-
101 район сосредоточения
Dictionnaire russe-français universel > район сосредоточения
-
102 сборный пункт
-
103 скопление
с.agglomération f; accumulation f; rassemblement m ( людей)скопле́ние во́здуха — retenue f d'air
скопле́ние маши́н — embarras m de voitures
* * *n1) gener. accumulation, agglomération, agrégat, entassement, rassemblement (народа), amas (тж астр.), amoncellement, banc, conglomération, ameutement (толпы, народа), groupement, peloton2) geol. assemblage3) med. collection4) liter. congestion (людей, транспорта)5) milit. concentration6) eng. nid, agglutination, essaim7) metal. assemblage (частиц)8) phys. agrégation -
104 слияние
с.1) ( рек) confluent mслия́ние предприя́тий — fusion d'entreprises
* * *n1) gener. coalescence, fusion, mariage (напр., двух предприятий), confluence, interpénétration, jonction (ðåû), rassemblement (информации), rencontre, syncrétisme (культур, религий)2) med. union3) liter. agglomération4) eng. coacervation, confluent (ðåû)5) anat. abouchement (двух сосудов)6) law. fusionnement7) commer. apport-fusion8) ling. synalèphe (двух слогов в один)9) geom. contraction10) IT. interclassement, réunion, rassemblement (напр. информации)11) genet. appariement -
105 собирание
с.rassemblement m; ramassage m (валежника и т.п.); cueillette f, cueillaison f, cueillage m (грибов, ягод и т.п.); collectionnement m ( коллекционирование)* * *n1) gener. picking (/английский язык/), ramassage, assemblement, captage, rassemblement, recueil2) liter. récolte3) eng. collection -
106 NECENQUIXTILIZTLI
necenquîxtiliztli:Rassemblement." in înnecentlâliliz in înnecenquîxtiliz têhuanyolqueh ", la réunion, le rassemblement de parents. Placés sous le patronage de Omacatl. Sah1,33.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NECENQUIXTILIZTLI
-
107 NECENTLALILLI
necentlâlîlli:Rassemblement.* à la forme possédée." înnecentlâlîl in côcôah ", un rassemblement de serpents. Sah11,86.Form: nom d'objet sur centlâlia. -
108 TECENTLALILIZTLI
têcentlâliliztli:Rassemblement de personnes.Angl., assemblage of people." têcentlâliliztli tênechicoliztli ", rassemblement et réunion de personnes - assemblages and gatherings of people. Sah4,119.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TECENTLALILIZTLI
-
109 aggregazione
aggregazione s.f. 1. ( l'associare) rassemblement m. 2. ( gruppo di persone) rassemblement m., réunion. 3. (Pol,rar) annexion. 4. ( Fis) accrétion. -
110 aggruppamento
aggruppamento s.m. ( ammasso) rassemblement, regroupement: un aggruppamento di persone un rassemblement de personnes. -
111 assembramento
assembramento s.m. 1. ( affollamento) attroupement, foule f., rassemblement: sciogliere l'assembramento disperser la foule. 2. (Mil,ant) rassemblement. -
112 motoraduno
motoraduno s.m. rassemblement de motocyclistes, rassemblement de motards. -
113 raccolta
raccolta s.f. 1. ramassage m., collecte. 2. ( collezione) recueil m.: una raccolta di poesie moderne un recueil de poésies modernes. 3. ( riunione) rassemblement m.: una raccolta di persone un rassemblement de gens. 4. ( Agr) ramassage m., cueillette; (rif. a frutti) récolte; (rif. a uva) vendange; (rif. a olive) récolte des olives, olivaison. 5. ( Inform) collecte. 6. ( in etnologia) cueillette. -
114 radunata
radunata s.f. 1. ( persone riunite) rassemblement m., réunion, assemblée: la radunata si sciolse la réunion prit fin. 2. ( Mil) rassemblement m. -
115 raduno
raduno s.m. 1. réunion f., rassemblement, assemblée f.: fare un raduno tenir une assemblée; punto di raduno point de rassemblement. 2. ( Sport) meeting; (rif. ad automobili) rallye: raduno automobilistico rallye automobile. -
116 Sammelplatz
-
117 assembly
1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) assemblée, rassemblement2) (the act of assembling or putting together.) rassemblement -
