Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

rastgelmek

  • 1 come across

    v. karşılaşmak, rastlamak, rastgelmek, izlenim bırakmak, istenileni yapmak
    * * *
    rastla
    * * *
    (to meet or find by chance: He came across some old friends.) karşılaşmak, rastlamak

    English-Turkish dictionary > come across

  • 2 hit

    n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. vuruş (n.)
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Turkish dictionary > hit

  • 3 hap

    n. rastlantı, tesadüf, şans, baht
    ————————
    v. olmak, meydana gelmek, tesadüf etmek, rastlamak, rastgelmek

    English-Turkish dictionary > hap

  • 4 happen on

    tesadüfen bulmak, rastgelmek, bulmak, gelivermek, buluşmak

    English-Turkish dictionary > happen on

  • 5 happen upon

    tesadüfen bulmak, rastgelmek, bulmak, gelivermek, buluşmak

    English-Turkish dictionary > happen upon

  • 6 meet by chance

    v. rastlamak, rastgelmek

    English-Turkish dictionary > meet by chance

  • 7 hap

    n. rastlantı, tesadüf, şans, baht
    ————————
    v. olmak, meydana gelmek, tesadüf etmek, rastlamak, rastgelmek

    English-Turkish dictionary > hap

  • 8 happen on

    tesadüfen bulmak, rastgelmek, bulmak, gelivermek, buluşmak

    English-Turkish dictionary > happen on

  • 9 happen upon

    tesadüfen bulmak, rastgelmek, bulmak, gelivermek, buluşmak

    English-Turkish dictionary > happen upon

  • 10 meet by chance

    v. rastlamak, rastgelmek

    English-Turkish dictionary > meet by chance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»