Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

rassegna

  • 1 rassegna

    rassegna
    rassegna [ras'se28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa]
      sostantivo Feminin
     1  militare Parade Feminin, Truppenschau Feminin; passare in rassegna militare die Parade abnehmen
     2 (esame accurato) (Über)prüfung Feminin, Analyse Feminin, Untersuchung Feminin; passare in rassegna qualcosa figurato etw Revue passieren lassen; fare la rassegna di qualcosa etw überprüfen
     3 (resoconto) Übersicht Feminin, Querschnitt Maskulin; rassegna degli spettacoli Veranstaltungskalender Maskulin
     4 (recensione) Bericht Maskulin
     5 (mostra) Schau Feminin, Ausstellung Feminin
     6 (eerazione) Aufzählung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > rassegna

  • 2 rassegna degli spettacoli

    rassegna degli spettacoli

  • 3 rassegna retro

    rassegna retro

  • 4 fare la rassegna di qualcosa

    fare la rassegna di qualcosa

  • 5 passare in rassegna

    passare in rassegna

  • 6 passare in rassegna qualcosa

    passare in rassegna qualcosa
    figurato etw Revue passieren lassen

    Dizionario italiano-tedesco > passare in rassegna qualcosa

  • 7 festival

    festival
    festival [festi'val O 'fεstival] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (festa popolare) Fest neutro
     2 (rassegna artistica) Festival neutro; festival musicale Musikfestspiele neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > festival

  • 8 panorama

    panorama
    panorama [pano'ra:ma] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (veduta) Panorama neutro, Rundblick Maskulin
     2 (figurato: rassegna) Überblick Maskulin, Übersicht Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > panorama

  • 9 panoramico

    panoramico
    panoramico , -a [pano'ra:miko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 (veduta) Panorama-, Aussichts-; (strada, percorso) mit schöner Aussicht, Panorama-
     2 (visione, rassegna) Übersichts-, umfassend
     3  fotografia Panorama-; Film, Kino Breitwand-
     4  ottica Richt-, Panorama-

    Dizionario italiano-tedesco > panoramico

  • 10 parata

    parata
    parata [pa'ra:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (sport:calcio) Abwehr Feminin (durch den Torhüter); (scherma) Parade Feminin; (boxe) Parieren neutro
     2  militare (Militär)parade Feminin
     3 (rassegna) Vorführung Feminin
     4 (pompa) Gala Feminin, Prunk Maskulin; abito da parata Galauniform Feminin; carrozza da parata Prunkwagen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > parata

  • 11 retro^3

    retro3
    retro3 [re'tro] < inv>
      aggettivo
    nostalgisch; (retrospettivo) retrospektiv; rassegna retro Retrospektive Femininlinguaggio elevato

    Dizionario italiano-tedesco > retro^3

См. также в других словарях:

  • rassegna — /ra s:eɲa/ s.f. [der. di rassegnare ]. 1. a. (milit.) [il fatto di ispezionare] ▶◀ ispezione, rivista. ● Espressioni: passare in rassegna ➨ ❑. b. (estens.) [presentazione talora sommaria e veloce di qualcosa: fare la r. dei problemi da… …   Enciclopedia Italiana

  • rassegna — ras·sé·gna s.f. 1. CO TS milit. ispezione fatta da un superiore a un reparto militare schierato; rivista: la rassegna delle truppe 2. AD estens., esame attento e minuzioso: ho fatto la rassegna di tutti i candidati 3. AD elenco ordinato: la… …   Dizionario italiano

  • rassegna — {{hw}}{{rassegna}}{{/hw}}s. f. 1 (mil.) Rivista: passare in –r. 2 (est.) Esame accurato di persone o cose: fare la rassegna dei libri di una biblioteca | Esame minuzioso di fatti, circostanze, avvenimenti. 3 Resoconto accurato di avvenimenti,… …   Enciclopedia di italiano

  • RASSEGNA MENSILE DI ISRAEL, LA — RASSEGNA MENSILE DI ISRAEL, LA, Italian Jewish review founded by alfonso pacifici in 1925 as a monthly supplement to the weekly newspaper Israel. It dealt with Jewish history and contemporary Jewish life from the traditional point of view. Its… …   Encyclopedia of Judaism

  • "Rassegna musicale" —         ( Рассйнья музикбле ) итал. муз. журнал. Выходил ежемесячно в 1928 43 и 1947 62. Основан Г. М. Гатти, был продолжением издававшегося им же в 1920 27 журн. Il Pianoforte . До 1941 R. m. издавался в Турине, затем в Риме (1941 43) и Милане… …   Музыкальная энциклопедия

  • rassegna — pl.f. rassegne …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rassegna — s. f. 1. (milit.) rivista, parata, ispezione 2. (est.) esame, bilancio (fig.), panorama (fig.), carrellata, panoramica 3. (di fatti, di notizie, ecc.) resoconto, cronaca, rubrica □ b …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Aldo Mieli — (Livorno, 1879 – Florida, 1950) fue un intelectual, político y escritor importante por su actividad en dos campos separados: la historia de la ciencia, donde investigó largamente asociado con José Babini (1897 1984), y el movimiento de liberación …   Wikipedia Español

  • Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia …   Википедия

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»