118 rally
A n2 ( car race) rallye m ;3 ( in tennis) échange m ;C vtr ( gather) rassembler [support, supporters, troops] ; rallier [public opinion] ; to rally one's supporters around ou behind one rassembler ses supporters autour de soi.D vi1 ( come together) [people, troops] se rallier (to à) ; to rally to the defence of sb se porter au secours de qn ; to rally to the cause se rallier à la cause ;2 ( recover) [dollar, prices] remonter ; [patient] se rétablir ; [sportsperson] se ressaisir ; her spirits rallied elle a repris courage.■ rally round, rally around:▶ rally round [friends, supporters] se rallier ;▶ rally round [sb] soutenir [person]. -
119 assembly
(a) (meeting → gen) réunion f, assemblée f;∎ a place of assembly un lieu de réunion;∎ unlawful assembly attroupement m;∎ the right of assembly la liberté de réunion∎ National Assembly l'Assemblée f nationale∎ Cars the engine assembly le bloc moteur►► Military assembly area zone f d'attente;assembly hall = hall où les enfants se réunissent le matin avant d'entrer en classe;assembly instructions instructions fpl de montage ou d'assemblage;Computing assembly language langage m d'assemblage;assembly language program programme m en assembleur;Industry assembly line chaîne f de montage;∎ to work on an assembly line travailler à la chaîne;Industry assembly plant usine f de montage;assembly point point m de rassemblement;assembly room (gen) salle f de réunion; (at town hall) salle f des fêtes; (industrial) atelier m de montage;Industry assembly shop salle f de montage -
120 concourse
См. также в других словарях:
rassemblement — [ rasɑ̃bləmɑ̃ ] n. m. • 1426; de rassembler 1 ♦ Action de rassembler des choses dispersées. Procéder au rassemblement des documents, des matériaux nécessaires à une œuvre. 2 ♦ Fait de se rassembler, de se réunir pour former un groupe. Le… … Encyclopédie Universelle
RASSEMBLEMENT — s. m. Action de rassembler ce qui est épars, séparé. Le rassemblement des pièces nécessaires dans cette affaire, sera une opération fort longue. On le dit plus ordinairement en parlant Des troupes. Se rendre au lieu du rassemblement. Point de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RASSEMBLEMENT — n. m. Action de rassembler ce qui est épars, séparé. Le rassemblement des pièces nécessaires dans cette affaire sera une opération fort longue. Il se dit spécialement en parlant des Troupes. Se rendre au lieu du rassemblement. Point de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rassemblement — (ra san ble man) s. m. 1° Action de rassembler ce qui est épars. Le rassemblement des pièces pour l instruction d une affaire. 2° Il se dit particulièrement de la réunion de troupes en un lieu déterminé. Se rendre au lieu du rassemblement. Le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rassemblement — suformuoti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Iš atskirų orlaivių ar orlaivių grupių suburti tam tikrą padalinį. atitikmenys: angl. join up pranc. rassemblement ryšiai: dar žiūrėk – susitikimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Rassemblement Wallon — Le Rassemblement wallon (RW) est un des plus anciens partis politiques régionaliste de Wallonie. Créé à la veille des élections de 1968, le Rassemblement wallon, présidé au début par François Perin, est avant tout un parti politique fédéraliste… … Wikipédia en Français
Rassemblement wallon — Président Claude Thayse … Wikipédia en Français
Rassemblement pour l'indépendance nationale — Parti provincial défunt Fondation 10 septembre 1960 … Wikipédia en Français
Rassemblement Pour La France — Président Charles Pasqua … Wikipédia en Français
Rassemblement Pour la France — Président Charles Pasqua … Wikipédia en Français
Rassemblement pour la France — Président Charles Pasqua … Wikipédia en Français