-
1 rataplan
-
2 rataplan
rataplan [ˏrætəˊplæn]1. n1) бараба́нный бой2) стук2. v бить в бараба́н -
3 rataplan
-
4 rataplan
-
5 rataplan
[ˌrætəˈplæn]rataplan барабанный бой rataplan бить в барабан rataplan стук -
6 rataplan
ˌrætəˈplæn
1. сущ.
1) барабанный бой, барабанная дробь
2) стук
2. гл. бить в барабан (тж. rataplan upon) ;
выбивать барабанную дробь барабанный бой;
барабанная дробь стук, постукивание, дробь в грам. знач. глагола: бить в барабан;
выбивать барабанную дробь rataplan барабанный бой ~ бить в барабан ~ стукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rataplan
-
7 rataplan
{rætə'plæn}
n барабанене* * *{ratъ'plan} n барабанене.* * *n барабанене* * * -
8 rataplan
[rætəplaen]1.nounbobnanje; figuratively peketanje (konj v dru);2.transitive verb & intransitive verbudarjati, tolči, razbijati po bobnu; bobnati (on, upon po) -
9 rataplan
1. noun1) барабанный бой2) стук2. verbбить в барабан* * *1 (n) барабанная дробь; барабанный бой; дробь; постукивание; стук2 (v) бить в барабан; выбивать барабанную дробь* * *1) барабанный бой, барабанная дробь 2) стук* * *n. барабанный бой, дробь барабана, стук v. бить в барабан, выбивать барабанную дробь* * *1. сущ. 1) барабанный бой, барабанная дробь 2) стук 2. гл. бить в барабан (тж. rataplan upon); выбивать барабанную дробь -
10 rataplan
[͵rætəʹplæn] n1. 1) барабанный бой; барабанная дробь2) стук, постукивание, дробь2. в грам. знач. глагола бить в барабан; выбивать барабанную дробь -
11 rataplan
[ˌrætə'plæn]Общая лексика: барабанная дробь, барабанный бой, бить в барабан, выбивать барабанную дробь, дробь, постукивание, стук -
12 rataplan
[ˏrætə`plæn]барабанный бой, барабанная дробьстукбить в барабан; выбивать барабанную дробьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rataplan
-
13 rataplan
Isubst. \/ˌrætəˈplæn\/tromming, trommende lydIIverb \/ˌrætəˈplæn\/tromme (på) -
14 rataplan
rat.a.plan[rætəpl'æn] n rataplã, toque, rufar do tambor. • vt+vi tocar, rufar o tambor. -
15 rataplan
1. n1) барабанний бій2) стукіт, дріб2. vбити в барабан; вибивати барабанний дріб* * *n1) барабанний бій; барабанний дріб; стукіт, постукування, дріб2) у гpaм.; знaч. дієслова бити в барабан; вибивати барабанний дріб -
16 rataplan
n1) барабанний бій; барабанний дріб; стукіт, постукування, дріб2) у гpaм.; знaч. дієслова бити в барабан; вибивати барабанний дріб -
17 rataplan
n., vt., vi. 둥둥(북소리), 둥둥치다(울리다) -
18 rataplan
صداي طبل ، صداي سم اسب ، طبل زدن -
19 rataplan
bungu rīboņa; sist bungas -
20 rataplan
• bubnjanje
См. также в других словарях:
Rataplan — Ra ta plan (r[.a] t[.a] pl[aum]N ), n. [F.] The iterative sound of beating a drum, or of a galloping horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rataplan! — ou rantanplan! Onomatopée exprimant le bruit du tambour … Encyclopédie Universelle
rataplán — onomat. U. para imitar el sonido del tambor … Diccionario de la lengua española
rataplan — [rat΄ə plan′] n. [Fr: echoic of drumming] the beating of a drum, or a sound like this vi., vt. rataplanned, rataplanning to make such a sound (on) … English World dictionary
rataplan — rantanplan [ rɑ̃tɑ̃plɑ̃ ] interj. • 1834; onomat. ♦ Interjection exprimant le roulement du tambour. On dit aussi RATAPLAN [ rataplɑ̃ ]. ● rataplan ou rantanplan interjection (onomatopée) Indique le son du tambour. ⇒RATAPLAN, onomat. [Pour… … Encyclopédie Universelle
rataplán — ► sustantivo masculino Voz usada para reproducir el sonido del tambor. * * * rataplán Palabra onomatopéyica con que se describe o imita el sonido del *tambor. ≃ Ran rataplán. * * * rataplán. onomat. U. para imitar el sonido del tambor. * * *… … Enciclopedia Universal
rataplan — /rætəˈplæn/ (say ratuh plan) noun 1. a sound of or as of the beating of a drum; a rub a dub. –verb (rataplanned, rataplanning) –verb (i) 2. to play a rataplan. –verb (t) 3. to play by a rataplan. {French} …
rataplan — noun Etymology: French, of imitative origin Date: circa 1848 the iterative sound of beating < a rolling rataplan of drums Time > … New Collegiate Dictionary
rataplan — n. & v. n. a drumming sound. v. (rataplanned, rataplanning) 1 tr. play (a tune) on or as on a drum. 2 intr. make a rataplan. Etymology: F: imit … Useful english dictionary
RATAPLAN — interj. Onomatopée dont on se sert pour exprimer le Bruit du tambour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rataplan — /rat euh plan /, n., v., rataplanned, rataplanning. n. 1. a sound of or as of the beating of a drum. v.i. 2. to produce such a sound. [1840 50; < F; imit.] * * * … Universalium