-
81 ставка
I ж1) (тарифу, податку) rateставка заробітної плати — rate of wages, labor rate
2) ( у грі) stake; punt, pool3)II ж військ. III жробити ставку на щось (на когось) — to count on smth. (on smb.)
очна ставка юр. — confrontation
-
82 palkkataso
yks.nom. palkkataso; yks.gen. palkkatason; yks.part. palkkatasoa; yks.ill. palkkatasoon; mon.gen. palkkatasojen; mon.part. palkkatasoja; mon.ill. palkkatasoihinlevel of wages (noun)wage level (noun)* * *• level of wages• rate of wages• wage level -
83 päiväpalkka
• day's pay• day's wages• day wages• day rate• daily wages• daily pay -
84 размер заработной платы
1) General subject: wage rate2) Economy: rate of wages4) Makarov: force account rate, hired labor rateУниверсальный русско-английский словарь > размер заработной платы
-
85 ставка
1. ж.1. (тарифа, налога и т. п.) rateставка заработной платы — wage rate, rate of wages
2. ( в игре) stake♢
это последняя ставка — it is the last throw of the die2. ж. воен. 3. ж.делать ставку на что-л., на кого-л. — count on smth., on smb.; (на что-л. тж.) stake on smth.
очная ставка юр. — confrontation
-
86 розмір
ч1) ( величина) dimensions, measure(ment); magnitude, proportions2) (взуття, одягу) size3) ( плати) rate; ( грошової суми) amountрозмір зарплати — rate of wages, wage rate
розмір премії ек. — rate of option
4) (міра, ступінь) extent, scale, degree5) ( віршів) metre; муз. measure6)розмір шрифта комп. — typesize
7)розміри мн. — dimensions, magnitude, measurement
-
87 ставка
I ж.1) фин. rateста́вка за́работной пла́ты — wage rate, rate of wages
тари́фная ста́вка — rate of tariff
ста́вка проце́нта — rate of interest
2) ( в игре) stake••II ж. воен.де́лать ста́вку (на вн.) — stake (on); ( надеяться на кого-что-л) count (on)
III ж.ста́вка главнокома́ндующего — General Headquarters
о́чная ста́вка юр. — confrontation
-
88 ставка арендной платы
1. rental rate2. rental ratesРусско-английский большой базовый словарь > ставка арендной платы
-
89 размер
I муж.
1) (об одежде, обуви) size
2) (величина, масштаб) dimension(s), measure( ment) ;
мн. тж. magnitude, proportions придавать нужные размеры ≈ dimension большой размер ≈ largeness габаритные размеры ≈ overall dimensions
3) (о проценте, налогах и т.п.) rate, amount в размере ≈ at the rate
4) (степень) scale;
degree, extent;
proportions мн. II муж.
1) поэт. meter, metre брит. каким-л. размером ≈ in... meter
2) муз. time, measure (of)м.
1. (величина чего-л. в одном или нескольких измерениях) size;
dimensions pl ;
дом огромных ~ов house of enormous size;
~ участка size/dimensions of a plot;
2. (величина денежной суммы) amount;
~ зарплаты, rate of wages;
~ пенсии scale of pension;
~ капиталовложений amount of capital invested;
3. (мерка, номер какого-л. изделия) size;
~ обуви, костюма size of footwear/suit;
4. (степень) extent, scale;
в небывалых ~ах on a large scale;
~ бедствия extent of a disaster;
5. лит. meter;
6. муз. measure, time;
7.: габаритный ~ overall dimensions;
8. кино dimension, size;
~ кадра frame size;
~ы киноплёнки или кинофильма film dimensions. -
90 размер зарплаты
1) General subject: wage rate2) Business: rate of wage, rate of wages -
91 оклад
1. м.1. ( размер заработной платы) (rate of) pay, (rate of) salary, (rate of) wages2. ( размер налога) tax2. м. (на иконе)setting, framework -
92 brzina
• agility; alertness; bat; celerity; cursoriness; despatch; dispatch; drift; expedition; fastness; fission bomb rate; fleetness; gear; haste; momentum; pace; promptitude; promptness; promtitude; quckness; quickness; rapidity; rapidness; rate; rate of wages; readiness; relative veloc -
93 оклад
I м.1) ( размер заработной платы) (rate of) pay, (rate of) salary, (rate of) wages2) ( размер налога) taxII м.( на иконе) setting, framework -
94 ackordslön
contract rate, piece-wages, wages for piecework -
95 ставка заработной платы, основная
basic (salary) payment rate, standard payment rate, standard wages4000 полезных слов и выражений > ставка заработной платы, основная
-
96 оклад I
-
97 basic rates
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic rates
-
98 gültiger Lohntarif
gültiger Lohntarif
current rate of wages -
99 jeweils gültige Löhne
jeweils gültige Löhne
current rate of wages -
100 mittlerer Lohnsatz
mittlerer Lohnsatz
average rate of wages
См. также в других словарях:
rate of wages — The wage scale as fixed by contract or collective bargaining. See prevailing rate of wages … Ballentine's law dictionary
Wages — Wa ges (w[=a] j[e^]z), n. plural in termination, but singular in signification. [Plural of wage; cf. F. gages, pl., wages, hire. See {Wage}, n.] 1. A compensation given to a hired person for services; price paid for labor; recompense; hire. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Wages fund — Wages Wa ges (w[=a] j[e^]z), n. plural in termination, but singular in signification. [Plural of wage; cf. F. gages, pl., wages, hire. See {Wage}, n.] 1. A compensation given to a hired person for services; price paid for labor; recompense; hire … The Collaborative International Dictionary of English
prevailing rate of wages — The wages received generally by those who are working at the same trade or occupation. People ex rel. Rolf v Coler, 58 App Div 347 68 NYS 1101. The average, rather than the highest or lowest, wages paid for a legal day s work in the same trade or … Ballentine's law dictionary
wages — Compensation for manual labor, skilled or unskilled, paid at stated times, and measured by the day, week, month, or season. Sums paid as hire or reward to domestic or menial servants, artisans, mechanics, laborers, and other employees of like… … Ballentine's law dictionary
Wages — Rate of (mention only in Matt. 20:2); to be punctually paid (Lev. 19:13; Deut. 24:14, 15); judgements threatened against the withholding of (Jer. 22:13; Mal. 3:5; comp. James 5:4); paid in money (Matt. 20:1 14); to Jacob in kind (Gen. 29:15,… … Easton's Bible Dictionary
Rate of exploitation — The rate of exploitation is a concept in Marxian political economy. It usually refers to the ratio of the total amount of unpaid labor done (surplus value) to the total amount of wages paid (the value of labour power). The rate of exploitation is … Wikipedia
rate — [[t]re͟ɪt[/t]] ♦ rates, rating, rated 1) N COUNT: with supp The rate at which something happens is the speed with which it happens. The rate at which hair grows can be agonisingly slow... The world s tropical forests are disappearing at an even… … English dictionary
Rate of profit — In economics and finance, the profit rate is the relative profitability of an investment project, of a capitalist enterprise, or of the capitalist economy as a whole. It is similar to the concept of the rate of return on investment. In Marxian… … Wikipedia
Wages — S Rate of, 113 … The makers of Canada
current wages — The present rate of wages for specific work or employment. Compensation for services continuing for some time and payable periodically as it accrues for a wage period, that is, a week, two weeks, or a month, or by the day as the work is performed … Ballentine's law dictionary