домкрата
Construction: rated capacity of jackУниверсальный русско-английский словарь > номинальная грузоподъёмность домкрата
-
103 номинальная мощность или производительность
Drilling: rated capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность или производительность
-
104 полная номинальная мощность
Construction: full rated capacityУниверсальный русско-английский словарь > полная номинальная мощность
-
105 продолжительность использования установленной мощности
Engineering: rated-capacity using timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность использования установленной мощности
-
106 проектная пропускная способность
General subject: rated capacityУниверсальный русско-английский словарь > проектная пропускная способность
-
107 расчётная мощность или производительность
Drilling: rated capacityУниверсальный русско-английский словарь > расчётная мощность или производительность
-
108 проектный
-
109 паспортный
па́спортный стол — passport office
па́спортная мо́щность тех. — nameplate / rated capacity
-
110 проектный
1) ( заложенный в проекте) designed [-'zaɪnd]прое́ктные мо́щности — rated capacity sg
прое́ктное водоизмеще́ние — design(ed) displacement
2) ( занимающийся проектированием) planning, designingпрое́ктные организа́ции — planning organizations [-naɪ-]
-
111 время использования установленной мощности электростанции
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время использования установленной мощности электростанции
-
112 нагружать
load
- генератор — load generator
load the generator up to rated capacity.
- конструкцию — load structureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нагружать
-
113 допустимое сечение присоединяемых проводников
допустимое сечение присоединяемых проводников
-
[IEV number 442-06-32]EN
rated connecting capacity
The cross-sectional area of the largest rigid conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the connecting device
[IEV number 442-06-32]FR
capacité assignée de connexion
Section du(des) plus gros conducteur(s) rigide(s) pouvant être raccordé(s), indiquée par le constructeur du dispositif de connexion
[IEV number 442-06-32]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое сечение присоединяемых проводников
-
114 номинальная присоединительная способность
2.3 номинальная присоединительная способность (rated connecting capacity): Диапазон присоединяемых сечений и, если допустимо, число одновременно присоединяемых проводников к зажиму для клеммной колодки данной конструкции.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.1-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.1. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки для медных проводников оригинал документа
2.9 номинальная присоединительная способность (rated connecting capacity): Присоединительная способность, характеризующаяся определенным диапазоном присоединяемых сечений и, если допустимо, числом одновременно присоединяемых проводников к зажиму, для данной конструкции колодки выводов для плавких предохранителей.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная присоединительная способность
-
115 номинальная грузоподъёмность буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная грузоподъёмность буровой вышки
-
116 номинальная нагрузочная способность
номинальная нагрузочная способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная нагрузочная способность
-
117 номинальная паропроизводительность
номинальная паропроизводительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная паропроизводительность
-
118 номинальная паропроизводительность стационарного котла
номинальная паропроизводительность стационарного котла
Наибольшая паропроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при сжигании основного топлива или подводе номинального количества теплоты при номинальных значениях параметров пара и питательной воды с учетом допускаемых отклонении.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная паропроизводительность стационарного котла
-
119 номинальная рабочая наибольшая отключающая способность, Ics
номинальная рабочая наибольшая отключающая способность, Ics
Это значение рабочей наибольшей отключающей способности (см. 2.15.2), установленное изготовителем для данного выключателя при соответствующем номинальном рабочем напряжении в условиях, указанных в 8.3.4. Она выражается как значение ожидаемого тока отключения в килоамперах, соответствующего одному из определенных процентных значений номинальной предельной наибольшей отключающей способности согласно таблице 1, округленному до ближайшего целого числа. Она может выражаться в процентах от Icu (например, Ics = 25 % Icu).
С другой стороны, когда номинальная рабочая наибольшая отключающая способность равна номинальному кратковременно выдерживаемому току (см. 4.3.5.4), она может быть задана значением в килоамперах, при условии, что она не ниже минимума по таблице 1.
Если Icu превышает 200 кА для категории применения А (см. 4.4) или 100 кА для категории применения В, изготовитель может указать значение Ics, равное 50 кА.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная рабочая наибольшая отключающая способность, Ics
-
120 номинальная теплопроизводительность стационарного котла
номинальная теплопроизводительность стационарного котла
Наибольшая теплопроизводительность которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная теплопроизводительность стационарного котла
См. также в других словарях:
rated capacity — noun A general term for the output of a piece of equipment under specified conditions • • • Main Entry: ↑rate … Useful english dictionary
rated capacity — The quantity of electricity which can be drawn from a fully charged battery for 20 hours by a constant discharging current until cutoff voltage of 1.75 volts per cell is reached. Compare ampere hour capacity … Dictionary of automotive terms
Wind Turbine Rated Capacity — The amount of power a wind turbine can produce at its rated wind speed, e.g., 100 kW at 20 mph. The rated wind speed generally corresponds to the point at which the conversion efficiency is near its maximum. Because of the variability of the… … Energy terms
rated — rate rate 2 verb 1. [transitive] to think that someone or something has a particular quality, value, or standard: rate be rated ( as) something • The Salzburg Sheraton is rated as one of the city s best hotels. • I … Financial and business terms
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
capacity rating — See rated capacity … Dictionary of automotive terms
capacity factor — noun : the ratio of the average load carried by a power station or system for a given period to the rated capacity of the station or system for the same period compare load factor … Useful english dictionary
Capacity — The load that a power generation unit or other electrical apparatus or heating unit is rated by the manufacture to be able to meet or supply. The maximum load a generating unit, generating station, or other electrical apparatus is rated to… … Energy terms
Declared net capacity — (DNC) is a measure of the contribution that a power station makes to the overall capacity of a distribution grid. It is measured in megawatts (MW), or in megawatts electrical (MWe) for a thermal power station. DNC is sometimes expanded as… … Wikipedia
Nameplate capacity — Nameplate capacity, also known as the rated capacity, nominal capacity, installed capacity or maximum effect, refers to the intended technical full–load sustained output of a facility such as a power plant,[1][2] a chemical plant,[3] fuel… … Wikipedia
nominal capacity — See rated capacity … Dictionary of automotive terms