-
1 شبعان
شَبْعانُ[ʃab'ʔʼaːn]غَيْرُ جائِعٍ m rassasié◊لم يَأْكُلْ لأَنَّهُ شَبْعانُ — Il n'a pas mangé parce qu'il est rassasié.
-
2 شبعان
repue; repu; rassasiée; rassasié -
3 متخم
rassasiée; rassasié; indigeste; gaveuse; gaveur; expectorante; expectorant; bourrative; bourratif -
4 مشبع
saturée; saturé; saturante; saturant; rassasiée; rassasié; rassasiante; rassasiant; nourrie; nourri; imprégnée; imprégné -
5 شبع
شَبِعَ[ʃa'biʔʼa]v1) أَكَلَ كِفايَتَهٌ se rassasier◊أَكَلَ حَتّى شَبِعَ — Il a mangé jusqu'à ce qu'il soit rassasié.
2) مَلَّ se lasser◊شَبِعَ مِنَ القِراءَةِ — Il s'est lassé de la lecture.
♦ شَبِعْنا وُعودًا كاذِبَةً Nous avons eu assez de fausses promesses.
См. также в других словарях:
rassasié — rassasié, ée (ra sa zi é, ée) part. passé de rassasier. 1° Qui a mangé suffisamment pour apaiser sa faim. • Quand une nation a un certain nombre de bons ouvrages, tout ce qu on lui donne au delà fait l effet d un second service qu on présente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rassasié — rassasié, iée [ rasazje ] adj. • XVIIe fig.; de rassasier ♦ (XVIIIe) Repu. Des convives rassasiés. ♢ Fig. Dont les aspirations sont totalement satisfaites (spécialt jusqu au dégoût). ⇒ assouvi, comblé, saturé(fig.), soûl … Encyclopédie Universelle
rassasié — Rassasié, [rassasi]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
rassasié — adj., repu ; qui a mangé son rassasié content // soûl (ep des personnes et des animaux), qui a mangé à satiété : revandi, yà, yeu (Saxel.002) ; SÛ / chû, LA, E <soûl> (002, Albanais.001, Annecy, Chambéry, Sevrier, Thônes / 001, Balme Si.) ; … Dictionnaire Français-Savoyard
sasie — rassasie … Dictionnaire des rimes
sasié — rassasié … Dictionnaire des rimes
rassasier — [ rasazje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1120; de re et a. fr. assasier, lat. médiév. assatiare, class. satiare, de satis « assez » 1 ♦ Satisfaire entièrement la faim de (qqn). « Je pense qu il ne vous faut pas tout cela pour vous rassasier ? »… … Encyclopédie Universelle
insatiable — [ ɛ̃sasjabl ] adj. • insaciable XIIIe; lat. insatiabilis ♦ Qui ne peut être rassasié (rare au concret). Une soif insatiable. ⇒ inapaisable , inassouvissable. Un appétit insatiable. ⇒ vorace. ♢ (Abstrait) Qui ne se satisfait jamais. « insatiable… … Encyclopédie Universelle
saoul — soûl, soûle [ su, sul ] adj. VAR. vieilli saoul, saoule • saoul 1265; lat. satullus, de satur « rassasié » 1 ♦ Vx Rassasié, repu. ♢ Mod. et littér. Rassasié au point d être dégoûté. « Soûl de plaisir » (Toulet). ♢ N. m. (XVe) TOUT MON (TON … Encyclopédie Universelle
rassasier — (ra sa zi é) v. a. Je rassasiais, nous rassasiions, vous rassasiiez, que je rassasie, que nous rassasiions, que vous rassasiiez. 1° Satisfaire pleinement le besoin de manger. • Ils mangeront et ne seront pas rassasiés, SACI Bible, Osée, IV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rassasiant — rassasier [ rasazje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1120; de re et a. fr. assasier, lat. médiév. assatiare, class. satiare, de satis « assez » 1 ♦ Satisfaire entièrement la faim de (qqn). « Je pense qu il ne vous faut pas tout cela pour vous… … Encyclopédie Universelle