-
1 brzina propuštanja
• rate of travel -
2 brzina zavarivanja
• rate of travel -
3 prędkość posuwania się
• rate of travelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość posuwania się
-
4 скорость продвижения
Русско-английский словарь по нефти и газу > скорость продвижения
-
5 brzina zavarivanja
• rate gasification of travel; rate of travel; speed of rotation of travel -
6 скорость перемещения
rate of travel, foot per minute rate, travel speed, traverse speed, ( по заданной траектории) path velocityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скорость перемещения
-
7 скорость подачи (долота на забой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подачи (долота на забой)
-
8 prędkość jazdy
• rate of travel• travelling speed -
9 скорость перемещения
1) Engineering: conveying speed (рабочего органа), stroke speed, traverse speed, traversing speed2) Mathematics: displacement velocity3) Railway term: conveying speed (подачи)4) Astronomy: (телескопа) drive rate5) Metrology: rate of movement, velocity of travel6) Mechanics: displacement rate, incremental path velocity, path velocity, stroking speed7) Microelectronics: writing speed (луча при электронно-лучевом методе непосредственного формирования рисунка на пластине)8) Automation: conveyance speed, foot per minute rate, path velocity (по заданной траектории), rate of travel, travel speed, traveling speed9) Robots: displacement speed10) Makarov: velocity of transportУниверсальный русско-английский словарь > скорость перемещения
-
10 скорость продвижения
1) Military: advance oxotremorine, advance pace, speed of advance2) Engineering: advance speed (материала)3) Automobile industry: progression speed (of the green wave) (зеленой волны)4) Road works: progression speed (зелёной волны)5) Oil: travel rate (сейсмической волны)6) Oil&Gas technology rate of travel, travel rate7) Robots: advance speed (вперёд), propulsion velocity (вперёд)8) oil&gas: advance rate, rate of advance9) Caspian: track speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость продвижения
-
11 паушальная ставка транспортных расходов
SAP.fin. flat rate for travel costs, travel flat rate, value of travel flat rateУниверсальный русско-английский словарь > паушальная ставка транспортных расходов
-
12 скорость подачи
1) Sports: service speed (теннис)2) Engineering: axis velocity (рабочего органа), conveying speed, feed velocity, rate of advance, feedrate (в станках с УЧПУ)3) Mining: intake velocity4) Metallurgy: delivery rate (напр. кислорода), feed rate (напр. кислорода), flow rate (напр. кислорода)5) Textile: feeding speed (напр нити, мычки, полотна)6) Information technology: advance speed (напр. бумаги)7) Oil: FR (feed rate), delivery rate, feed rate, feed speed, rate of delivery (перекачиваемого продукта), rate of feed, rate of travel (долота на забой)8) Mechanics: amount of feed, axis drive speed, traverse rate9) Ecology: dosing rate10) Polymers: feeding speed11) Automation: axis velocity (в станке), feed, (движения) feed speed, (движения) feeding speed, traverse feed rate12) Arms production: rate of feeding13) Makarov: conveying speed (инструмента), penetration speed (напр. сверла), speed of advance, velocity of advance14) Electrochemistry: rate of supply -
13 скорость подачи
* * *( инструмента) rate of feed, ( долота на забой) rate of travel, feed rate -
14 скорость передвижения
1) General subject: going2) Military: march capacity3) Engineering: travel speed (напр. экскаватора)4) Construction: rate of travel, translational speed6) Automation: travel speed7) Robots: locomotion speed (робота)Универсальный русско-английский словарь > скорость передвижения
-
15 скорость подачи
amount of feed, feed, rate of travel, feed rate, traverse feed rate, axis drive speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скорость подачи
-
16 Tagespendler
Tagespendler
daily-breader (Br.), commuter (US);
• sein Tagespensum erledigen to do one’s daily stint;
• Tagespolitik day-to-day policy, current affairs;
• Tagespost post, daily mail (US);
• Tagespreis market (going, current, today’s) price, (Börse) latest (ruling) price, last quotation;
• unter dem Tagespreis under today’s quotation;
• Tagespresse daily newspaper (press), dailies;
• Tagesproduktion daily output (production);
• Tagesprogramm daily schedule;
