-
1 ratatouille
ratatouille [ʀatatuj]feminine noun* * *ʀatatuj nfCUISINE ratatouille* * *ratatouille nf1 Culin ratatouille;2 ○(en sport, au jeu) thrashing○; prendre une ratatouille to be thrashed○.[ratatuj] nom féminin -
2 ratatouille
[ʀatatuj]Nom féminin refogado de beringelas, abobrinhas, tomates e cebolas em azeite de oliva, típico da Provença* * *ratatouille ʀatatuj]nome femininoratatouille niçoiselegumes à moda de Niceprendre une ratatouilleapanhar uma sova; levar um arraial de porrada -
3 ratatouille
[ʀatatuj]Nom féminin refogado de beringelas, abobrinhas, tomates e cebolas em azeite de oliva, típico da Provença* * *[ʀatatuj]Nom féminin refogado de beringelas, abobrinhas, tomates e cebolas em azeite de oliva, típico da Provença -
4 ratatouille
ratatouille [raataatoej]〈v.〉 -
5 ratatouille
ratatouillezeleninový pokrm na oleji f -
6 ratatouille
f1) разг. варево, скверное рагу2) рататуйratatouille niçoise — овощное рагу (из баклажанов, кабачков и помидоров)3) уст.; см. rata 2)4) перен. разг. взбучка -
7 ratatouille
ʀatatujf; GAST -
8 ratatouille
substantif féminin → inflexiones2 ratatouille niçoise, pisto -
9 Ratatouille
classic vegetable dish from the south of France, consisting of a mix of tomatoes, courgettes (zucchini), aubergines (breadfruit) and onions, stewed together with herbs and olive oil, and usually served hot. However there is no precise recipe for ratatouille, and the contents can vary from place to place, even day to day.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ratatouille
-
10 ratatouille
f. (de tatouiller et ratouiller, formes expressives de touiller) 1. ост., разг. лошо ядене, буламач; 2. разш. лоша кухня; 3. разш., прен. поредица от удари, тупаник. Ќ ratatouille niçoise продължително пържени в олио сини домати, червени домати и тиквички. -
11 ratatouille
f1. fam. ва́рево, ме́сиво 2. cuis овощно́е рагу́ n indécl.;une ratatouille niçoise — овощно́е рагу́ с баклажа́нами
-
12 ratatouille
nf.1. vx.fam. obiyovg‘on, yovg‘on sho‘rva2. ovqat turi, dimlama; ratatouille niçoise sabzavot dimlama (baqlajon, qovoqcha, pomidordan tayyor lanadi). -
13 ratatouille
-
14 ratatouille
مجموعة ضرباتيخنة غليظة -
15 ratatouille
lojru;(- assez sèche) pejtu. -
16 ratatouille
Gemüseeintopf aus Auberginen, Paprikaschoten, Tomaten, Zucchini und Zwiebeln, mit Thymian, Basilikum, Knoblauch (Nizza, Mittelmeergebiet) -
17 ratatouille
ratatuglia -
18 ratatouille
(la) s' Zammagwerfelta, s'gmesch. -
19 ratatouille
n f* * *n f -
20 ratatouille
n fplat de légumes zeytinyağlı sebze yemeği
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ratatouille — [ ratatuj ] n. f. • 1778; de tatouiller et ratouiller, formes expressives de touiller 1 ♦ Fam. et péj. Vx Ragoût grossier. ⇒ rata. Par ext. Mauvaise cuisine. La ratatouille des gargotes. 2 ♦ Préparation culinaire constituée d un mélange de… … Encyclopédie Universelle
Ratatouille — (pronEng|ˌrætəˈtuːiː/, / ˈtwiː; French pronunciation: IPA2|ʁatatuj) is a traditional French Proven ccedil;al stewed vegetable dish, originating in Nice. The full name of the dish is ratatouille niçoise. [Ratatouille. Oxford English Dictionary ,… … Wikipedia
Ratatouille — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Pixar, véase Ratatouille (película). Un plato de ratatouille. La ratatouille (pronunciación AFI: [ʀɑtɑtuj]) … Wikipedia Español
Ratatouille — Eine Ratatouille ist ein geschmortes Gemüsegericht der provenzalischen Küche Südfrankreichs; es ist dort ein klassisches Gericht wie die Bouillabaisse oder die Rouille. Es kann kalt oder warm gegessen werden. Die wichtigsten Bestandteile für eine … Deutsch Wikipedia
Ratatouille — (Нанда,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 1997 Нанда, Швейцария Описа … Каталог отелей
ratatouille — (n.) 1877, from French, first element uncertain, second element evidently touiller to stir up … Etymology dictionary
ratatouille — /fr. ʀataˈtuj/ [vc. fr., nata dall incrocio dei due v. tatouiller «mescolare», e ratouiller, suo reduplicato, ambedue di formazione espressiva] s. f. inv. 1. stufato di verdure 2. (est., fig.) accozzaglia, confusione, disordine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ratatouille — ► NOUN ▪ a vegetable dish consisting of onions, courgettes, tomatoes, aubergines, and peppers, stewed in oil. ORIGIN French … English terms dictionary
ratatouille — [rat΄ə twē′, rat΄əto͞o′ē; rät΄ətwē, rät΄əto͞o′ē] n. [Fr < ra , intensifier + ta , redupl. syllable + touiller, to mix < L tudiculare, to stir about < tudicula, device for crushing olives, dim. of tudes, hammer < root of tundere, to… … English World dictionary
Ratatouille — Cet article concerne le plat. Pour le film, voir Ratatouille (film). Pour les autres significations, voir Ratatouille (homonymie). Ratatouille Une poêlée de ratatouille … Wikipédia en Français
Ratatouille — Ra|ta|touille 〈[ tu:i] f. 10 oder n. 15; frz. Kochk.〉 Gericht aus verschiedenen Gemüsesorten (Auberginen, Zucchini, Tomaten u. a.) * * * Ra|ta|touille [… tu̮i ], die; , s u. das; s, s [frz. ratatouille, verstärkende Bildung zu: touiller =… … Universal-Lexikon