-
61 образование средней нормы прибыли
1) Economy: formation of the average rate of profit2) Accounting: formation of average rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > образование средней нормы прибыли
-
62 Rentabilität
Rentabilität f 1. BÖRSE return; 2. FIN, WIWI profitability, rate of profit; rate of return on capital employed; return on investment (= ROI = Kapitalumschlag x Umsatzrendite = capital turnover x percentage return on sales); 3. GEN return* * *f 1. < Börse> return; 2. < Finanz> profitability, viability; 3. < Geschäft> return; 4. < Rechnung> profitability; 5. <Vw> economic viability* * *Rentabilität
[profit-]earning capacity, earning power, remunerativeness, profitability;
• normale Rentabilität fair return;
• Rentabilität des Eigenkapitals profitability of net worth; Rentabilität
• einer Werbesendung program(me) turnover;
• Rentabilität im folgenden Jahr nur schwer garantieren to run into more earning troubles next year;
• Rentabilität eines Geschäfts sicherstellen to put a business on a paying basis. -
63 Profitrate
-
64 среден
1. middle; medial; median(централен) central(междинен) intermediateсреден пръст middle fingerсреден ръст average/medium heightна средна възраст middle-agedсредно ухо анат. middle earсредно голям medium sizedсреден път a middle wayнещо средно между something betweenСредна Европа Central EuropeСредният Изток the Middle Eastсредните векове the Middle Agesсредна история history of the Middle Ages2. мат. average; meanсредна величина, средно число average; mean quantityопределям средна величина strike an averageсредно аритметично (число) an arithmetical meanсредно пропорционално a mean proportionalсредно производство an average outputсредна норма на печалбата an average rate of profitсредно ниво (на води) mean levelпод средното (ниво) below the average3. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable(умерен) moderate4. същ. (бележка) satisfactoryсреден залог грам. middle voiceсредно образование/училище a secondary education/schoolсредно съсловие ист. middle classсредна ръка човек a man of moderate meansсредни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasantsсредна работа/хубост fair to middling,-so-so* * *срѐден,прил., -на, -но, -ни 1. middle; medial; median; ( централен) central; ( междинен) intermediate; на \среденна възраст middle-aged; нещо \среденно между something between; \среденен ръст average/medium height; Средна Европа Central Europe; \среденните векове истор. the Middle Ages; \среденно голям medium sized; \среденно ухо анат. middle ear;2. мат. average; mean; определям \среденна величина strike an average; под \среденното (ниво) below the average; \среденна величина, \среденно число average; mean quantity; \среденно аритметично (число) an arithmetical mean; \среденно ниво (на води) mean level; \среденно пропорционално a mean proportional;4. като същ. ( бележка) satisfactory; • \среденен залог език. middle voice; \среденен род език. neuter (gender); \среденна работа/хубост fair to middling, so-so; \среденна ръка човек a man of moderate means; \среденно образование/училище a secondary education/school; \среденно съсловие истор. middle class.* * *middle: среден class - средна класа, среден finger - среден пръст, the Mсреден East - Средният Изток; mesial (книж.); average: He is of an среден height. - Той е със среден ръст., His intelligence is above the среден. - Интелигентността му е над средното ниво.; intermediate ; mean {mi;n} (мат. средна аритметична); medial ; medium {`mi;di;xm}; mid ; middling ; moderate (умерен); neutral ; secondary (за образование, училище)* * *1. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable 2. (междинен) intermediate 3. (умерен) moderate 4. (централен) central 5. middle;medial;median 6. СРЕДЕН залог грам. middle voice 7. СРЕДЕН пръст middle finger 8. СРЕДЕН път a middle way 9. СРЕДЕН род грам. neuter (gender) 10. СРЕДЕН ръст average/medium height 11. Средна Европа Central Europe 12. Средният Изток the Middle East 13. мат. average;mean 14. на средна възраст middle-aged 15. нещо средно между something between 16. определям средна величина strike an average 17. под средното (ниво) below the average 18. средна величина, средно число average;mean quantity 19. средна история history of the Middle Ages 20. средна норма на печалбата an average rate of profit 21. средна работа/ хубост fair to middling,-so-so 22. средна ръка човек a man of moderate means 23. средни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasants 24. средните векове the Middle Ages 25. средно аритметично (число) an arithmetical mean 26. средно голям medium sized 27. средно ниво (на води) mean level 28. средно образование/училище a secondary education/ school 29. средно производство an average output 30. средно пропорционално a mean proportional 31. средно съсловие ист. middle class 32. средно ухо анат. middle ear 33. със СРЕДЕН ръст of medium height 34. същ. (бележка) satisfactory -
65 rentabilité