• Tagesredakteur day editor;
• Tagesrückfahrkarte day ticket;
• Tagessaldo (Konto) daily balance;
• Tagessatz (Börse) day (daily) rate, (Spesensatz) travel allowance, per diem charges;
• Tagesschicht day (first) shift;
• Tages- und Nachtsender full-time station;
• Tagesspesen travel(l)ing allowance, per diem charges;
• Tagesstempel postmark, date stamp, dater;
• Tagesstunde day hour;
• Tagesumsatz daily returns (turnover, sales), return of the day;
• Tagesumsätze (Börse) markings;
• Tagesurlaub one-day leave;
• Tagesverbrauch daily consumption;
• Tagesverdienst daily wages (earnings);
• Tagesverdienst auszahlen to pay by the day;
• Tagesversand daily loadings (shipment, US);
• Tagesversandmeldung daily loading list;
• Tagesverschiffung von den Hauptgetreidemärkten primary shipments (US);
• Tageswechsel day bill;
• Tageswert present (sound, market, current [market], today’s) value, going price, (bei Inzahlungsnahme) trade-in value (US);
• Tageszeit daytime;
• zumutbare Tageszeit reasonable hour. -
17 скорость миграции
1) Seismology: migration velocity2) Oilfield: migration rate (пластовых флюидов), rate of travel (пластовых флюидов) -
18 скорость полёта
1) General subject: airspeed2) Aviation: Holding Speed3) Military: flaying speed, flight-speed4) Engineering: flying speed5) Astronautics: flight speed, flight velocity6) Arms production: rate of travel -
19 Tagessatz
-
20 скорость перемещения
(напр. крюка крана) rate of travelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скорость перемещения
См. также в других словарях:
Travel Air 6000 — Travel Air A 6000A preserved in flying condition wearing the 1928 markings of National Air Transport Inc … Wikipedia
Travel and subsistence — expenses describe the cost of spending on business travel, meals, hotels, sundry items such as laundry (though usually only on long trips) and similar ad hoc expenditures.An organisation may refund or reimburse these costs on the basis of an… … Wikipedia
travel — ► VERB (travelled, travelling; US also traveled, traveling) 1) make a journey. 2) journey along (a road) or through (a region). 3) move or go from one place to another. 4) withstand a journey without adverse effects … English terms dictionary
Travel cost analysis — The travel cost method of economic valuation, travel cost analysis, or Clawson Method is a method of economic valuation used in cost benefit analysis to calculate the value of something that cannot be obtained through market prices (i.e. National … Wikipedia
Travel Air 4000 — NOTOC Infobox Aircraft name=4000, CW 14, Sportsman, Osprey caption= type=Sports aircraft manufacturer=Travel Air, Curtiss Wright designer=Lloyd Stearman first flight= introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built=… … Wikipedia
Travel agency — A travel agency is a retail business, that sells travel related products and services, particularly package tours, to end user customers, on behalf of third party travel suppliers, such as airlines, car rentals, cruise lines, hotels, railways,… … Wikipedia
travel — v. & n. v.intr. & tr. (travelled, travelling; US traveled, traveling) 1 intr. go from one place to another; make a journey esp. of some length or abroad. 2 tr. a journey along or through (a country). b cover (a distance) in travelling. 3 intr.… … Useful english dictionary
Travel metasearch engine — A travel meta search engine is a search engine that sends user requests to multiple search engines and/or travel suppliers and aggregates the results into a single list or displays them according to their source or ticket price. The term… … Wikipedia
Travel Air 2000, 3000 and 4000 — 2000, 3000, 4000, CW 14, Sportsman, Osprey Travel Air 4000, built in 1929, airworthy at Carlsbad, CA, in 2008 Rol … Wikipedia
rate — Synonyms and related words: VAT, abuse, account, ad valorem duty, admonish, alcohol tax, alphabetize, amount, amusement tax, analyze, antecede, anyhow, anyway, apportion, appraise, appreciate, arithmetical proportion, arrange, assay, assess,… … Moby Thesaurus
travel — Synonyms and related words: advance, advancement, advancing, ascend, associate, back, back up, budge, career, change, change place, circle, climb, clip, come along, come on, communication, commute, conduction, contagion, convection, course, cover … Moby Thesaurus