-
1 ratchet chain wrench
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ratchet chain wrench
-
2 ключ с храповиком
-
3 гаечный ключ с трещоткой
Русско-английский автомобильный словарь > гаечный ключ с трещоткой
-
4 трещоточный гаечный ключ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трещоточный гаечный ключ
-
5 ключ с трещоткой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ключ с трещоткой
-
6 llave de trinquete
• ratchet wrench -
7 ключ с трещоткой
Russian-English dictionary of construction > ключ с трещоткой
-
8 трещоточный гаечный ключ
Русско-английский политехнический словарь > трещоточный гаечный ключ
-
9 ключ гаечный
Русско-английский глоссарий по космической технике > ключ гаечный
-
10 ключ трещоточный
Русско-английский глоссарий по космической технике > ключ трещоточный
-
11 cırcırlı anahtar
ratchet wrench -
12 гаечен ключ с храпов механизъм
ratchet wrenchratchet wrencheswrench with ratchet attachmentwrenches with ratchet attachmentБългарски-Angleščina политехнически речник > гаечен ключ с храпов механизъм
-
13 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
14 гаечный ключ
трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
Русско-английский новый политехнический словарь > гаечный ключ
-
15 гаечный ключ
трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
Русско-английский военно-политический словарь > гаечный ключ
-
16 гаечный ключ
трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гаечный ключ
-
17 сменяем накрайник на гаечен ключ
ratchet wrench socketratchet wrench socketsБългарски-Angleščina политехнически речник > сменяем накрайник на гаечен ключ
-
18 срез под ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
19 тресчотка
ratchet stopratchet stopsratchet wrenchratchet wrenches -
20 ratelsleutel
• ratchet spanner• ratchet wrench
См. также в других словарях:
ratchet wrench — noun A wrench, implementing a ratchet mechanism, usually used with a set of sockets to engage the head of a bolt or similar. Syn: socket wrench … Wiktionary
ratchet wrench — noun : a wrench in which torque is applied in one direction only by means of a ratchet … Useful english dictionary
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Ratchet & Clank (series) — Ratchet Clank is a series of 3D platform/shooter video games. The franchise is developed by Insomniac Games for the console games, with the exclusion of , by High Impact Games for the portable titles, and published by Sony Computer Entertainment… … Wikipedia
ratchet — /rach it/, n. 1. a toothed bar with which a pawl engages. 2. (not in technical use) a pawl or the like used with a ratchet or ratchet wheel. 3. a mechanism consisting of such a bar or wheel with the pawl. 4. See ratchet wheel. 5. a steady… … Universalium
Ratchet & Clank — This article is about the video game series. For the game, see Ratchet Clank (video game). Ratchet Clank The original logo for Ratchet Clank, used from 2002 to 2007. Genres Platform … Wikipedia
wrench — wrencher, n. wrenchingly, adv. /rench/, v.t. 1. to twist suddenly and forcibly; pull, jerk, or force by a violent twist: He wrenched the prisoner s wrist. 2. to overstrain or injure (the ankle, knee, etc.) by a sudden, violent twist: When she… … Universalium
ratchet — [1] A feature of a special wrench which allows you to turn the handle in one direction to tighten a nut or bolt, but turning it in the opposite direction does nothing but position the handle back where you started and leaves the wrench on the nut … Dictionary of automotive terms
Ratchet — A ratchet may refer to: * Ratchet (device), a mechanical device for controlling rotational motion * Socket wrench, a tool that makes use of the above mechanical device * A part of some forceps, to fix the blades of the forceps, such as in… … Wikipedia
Ratchet (device) — In mechanical engineering, a ratchet is a device that allows linear or rotary motion in only one direction, while preventing motion in the opposite direction. Ratchets are used in many other mechanisms, including clocks, capstans, turnstiles,… … Wikipedia
ratchet — I. noun also rachet Etymology: alteration of earlier rochet, from French, alteration of Middle French rocquet ratchet, bobbin, of Germanic origin; akin to Old High German rocko distaff more at rock Date: 1654 1. a mechanism that consists of a bar … New Collegiate Dictionary