rentabilité [ʀɑ̃tabilite]feminine noun* * *ʀɑ̃tabilite1) ( caractère rentable) profitability2) ( profit) return* * *ʀɑ̃tabilite nf[établissement, activité] profitability, [équipements] cost-effectiveness, [investissement] return* * *rentabilité nf1 ( caractère rentable) profitability;2 ( profit) return; rentabilité de 4% return of 4%; avoir une forte rentabilité to yield a high return.rentabilité économique Fin return on capital employed; rentabilité financière Fin ratio of sales to fixed assets.[rɑ̃tabilite] nom féminin -
66 норма прибыли на капитал
1) Agriculture: rate of return on farm investment (валовая выручка за вычетом всех затрат, отнесённая к капиталу хозяйства [производственным фондам])2) Economy: rate of profit for capital, rate of return on capitalУниверсальный русско-английский словарь > норма прибыли на капитал
-
67 средняя норма прибыли
1) General subject: average rate of profit2) Accounting: average rate of return3) Investment: average rate of return ( ARR)Универсальный русско-английский словарь > средняя норма прибыли
-
68 по нормам
норма инвестирования; норма накопления — rates of investment
нормы погрузки-выгрузки — loading/unloading standard rates
-
69 внутренняя норма прибыли по проекту до выплаты налога на прибыль
Gold mining: planned internal profit rate before profit taxУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя норма прибыли по проекту до выплаты налога на прибыль
-
70 внутренняя норма прибыли по проекту после выплаты налога на прибыль
Gold mining: planned internal profit rate after profit taxУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя норма прибыли по проекту после выплаты налога на прибыль
-
71 закон средней нормы прибыли
Универсальный русско-английский словарь > закон средней нормы прибыли
-
72 תשואה אפקטיבית
effective rate of return, rate of profit yielded by an investment -
73 норма
жquota; rate; standardно́рма при́были — rate of profit
-
74 единая норма прибыли
Accounting: uniform rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > единая норма прибыли
-
75 общая норма прибыли
Accounting: general rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > общая норма прибыли
-
76 понижение коэффициента прибыли
Diplomatic term: fall of rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > понижение коэффициента прибыли
-
77 понижение нормы прибыли
Economy: fall of rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > понижение нормы прибыли
-
78 приемлемая норма прибыли
Универсальный русско-английский словарь > приемлемая норма прибыли
-
79 ставка дохода по акциям
Economy: rate of profit on equityУниверсальный русско-английский словарь > ставка дохода по акциям
-
80 уравнивание нормы прибыли
Economy: equalization of rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > уравнивание нормы прибыли
См. также в других словарях:
Rate of profit — In economics and finance, the profit rate is the relative profitability of an investment project, of a capitalist enterprise, or of the capitalist economy as a whole. It is similar to the concept of the rate of return on investment. In Marxian… … Wikipedia
Tendency of the rate of profit to fall — The tendency of the rate of profit to fall (TRPF) is a hypothesis in economics and political economy, most famously expounded by Karl Marx in chapter 13 of Das Kapital Vol. 3. It was generally accepted in the 19th century. Economists as diverse… … Wikipedia
Profit — (von lat. profectus „Fortgang, Zunahme, Vorteil“ / Aussprache: [pʀoˈfit]) bezeichnet den Gewinn, d.h. den Überschuss, welcher nach Abzug der Kosten der eingesetzten Mittel von einem Unternehmen, bzw. Unternehmer erzielt wird. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
average rate of profit — mean rate of earnings … English contemporary dictionary
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
Profit (economics) — In economics, the term profit has two related but distinct meanings. Normal profit represents the total opportunity costs (both explicit and implicit) of a venture to an entrepreneur or investor, whilst economic profit (also abnormal, pure,… … Wikipedia
Profit (accounting) — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Profit tax — in Hong Kong is Direct tax and also classified into Income tax.According to Cap.112 Hong Kong Ordinance, Inland Reveue Ordinance (in short, IRO) IRO Section 14, unless otherwise provides, profit tax shall be charged at the standard rate on any… … Wikipedia
profit rate swap — United Kingdom Is similar to a conventional interest rate swap, under which the parties agree to exchange periodic fixed and floating rate payments by reference to a pre agreed notional amount. The profit rate swap seeks to achieve Sharia… … Law dictionary
rate of return — n. The percentage of profit made on an investment. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
rate of return — rate of re turn n [singular] a company s profit for a year, expressed as a ↑percentage of the money that the company has spent during the year … Dictionary of contemporary English