Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

raster

  • 1 raster

    n. bildskapande mekanism (i tv-skärm)

    English-Swedish dictionary > raster

  • 2 raster font

    raster-typsnitt, bitmapstypsnitt (data)

    English-Swedish dictionary > raster font

  • 3 raster graphics

    raster-grafik, bitmapsgrafik, bildföreställningsmetod där bilden är betraktad som en serie av pixlar (data)

    English-Swedish dictionary > raster graphics

  • 4 raster image

    rasterbild, bitmapsbild, bild som skildras genom pixlar i olika färger (data)

    English-Swedish dictionary > raster image

  • 5 screen

    n. skärm; tv-ruta; vindruta; anslagstavla; såll; filmduk, film; mask; fasad; ridå; filter; raster
    --------
    v. dölja (bakom en skärm, bakom rök etc.); visa (på bio); sikta, sålla, sortera; skärma av; skydda; utstråla; filma
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skärm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) ridå, mur
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) duk, skärm
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skydda, skyla, dölja
    2) (to make or show a cinema film.) filma, spela in, visa på bio (i tv)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) undersöka, testa, skaffa upplysningar om
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersöka
    - the screen

    English-Swedish dictionary > screen

  • 6 pixel

    n. pixel, bildpunkt, bildelement som utgör minsta beståndsdel i ett raster (data)

    English-Swedish dictionary > pixel

См. также в других словарях:

  • Raster — may refer to:* Raster graphics, graphical techniques using arrays of pixel values * Raster scan, the pattern of image readout, transmission, storage, and reconstruction in television and computer images * Rasterisation, or rasterization,… …   Wikipedia

  • raster — RÁSTER, rastere, s.n. 1. Placă de sticlă pătrată sau rotundă, liniată special, folosită în tipografie; sită fotografică. 2. Instrument pentru liniat portative, putând trage deodată cinci linii paralele. 3. Rastru. – Din germ. Raster. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Raster — Sm Gitternetz auf Glas oder Folie ; n. Gesamtheit der Punkte eines TV Bilds erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. rāstrum n. Instrument zum Ziehen paralleler Linien , eigentlich: Rechen , älter: Karst, Hacke (zu l. rādere kratzen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Raster — (teils m., teils n., v. lat. rastrum, ‚Rechen‘) bezeichnet in der Optoelektronik und Datenverarbeitung ein Punktmuster, siehe Rasterung in der Drucktechnik ein Hilfsmittel zur Umsetzung von Zwischentönen, der Druckraster in der visuellen… …   Deutsch Wikipedia

  • raster — ràster m DEFINICIJA tehn. prozirna ploča s mrežom vodoravnih i okomitih crta koje se sijeku pod pravim kutom, primjenjuje se u tiskarstvu, kompjuterskoj tehnici, slikarstvu, fotografiji SINTAGMA raster folija graf. providna folija s otisnutim… …   Hrvatski jezični portal

  • raster — 1934 in electrical engineering, from Ger. Raster screen, frame, from L. rastrum rake, from rasum, from rodere to scrape (see RAZE (Cf. raze)). Related: Rasterization; rasterize …   Etymology dictionary

  • Raster — »in ein Liniennetz oder Punktsystem aufgelöste Bildfläche (zur Zerlegung eines Bildes in kleinste Punkte)«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Wort ist aus lat. raster (daneben rastrum) »Hacke« (mlat. = »Harke«), das hier in übertragener… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Raster — Raster, so v.w. Rastrum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raster — (photographische Rasterplatten), Glasplatten, auf denen mittels der Rastriermaschine ein System von parallelen Linien (ca. 20–100 auf 1 cm) in gleichen Abständen voneinander in einen Ätzgrund gezogen, geätzt und mit einem schwarzen Pigment… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Raster — Raster, s. Autotypie, Bd. 1, S. 417 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Raster — (vom lat. rastrum, Harke), im weitern Sinne liniierte Flächen, im engern Sinne die Linien und Punktsysteme, in welche die Halbtöne aller mit Hilfe des autotypischen Vervielfältigungsverfahrens reproduzierten Abbildungen aufgelöst sind; auch die… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»